Que Veut Dire JEG ENDER en Français - Traduction En Français

• je finis
• je vais
• je me retrouve
• je termine
• finalement je
• je finirai
• je finisse
• je finirais
• j'irai
• je devienne
• je mets fin

Exemples d'utilisation de Jeg ender en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ender dit liv.
Je mets fin à ta vie.

Men hvis jeg ender i fængsel--.
Mais si je finis en prison.

Jeg ender med at sige ok.
Je finis par dire ok.

Hvad hvis jeg ender som min mor?
Et si je finis comme ma mère?

Jeg ender med at være alene.
Je vais être toute seule.

For tænk hvis jeg ender som en fiasko?
Et si je termine sur un échec?

Jeg ender med at misse kampen.
Je vais rater le match.

Er du ikke nervøs for, at jeg ender som Max?
Tu n'as pas peur que je devienne comme Max?

Hvis jeg ender i fængsel.
Si je vais en prison.

Er du ikke nervøs for, at jeg ender som Max?
T'as peur que je devienne comme Max ou quoi?

Og jeg ender altid her.
Et je finis toujours ici.

Jeg vil have kærlighed, eller jeg ender mine dage som.
J'aimerai, ou je finirai mes jours comme.

At jeg ender som min mor.
Que je finisse comme ma mère.

Jeg prøver at prakke min kat på en nabo, og jeg ender med.
J'essaie de confier mon chat à une voisine, et je me retrouve avec.

Jeg ender vores aftale.
Je mets fin à notre arrangement.

Når kraven går, jeg ender med en pyjamas top.
Et quand le col est fichu, je me retrouve avec un pyjama.

Jeg ender med at fange dig, hr.
Je vais vous coincer, M.

Hvad får du ud af at jeg ender op med en kugle i hovedet?
Que t'importe que je finisse avec une balle dans la tête,?

Jeg ender med at dræbe nogen.
Je finis par tuer des gens.

Jeg vil give den 110 procent, og så må jeg se, hvor jeg ender.
Je vais simplement me donner à 110% et je verrai bien à quelle place je termine.".

Jeg ender altid med at føre.
Je finis toujours par mener.

Jeg vil bare have et elementært afvænningsprogram, og jeg ender med erotikfikserede.
Je cherche juste un programme de désintoxication, et je me retrouve avec des accros du sexe.

Og jeg ender på en galeanstalt.
Et je finirai dans un asile.

Men nogle gang synes jeg det bliver noget være sjusk og jeg ender med næsten ikke at have ændret noget alligevel.
Parfois je me dis que c'est un peu trop… mais finalement je ne change rien de façon définitive.

Og jeg ender med at såre dig?
Que je finisse par te blesser?

Den dårlige del udenpå og den gode del indeni, og kunne være, hvis… hvis bare der ikke var andre mennesker i verden. Når alle er efter mig, bliver jeg sur og derefter trist, og jeg ender med at vende vrangen ud på mit hjerte: og bliver ved med at prøve at blive den, jeg vil være.
Je ne supporte pas longtemps qu'on fasse à tel point attention à moi, je tourne le mauvais côté vers l'extérieur, et le bon vers l'intérieur, je deviens d'abord hargneuse, puis triste et finalement je me retourne le cœur, et comme je pourrais être, si… et ne cesse de chercher un moyen de devenir comme j'aimerais tant être.

Jeg ender som jeg plejer.
Je termine comme d'habitude.

Teresas tante. Og jeg ender med at tale om mine problemer med Dem.
Et c'est avec vous que je finis par en parler, la tante de Teresa.

Jeg ender med at skamfere mit overskæg.
Je vais me mutiler la moustache.

Så jeg ender med en kugle for panden?
Et je finis une balle dans la tête?

Comment utiliser "jeg ender" dans une phrase en Danois

Det trælse er så, at jeg åbenbart overvejer noget så længe at jeg ender med at misse det.

Det bliver dog stadigvæk spændende at se, hvor jeg ender, da jeg forventer nogle relative store udbytter udbetalt i hhv.

Jeg skal nok dele flere tips, hvis jeg ender med at tage derover.

Men jeg må se, hvor jeg ender.

Jeg ender ofte på reddit.com men finder det for bredt og debatten lidt for rundtosset.

Så jeg ender næsten altid med at lave en hestehale, der er ligeså høj som knoldene på billederne.

Jeg ender nok med at finde noget der ligger lidt midt imellem, prismæssigt.

Jeg er et vanedyr, og jeg ender tit på Jah Izakaya & Sake Bar.

Tror jeg ender med at købe det for at få 10% discount.

Naaajr… Jeg ender med at stikke (ikke strikke) øjnene ud på mig selv eller andre.

Comment utiliser "je me retrouve, je finis, je vais" dans une phrase en Français

Mais quand je me retrouve là, je me retrouve dans mes petits souliers.

Je finis encore une fois par céder.

je me retrouve confrontée aux mêmes petites phrases.

Je vais mourir, mourir… Je vais mourir maintenant!

Je vais voir comment je vais m'y prendre...

Je vais craquer, je vais craquer, je vais craquer, je vais craquer.......

Je vais descendre ici, je vais faire Paramètres.

Sous ses conseils, je finis mon verre

Après quelques secondes, je finis par céder.

je finis mon SVE dans 3.5 mois.