Hvad Betyder JEG ENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• termino
• acabo
• terminaré
• acabaré
• terminar
• termine
• acabe
• acabamos

Eksempler på brug af Jeg ender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ender som dig!
¡Acabaré como tú!

Hvad hvis jeg ender som hende?
¿Y si acabo como ella?

Jeg ender dit liv.
Terminaré con tu vida.

Tiden må vise, hvor jeg ender.
El tiempo dirá donde acabo.

Jeg ender som de andre.
Terminaré como los demás.

Hvad hvis jeg ender som min mor?
¿Y si acabo como mi madre?

Jeg ender måske i fængsel.
Podría terminar en la cárcel.

Men hvis jeg ender i fængsel--.
Pero si acabo en la cárcel.

Jeg ender nok i Cleveland.
Probablemente termine en Cleveland.

Alle tider. Jeg ender som en af dem.
Pronto acabaré como uno de ellos.

Jeg ender nok nede på biblioteket.
Probablemente acabaré en la biblioteca.

Du ønsker, at jeg ender dine lidelser?
Quieres que termine tu sufrimiento,¿no?

Jeg ender som en gammel pebermø.
Puede que acabe como una vieja solterona.

Du ønsker, at jeg ender dine lidelser?
Quieres que termine con tu sufrimiento,¿verdad?

Jeg ender altid med et eller andet brækket…".
Siempre termino con el corazón roto”.

Medmindre du kan garantere, at jeg ender på samme intensiv som Benny,-.
Si no me garantiza que acabaré en la misma UCI que Benny.

Jeg ender i fængsel, som du forudså.
Acabaré en prisión, justo como usted lo predijo.

Jeg håber, at jeg kan fortsætte, så jeg ender på podiet.
Espero seguir trabajando por el buen camino y terminar en el podio.

Hvad hvis jeg ender gammel og ensom?
¿Que si termino viejo y solo?

Jeg ender som regel på restauranter alene.
No. Usualmente termino en restaurantes solo.

Jeg håber ikke, jeg ender som deres middagsmad.
No me sorprende que se asusten. Ciertamente espero no terminar como su comida esta noche.

Jeg ender et ægteskab med en dejlig kvinde.
Terminaré el matrimonio con una maravillosa mujer.

Der er nok meget passende jeg ender hvor jeg har efterladt så mange andre.
Supongo que es oportuno que acabe… donde han acabado muchos que maté.

Jeg ender med magekramper og… du ved det. hahaha.
Termino con calambres estomacales y… ya sabes. jajaja.

Kun hvis jeg ender hos din hundeklipper.
Sólo si acabamos con tu peinador.

Jeg ender i Brooklyn med en skaldet kat… der hedder Lester.
Terminaré en Brooklyn con un gato pelado… llamado Lester.

Hun tror, at jeg ender på gaden eller sådan noget.
Cree que terminaré en la calle.

Jeg ender sikkert i Frank Winters gruppe med de andre udstødte.
Seguro terminaré con el grupo de Frank y todos los rechazados.

I sidste ende, fysisk jeg ender Måned 10 klarer sig bedre end sidste måned.
Al final, físicamente termino Mes 10 haciendo mejor que el mes pasado.

Hvis jeg ender med Piper, hvordan ved jeg så, I ikke kommer brasende igen?
Si termino con Piper,¿cómo sé que no os entrometeréis?

Hvordan man bruger "jeg ender" i en Dansk sætning

Jeg ender helt sikkert med at keep it up.

Jeg tror jeg ender med at bruge dem resten af den tid jeg ammer.

Jeg tror jeg ender med at få stress af at holde fri så meget…. 6.

Jeg ender med, at hun 'dropper' mig pga min impotens.

Det er de 4 lidt famlende og vejledende stjerner jeg ender med, at sende efter Cabal i denne omgang også.

Det er okay on-line. - Jeg ender altid særdeles tæt på dead-line med diverse opgaver.

Jeg synes jeg er meget påpasselig og grundig, men jeg ender enten med en kedelig mat chokolade, eller chokolade der er grålig (mørk chokolade).

Men… så er det bare lige at jeg ender med at skulle fise rundt i alle pakkebokse og pakkeshops i byen for at hente de små pakker.

Jeg ender med at gå efter stegeskorpe (bruning) fra start, for at lukke kødsaften inde, og så sætte temperaturen ned så kødet ikke bliver 'hårdt'.

Jeg ender i noget der ligner 2.500 i overskud.

Hvordan man bruger "termino, terminaré, acabo" i en Spansk sætning

Este termino tiene dos acepciones distintas.

Terminaré este ensayo con una pequeña ironía.

terminaré escribiendo algo sobre 'mi' bazar.

siempre que hago eso acabo arrepindiendome.

este verano acabo como una bola.

Es fácil decir que terminaré las cosas.

Algunos acabo viéndolos tarde, pero bueno.

Termino con las palabras del Dr.

"Me quedo pasmado cuando termino algo.

Así que termino aún más paranoico.!