Hvad Betyder ACABARÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ender jeg
• færdig
• afslutter
• jeg vil slutte
• til slut
• jeg vil tilintetgøre
• færdigt
• afslutningsvis
• færdiggøre
• havner

Eksempler på brug af Acabaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Acabaré con él!
Jeg dræber ham!

Me pregunto dónde acabaré.
Hvor mon jeg havner?

¡Acabaré contigo!
Jeg dræber dig!

Váyanse. Yo acabaré esto.
Gå. Jeg afslutter her.

Yo acabaré esto.
Jeg afslutter her.

Vuelve a hacer eso y te acabaré.
Gør det igen, og jeg vil gøre dig færdig.

Yo acabaré esto.
Jeg afslutter det.

Supongo que después de todo acabaré amargada y sola.
Jeg ender nok med at være bitter og alene.

¡Acabaré como tú!
Jeg ender som dig!

Por eso acabaré solterona.
Derfor ender jeg som gammeljomfru.

¿Acabaré en la prisión?
Ender jeg i fængsel?

¿Para qué?¿Cuándo acabaré en un basural?
Hvornår ender jeg på lossepladen?

Acabaré por la mañana.
Jeg gør det I morgen.

Probablemente acabaré en la biblioteca.
Jeg ender nok nede på biblioteket.

Acabaré en un par de años.
Jeg er færdig om et par år.

Ahora sí que no acabaré el nuevo procesador.
Jeg skal i hvert fald ikke færdiggøre den nye processor.

Acabaré dentro de un segundo.
Jeg er færdig om et minut.

¿Y si no puedo entregártela?¿Acabaré como la última alcalde?
Ender jeg som den forrige borgmester ellers?

La acabaré ahora mismo.
Jeg læser den færdig nu.

Vamos a arreglarme y después acabaré lo que empezamos.
Vi skal ordne mig og så færdiggøre det vi startede på.

Yo acabaré esto.
Lad mig gøre det færdig.

Si no gano para pagar el alquiler, acabaré en Hooverville.
Betaler jeg ikke huslejen, havner jeg i Hooverville.

Yo acabaré tu turno.
Jeg gør dit arbejde færdigt.

No sé qué idea es mejor. Pero sí sé que acabaré del lado ganador.
Jeg ved ikke hvis ide, der er bedst, men jeg ender med vinderen.

Yo acabaré esto.
Jeg skal nok gør det her færdigt.

Si quiere que me ponga en el proscenio acabaré en el patio de butacas.
Hvis han vil have mig længere frem, ender jeg på de bagerste sæder.

¿Acabaré como el piloto del avión?
Ender jeg som piloten?

Si no me garantiza que acabaré en la misma UCI que Benny.
Medmindre du kan garantere, at jeg ender på samme intensiv som Benny,-.

Acabaré alabando el final.
Til slut vil jeg rose slutningen.

Pronto acabaré como uno de ellos.
Alle tider. Jeg ender som en af dem.

Hvordan man bruger "acabaré" i en Spansk sætning

Obviamente, acabaré Mi isla, probablemente hoy XD.

- Esta Noche Acabaré Con Ella 08.

Creo que le acabaré dando una oportnidad.

Por lo que seguramente, acabaré dejando pasar.

Sin embargo, creo que acabaré por caer.

Ahora se que acabaré esta maravillosa locura.

Supongo que acabaré empinando el codo, pfff.

Si no, acabaré por hacerme con esta.

Acabaré con los inquisidores, junto al resto.

Supongo que con la edad acabaré averiguándolo.

Hvordan man bruger "afslutter, færdig, ender jeg" i en Dansk sætning

Hvis du planlægger at supplere din adgangsgivende med et sommersuppleringskursus, som du afslutter efter den juli, skal du sætte kryds i det nederste felt.

Om fremtidige projekter henviser Marte til et kinesisk ordsprog: ‘Når du er færdig med huset, er du færdig med livet’.

Men se lige videoen færdig inden du finder saksen frem.

Så ender jeg på en mætning omkring 23 i lavlast, hvilket giver en fed forbrænding og en fin ilt % 10 - 13%.

Som du kan læse i den enkelstående anmeldelse af Covenant, så ender jeg der på 4 stjerner.

Derfor ender jeg med at have mange bolde i luften - så kan jeg springe fra ting til ting.

Adgangs til Jeg Jeg bekræfter er i gang under med strafansvar et suppleringskursus rigtigheden af og oplysningerne afslutter inden på den juli ansøgningsskemaet og i bilagene.

Eller måske ender jeg, som i dette årti, med at gå ind i det næste som single?

Jeg tager en dag af gangen, ellers ender jeg med at skør af at være her på hospitalet.

Hvis du er færdig, er der mange flere spil som venter på dig i Spil for Piger kategorien.