Que Veut Dire JE DEVIENNE en Danois - Traduction En Danois

• jeg blev
• jeg skal være
• jeg bliver
• jeg blive
• jeg ender

Exemples d'utilisation de Je devienne en Français et leurs traductions en Danois

Avant que je devienne si jolie.
Før jeg blev så smuk.

Et ça c'était jusqu'à ce que je devienne maman.
Det var indtil jeg blev mor.

Avant que je devienne un shol'va.
Før jeg blev shol'va.

Est-ce que tu reviendras avant que je devienne grand?
Kommer du tilbage, før jeg bliver stor?

Avant que je devienne vagabonde.
Længe før jeg blev vagabond.

Quelque peut m'aider avant que je devienne fou?
Du hjælpe mig inden jeg bliver tosset?

Avant que je devienne sa secrétaire.
Inden jeg blev hendes lærer.

Mlle Nantie a disparu avant que je devienne maléfique.
Richie forsvandt, før jeg blev helt ond.

Que je devienne un dentiste.
Min far ville have, jeg blev tandlæge.

Ma mère voulait que je devienne prêtre.
Min mor ønskede, at jeg blev præst.

Que je devienne juge en ce pays.
Hvis jeg blev gjort til dommer i landet,-.

Jusqu'à ce que je devienne un zombie.
Indtil jeg blev en zombie.

Mais je n'avais pas goûter la passion jusqu'à ce que je devienne mère.
Men jeg kendte ikke til lidenskab, før jeg blev mor.

Tu veux que je devienne rien,?
Skal jeg blive til intet?

On a quitté le congélo avant que je devienne chauve!
Vi kom ud af fryseren, før jeg blev skaldet!

T'as peur que je devienne comme Max ou quoi?
Er du ikke nervøs for, at jeg ender som Max?

Ça me plaisait, jusqu'à ce que je devienne le G.O.
Det hele lyder vidunderlig indtil jeg blev cabana boy.

Il voudrait que je devienne la femme de son fils.
Dad drømmer om at jeg bliver hans sønns kone.

Je n'ai jamais suggéré que je devienne roi.
Jeg har aldrig sagt, jeg skal være konge.

Il suffit que je devienne son tuteur.
Jeg bliver hendes værge.

Aidez mon fils à vider sa chambre avant que je devienne dingue?
Kan I hjælpe min søn med værelset, inden jeg bliver tosset?

Jusqu'à ce que je devienne adolescente.
Indtil jeg blev teenager.

Avant que je devienne le gigolo d'un G-Lord noir.
Før jeg bliver dagens kælling for en fra G-Lords.

Tu n'as pas peur que je devienne aveugle.
Du er ikke bange for, jeg bliver blind.

Il veut que je devienne une bonne épouse musulmane.
Han vil have, at jeg bliver en god muslimsk hustru.

Mais ma mère voulait que je devienne prêtre. Oui.
Ja. Men min mor så hellere, at jeg blev præst.

Est- il possible que je devienne enceinte quand j'aurai mes règles deux fois par mois?
Kan jeg blive gravid, når jeg kun har menstruation to gange årligt?

C'est pour ça que tu ne veux pas que je devienne un juge.
Det er derfor du ikke vil have jeg bliver dommer.

Tu as peur que je devienne un criminel?
Tror du, jeg bliver forbryder?

Je crois que j'étais une sauvage… avant que je devienne une mère.
Jeg var vist lidt vild dengang. Inden jeg blev mor.

Comment utiliser "je devienne" dans une phrase

Il fallait vite que je devienne plus fort...

Elle l’a fait pour que je devienne quelqu’un.

Ils avaient trop peur que je devienne dépendante.

Peur qu'à son contacte je devienne un démon...

Ils voulaient que je devienne un résident permanent.

Ils voulaient que je devienne comme eux, médecin.

Pour cela, il fallait que je devienne utile.

Aucun risque que je devienne l’un d’entre eux.

Ils ont peur que je devienne comme elle.

L’idée est en somme que je devienne mercenaire/marchand.