Que Veut Dire JEG ENDER ALTID en Français - Traduction En Français

• je finis toujours
• je me retrouve toujours

Exemples d'utilisation de Jeg ender altid en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg ender altid her.
Et je finis toujours ici.

Jeg er alt for utålmodig, så jeg ender altid med at brænde tungen.
Je ne peux résister à la gourmandise et finit toujours par me brûler la langue.

Jeg ender altid med at føre.
Je finis toujours par mener.

Du kender mig, jeg ender altid ude på vidderne.
Tu me connais hein, moi je vais toujours à l'essentiel.

Jeg ender altid som offer.
Je serai toujours une victime.

Det er en meget farlig butik for mig- jeg ender altid med at købe noget.
C'est un peu dangereux de me laisser seul dans une librairie, je finis toujours par acheter quelque chose.

Jeg ender altid i grotten.
Je me retrouve dans la grotte.

Jeg havde brug for det overfør outlook kalendere data fra Outlook-applikationen, men jeg ender altid i en form for fejl.
Cela me dérange vraiment! j'avais besoin de transférer les outlook calendriers données de l'application Outlook, mais je finis toujours dans une sorte d'erreur.

Jeg ender altid som offer.
Finit toujours par être la victime.

Misforstå mig ikke, 3D touch-kontroller er blevet gjort relativt godt, men jeg ender altid op med at ønske fysiske kontroller uanset.
Ne vous méprenez pas, les commandes tactiles 3D ont été relativement bien maîtrisées, mais je finis toujours par souhaiter des commandes physiques, peu importe.

Jeg ender altid med muslinge.
Je m'arrête toujours aux muffins.

Jeg vil have folk til at smile og være glade, men ikke på min egen bekostning, og jeg ender altid med at føle mig mentalt og følelsesmæssigt udmattet, grænsende til en depression”.
Vous voulez faire sourire les gens et heureux, mais pas à mes frais et je laisse toujours sentir mentalement et émotionnellement épuisé au point de la dépression.

Jeg ender altid med ingenting alligevel.
Je finis toujours par tout perdre.

Jeg vil have folk til at smile og være glade, men ikke på min egen bekostning, og jeg ender altid med at føle mig mentalt og følelsesmæssigt udmattet, grænsende til en depression.
Je veux faire sourire les gens et les rendre heureux mais pas à mon détriment et je finis toujours épuisé émotionnellement et mentalement, jusqu'à la dépression.

Jeg ender altid med at tage det af igen.
Mais je finis toujours par la reprendre.

Jeg vil have folk til at smile og være glade, men ikke på min egen bekostning, og jeg ender altid med at føle mig mentalt og følelsesmæssigt udmattet, grænsende til en depression”.
Je veux donner le sourire aux gens et les rendre heureux, mais pas à mes dépens, sauf que je finis toujours mentalement et émotionnellement épuisé, au bord de la dépression».

Jeg ender altid med at ødelægge det hele.
Je crois que je finis toujours par tout gâcher.

Jeg vil have folk til at smile og være glade, men ikke på min egen bekostning, og jeg ender altid med at føle mig mentalt og følelsesmæssigt udmattet, grænsende til en depression”.
Je veux faire sourire les gens et les rendre heureux, mais pas à mes dépens, et pourtant je finis toujours épuisé émotionnellement et mentalement, et au bord de la dépression».

Jeg ender altid med at være alene.
Ça finit toujours comme ça, de toute façon.

Jeg vil have folk til at smile og være glade, men ikke på min egen bekostning, og jeg ender altid med at føle mig mentalt og følelsesmæssigt udmattet, grænsende til en depression”.
Je veux donner le sourire er rendre heureux les gens, mais pas à mes dépens, et je finis toujours épuisé mentalement et émotionnellement au point d'être déprimé", a- t- il posté sur Instagram.

Jeg ender altid med at ønske mig mere!”.
J'ai toujours envie d'en faire plus!».

Fredage er bare svære, fordi jeg sætter Billy af hos hans far og jeg troede, jeg havde planer med veninderne og først kom sent i seng men jeg ender altid op med bare at køre rundt i rundkreds.
Je dépose Billy chez son père et j'étais sûre que j'aurais des tas de projets avec mes copines et que je ferais la grasse matinée, mais je finis toujours par tourner en rond en voiture.

Jeg ender altid med de samme farver.
Finalement, je m'en tiens toujours aux mêmes couleurs.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg ender altid med at snuse læderredskaber, og duften får altid min juice til at flyde.
Je ne sais pas pourquoi mais je finis toujours par renifler des instruments en cuir, et l'odeur fait toujours couler mon jus.

Jeg ender altid i sådan nogle situationer.
Je me retrouve toujours coincée dans ce genre de situations.

Og jeg ender altid med at tro på min egen indre stemme.
Je finis toujours par écouter ma voix intérieure.

Jeg ender altid med at kaste mig ud i alt muligt.
Je me retrouve toujours à organiser des gros trucs.

Men jeg ender altid med at skabe problemer.
J'essaie, mais les ennuis finissent toujours par me trouver.

Og jeg ender altid med at tro på min egen indre stemme.
Le fait est que je fais toujours confiance à ma voix intérieure.

Og jeg ender altid stresset og frustreret lige i starten af min'ferie'.
Et je finis toujours stressé et, frustré au début de mon« vacances».

Comment utiliser "jeg ender altid" dans une phrase en Danois

Jeg ved ikke med jer, men jeg ender altid med at tage den samme "kedelige" sorte sweater på hele tiden.

De koster en slik og jeg ender altid med sækfuld løg der skal plantes - for spare på hyacinther, det nægter jeg!

Hver fredag sidder jeg klar, men jeg ender altid med at komme til at lave noget andet.

Og jeg ender altid op med en masse enkelte sokker.

Jeg har selv været på netdating et par gange før - er dog ny herinde - og jeg ender altid med at slette min profil og være lidt skuffet.

Jeg ender altid ud med at lave en af dine opskrifter.

Jeg ender altid med mærker midt på låret eller ned langs skinnebenet!

Hun laver selv flotte glasperler, og jeg ender altid med at købe et par stykker med ved hvert visit.

Jeg ender altid med at søge mod vandet, og i København er der mange muligheder.

Frøene er bittesmå, så jeg ender altid med at koge alt for mange, for de ser ikke ud af meget, men alligevel fylder de godt i maven.

Comment utiliser "je finis toujours, je me retrouve toujours" dans une phrase en Français

Je finis toujours mon démaquillage par un tonique ou...

Mais stupeur, je me retrouve toujours face à un mur.

Mais je finis toujours par revenir à Venise »).

Sur le net je me retrouve toujours confronté à la question.

Je finis toujours par m'Emporter moi aussi mais...

Pourtant je finis toujours par racheter un pot d’Impérialis.

Pourquoi je me retrouve toujours dans les mêmes impasses ?

Je finis toujours par penser à autre chose.

Heureusement je finis toujours par les retrouver.

où que j'aille je finis toujours par revenir !