Que Veut Dire ENDER ALTID en Français - Traduction En Français

• finit toujours
• se termine toujours
• finis toujours
• finissent toujours
• se terminent toujours
• me retrouve toujours

Exemples d'utilisation de Ender altid en Danois et leurs traductions en Français

Det ender altid galt.
Ça finit toujours mal.

Det med kærlighed ender altid galt….
Les histoires d'amour finissent toujours mal….

Det ender altid dårligt.
Ça finit toujours mal.

Kvinder elsker dem, men det ender altid skidt.
Les femmes les adorent, mais ça finit toujours mal.

Det ender altid sådan.
Ça finit toujours pareil.

Søndagssamlingen omfatter bøn og ender altid med en fast bøn.
L'office du dimanche inclut la prière et se termine toujours par une prière préétablie.

Jeg ender altid med at føre.
Je finis toujours par mener.

Store sager ender altid i L.
Ces affaires finissent toujours à LA.

Det ender altid med Andersen.
Ça se termine toujours avec Harry.

Men hun ender altid med.
Mais elle finit toujours en disant.

Vi ender altid med at skændes.
On finit toujours par se disputer.

Sådan noget her ender altid med snaveri.
Ces trucs finissent toujours par un plan drague.

Det ender altid med at gøre ondt.
Ça finit toujours par faire mal.

Eventyr ender altid godt.
Les belles aventures finissent toujours bien.

De ender altid på samme måde.
Cela finit toujours de la même façon.

Og jeg ender altid her.
Et je finis toujours ici.

Man ender altid med at blive såret.
On finit toujours par être blessé.

Alting ender altid galt.
Tout finit toujours mal.

Det ender altid på samme måde mellem os.
Ça finit toujours pareil, nous deux.

Historien ender altid på den samme måde.
L'histoire finit toujours de la même façon.

De ender altid katastrofalt.
Ça finit toujours de manière désastreuse.

Hendes eventyr ender altid lykkeligt med høje grynt af latter.
Toutes ses aventures se terminent toujours dans un grand éclat de rire.

Det ender altid med et kompromis.
Qui finit toujours par un compromis.

Hendes eventyr ender altid lykkeligt med høje grynt af latter!
Ses aventures se terminent toujours bien, dans de grands éclats de rire!

Jeg ender altid med at være alene.
Ça finit toujours comme ça, de toute façon.

Du ender altid med at vinde, ikke, Shirl?
Tu finis toujours par dominer, hein, Shirl?

Og vi ender altid med at købe noget.
Et on finit toujours par rapporter des souvenirs.

Han ender altid med at komplicere tingene.
Il finit toujours par compliquer les choses.

Det ender altid interessant, ikke?
Ça se termine toujours d'une manière intéressante, non?

Det ender altid, at hun begynder at skrive.
Il se termine toujours par qu'elle commence à écrire.

Comment utiliser "ender altid" dans une phrase

Det er sådan en vane vi patriarker har, det ender altid med at handle om os selv, ligemeget hvad vi snakker om.

Jeg ender altid med at måtte ringe til min far eller en drengeven, som kan komme mig til undsætning.

Det er okay on-line. - Jeg ender altid særdeles tæt på dead-line med diverse opgaver.

Det ender altid med at blive noget fra en stor gryde et-eller-andet, som kokken ikke kunne komme af med dagen før.

Jeg ender altid med at foretage lappeløsninger på mine bede.

Der ender altid med masser af grin og pjatten, alle plejer at morer sig kosteligt.

Han er 5 år gammel, men går til haven i den kolde årstid, ender altid med at være syg.

Mødet ender altid med et socialt arrangement, måske et restaurantbesøg eller en koncert.

Han ender altid som brændt toast - ked, ubrugt og følelse af at være lige til skraldespanden.

Da jeg har en masse forskellige fine sandaler, men ender altid i mine klip-klappere på ferier.