Примеры использования Flatterie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nourriture et flatterie.
Food and flattery.Et pas flatterie stelemsya.
And not flattery stelemsya.Amitié et flatterie.
Friendship and Flattery.La flatterie ne marche pas avec moi.
Gaslighting doesn't work on me.Les mensonges et la flatterie.
Lies and flattery.Ne'la flatterie ou des cadeaux pourrait jamais.
Not' flattery or gifts ever could.Méfiez-vous de la flatterie.
Beware of flatteries.Oh docteur, la flatterie vous mènera bien loin avec moi!
Yes, flattery will get you far with me!Tout le monde aime la flatterie.
And everybody likes flattery.Compliment et flatterie sont toujours appréciés.
Compliments and flattery are always appreciated.Compliments excessifs et flatterie.
Excessive Compliments and Flattery.La flatterie est une tentative pour manipuler les gens.
Flattery is an attempt to manipulate people.Vous combinez l'honnêteté et la flatterie.
You're combining honesty and flattery.Elle a essayé par la flatterie de me le faire dire;
She's tried to inveigle it out of me;Un homme aux cheveux noirs signifie flatterie.
A man with dark hair means flattery.Différence entre la flatterie et complimenter.
The Difference Between Flattery and Compliments.Un contact physique amical et la flatterie.
Friendly physical contact, and flattery.Ta flatterie et tes pots de vin sont insultants pour moi.
Your flattery and bribes are insulting to me.Il est vulnérable à la manipulation et la flatterie.
He is prone to manipulation and flattery.La flatterie fait des amis et la vérité fait des ennemis.
Flattery makes friends and truth makes enemies.En fait, cela pourrait même être de la flatterie.
In fact, you might call it a form of flattery.La flatterie ne vous mènera nul part», grondai-je.
Flattery will get you nowhere Hufflepuff," I retorted.Le capital d'Oscar Niemeyer est un essai dans la flatterie.
Oscar Niemeyer's capital is an essay in flattery.Aucune flatterie et aucun éloge ne peuvent vous affecter non plus.
No flattery or praise can affect you either.Pour ton anniversaire nous sans faussetГ© et la flatterie.
In your birthday we without falseness and flattery.Mais là, la flatterie était la tactique et pas une vraie stratégie.
But there taffy was a tactic and not a true strategy.Colbert les comprit, etfut touché par cette flatterie, la meilleure de toutes..
Colbert understood them, andwas touched by this best of flatteries.La flatterie ne vous mènera nulle part, mais continuez d'essayer..
Flattery will get you nowhere… but don't stop trying!.Celui qui a dit que la flatterie vous mènera nulle part a eu tort.
Who ever said'Flattery will get you nowhere' was wrong.Dans la première de ses Lettres, celle qui s'adresse aux Thessaloniciens, il dit:"Nous avons cependant trouvé l'assurance qu'il fallait pour vous annoncer, au prix de grandes luttes, l'Evangile de Dieu… Jamais, vous le savez,nous n'avons eu un mot de flatterie" 1 Th 2, 2.5.
In the First of his Letters, addressed to the Thessalonians, he himself says:"We had courage… to proclaim to you the Gospel of God in the face ofgreat opposition… In fact, we never spoke words of adulation, as you know" 1 Thes 2: 2, 5.
