Примеры использования Fonctionna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son sang fonctionna.
The blood work.Elle fonctionna pendant 5 ans.
It works for 5 years.Son attaque fonctionna.
Her attacks work.Il fonctionna jusqu'en 1999.
It operated until 1999.Et cette intervention fonctionna.
And these interventions work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Больше
Использование с наречиями
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Больше
Cela fonctionna, étonnamment.
It works, surprisingly.Cet hôpital ne fonctionna pas.
The hospital there is not functioning.Elle fonctionna jusqu'en 1908.
It operated until 1908.Cette fois ci l'arme fonctionna parfaitement!
This time the rifle functioned perfectly!Elle fonctionna jusqu'en 2002.
It functioned until 2002.Le premier moteur fonctionna en juillet 1964.
The first engine ran in July 1964.Meg fonctionna pour la première fois en mai 1954.
Meg first ran in May 1954.Cette mesure risquée fonctionna et l'ennemi fut chassé.
The risky move worked and the enemy was driven off.Il fonctionna comme hôtel jusqu'aux années 1920.
It operated as a hotel until the 1920s.Son plan fonctionna plus ou moins.
His plan more or less worked.Il fonctionna sous différentes appellations jusqu'en 1998.
It ran under various names until 1996.Cette école fonctionna jusqu'en 1971.
The school operated until 1971.Elle fonctionna à Bakou jusqu'en 1936.
It operated in Baku till 1936.Cette école fonctionna durant 14 ans.
This school worked for 14 years.Elle fonctionna peu de temps, au début de 1942.
It functioned for a short time, in early 1942.Son cerveau fonctionna très rapidement.
His brain works very fast.Il fonctionna dès 1903 pour une durée de 2 ans.
It functioned from 1903 for a duration of 2 years.L'école fonctionna jusqu'à 1965.
The school operated until 1965.Elle fonctionna jusqu'en 1920, date à laquelle elle fut mise en sommeil.
It functioned until 1959 when it became dormant.La station fonctionna jusqu'en 1963.
The station operated until 1965.L'EDVAC fonctionna jusqu'en 1961, pour être remplacé par le BRLESC(1962.
EDVAC ran until 1961 when it was replaced by BRLESC.Cette ligne fonctionna assez bien.
This line worked quite successfully.Le camp fonctionna jusqu'à sa libération, le 26 avril 1945.
The camp operated until the liberation on April 29, 1945.Le satellite fonctionna jusqu'en octobre 2005.
The satellite worked until October 2005.Cela fonctionna… temporairement.
It does work… temporarily.
