Примеры использования Fonctionnent de concert на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces outils fonctionnent de concert.
These things work in concert.Comment le Ledger Account Fund et le PGR fonctionnent de concert.
How the Ledger Account program and RMP work together.Ces deux éléments fonctionnent de concert et se renforcent mutuellement.
The two main elements work together and reinforce each other.Je propose donc deux systèmes qui fonctionnent de concert.
I'm proposing two systems that operate in concert.Les programmes fonctionnent de concert pour fournir une couverture complète.
Programs work together to provide comprehensive coverage.Pensées et émotions fonctionnent de concert.
Thoughts and emotions work together.Toutes les choses fonctionnent de concert dans le temps pour faire que les choses fonctionnent. .
All things work in concert over time to keep things going.Ces deux systèmes neuronaux fonctionnent de concert.
These two large nervous systems work together.Les 2 tamis fonctionnent de concert pour séparer facilement les douilles des granulés en acier.
Coarse and fine sifter pans work together to separate pins from cases.Ces quatre actions fonctionnent de concert.
These four strategies work in concert.Protégez votre entreprise avec des solutions de sécurité qui fonctionnent de concert.
Protect your organization with security solutions that work together.Les machines fonctionnent de concert.
The machines operate in concert.Avec celui-ci, les moteurs électrique et thermique fonctionnent de concert.
With this one, the electric and thermal engines work together.Ces deux systèmes fonctionnent de concert pour maximiser la visibilité quelles que soient les conditions.
Both systems work together to maximise visibility in all conditions.Lorsque les tissus communiquent entre eux et fonctionnent de concert, vous avez un organe.
When tissues are talking Ceux-ci fonctionnent de concert avec les GPU NVIDIA et AMD modernes pour fournir une image plus lisse.
These work in concert with modern NVIDIA and AMD GPUs to provide a smoother image.Des services qui fonctionnent de concert.
Services that work together.Lorsqu'il y a besoin d'une puissance accrue pour une full ou une accélération,les deux moteurs fonctionnent de concert.
When more power is required to move off again or accelerate,the two systems operate together.Toutes les hormones de votre corps fonctionnent de concert les unes avec les autres.
All of your body's hormones work in concert with one another.Elles fonctionnent de concert, voire se renforcent mutuellement, pour favoriser la stabilité et faciliter l'ajustement économique.
These work together and reinforce one another to promote stability and to facilitate economic adjustment.Les systèmes numériques sur véhicule fonctionnent de concert avec l'intelligence de votre téléphone.
Digital systems on the vehicle(like a motor, gears or shocks) work hand-in-hand with the smarts in your phone.Ce produit peut être installé dans le cadre d'une solution à grande échelle dans laquelle un certain nombre de produits Grundfos fonctionnent de concert.
This product can be installed as part of a large-scale solution in which a number of Grundfos products operate together.Deux puissants moteurs fonctionnent de concert pour vous procurer des sensations intenses et jouissives.
Two powerful motors work together to give you intense and enjoyable sensations.Les écosystèmes terrestres, atmosphériques etaquatiques au sein d'une écorégion fonctionnent de concert pour la stabiliser.
The terrestrial andaquatic ecosystems within an ecoregion operate in concert providing stability.Nos trois produits fonctionnent de concert pour vous aider à attirer, convertir et fidéliser plus de clients.
Our three products work together to help you catch, convert, and keep more customers.Lorsque l'on freine fort en conduite sportive,les deux systèmes fonctionnent de concert et la décélération est rapide.
When you brake Ces systèmes fonctionnent de concert pour améliorer la stabilité et la maîtrise du véhicule dans différentes conditions de conduite.
These systems work together to enhance both vehicle stability and control in various driving conditions.Mais comment avoir la certitude que tous les systèmes et toutes les données fonctionnent de concert afin de parvenir à cette réussite?
But, how do you ensure that all systems and all data work in concert to drive that success?Les grandes éoliennes modernes fonctionnent de concert dans les parcs d'éoliennes afin de produire de l'électricité pour les services publics.
Large, modern wind turbines operate together in wind farms to produce electricity for utilities.Lorsque nous utilisons nos sens pour nous engager dans une activité,différentes zones du cerveau fonctionnent de concert en formant des réseaux.
When we use our senses or engage in activity,different areas of the brain operate together by forming networks.
