Примеры использования Fondaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils fondaient leurs.
They founded their.Tu disais que des trucs fondaient?
You said something about melting.Les montagnes fondaient comme cire.
The mountains melt like wax.Il a abandonné celles qui le fondaient.
He sustained the men who founded it.Et des paroles qui fondaient dans nos lèvres.
And lyrics that melted in our mouths.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondée sur les droits
fondé sur des règles
fonder une famille
fondée sur la race
fondée sur le principe
jane fondafondées sur la religion
fondée sur le genre
fondée sur le respect
fondées sur des preuves
Больше
Использование с наречиями
non fondéfondée uniquement
fondée comme
également fondébien fondéfondée exclusivement
fondée principalement
nouvellement fondéofficiellement fondéfonde également
Больше
Использование с глаголами
décide de fondercontribué à fonderfondée par walter
fondée par peter
nécessité de fonderfondée pour aider
Больше
Et fondaient l'unité sur l'imposture et la force.
And founded unity upon fraud and force.En juin 2000, elles fondaient Studio.
In June 2000, they founded Studio.Ils fondaient juste dans ma bouche et j'ai beaucoup aimé.
It just melted in my mouth and I loved it.Peu de temps après, ils fondaient BraunAbility.
Not long after, they founded Eventbrite.Ils fondaient la guilde pour l'érection de la cathédrale[185.
They founded the guild for the building of the cathedral.Évangélisaient Rome et y fondaient Église.
He preached in Rome and founded the church there.Et les filles fondaient avec leurs cris de bonheur.
And the girls melted with their cries of happiness.Braisées à point, les pattes fondaient en bouches.
Braised point the legs melted into mouths.Ses habitants fondaient plus tard Queralbs et Serrat.
Its inhabitants founded later Queralbs and Serrat.En 1970, les parents de Bernard Ancely fondaient le domaine.
In 1970, the parents of Bernard Ancely founded the domain.Et nos deux stacks fondaient et personne ne faisait d argent.
And two stacks melted and nobody was money.Au lieu d'ouvrir des centres de Dharma, ils fondaient des monastères.
Instead of starting Dharma centers, they founded monasteries.Les montagnes fondaient comme cire devant le Seigneur.
The mountains melt like wax at the presence of the LORD,.Nous notions la température du bain de mercure dès que les cristaux fondaient.
We recorded the mercury temperature when crystals melted.Les pépites de chocolat fondaient doucement sur ma langue.
I let the chocolate slowly melt on my tongue.Ils fondaient des écoles de broderie et en propageaient l'art.
They created shools of embroidery and propagated the art.Jean-François Lessard fondaient DIEX Recherche Sherbrooke.
Jean-François Lessard founded DIEX Research Sherbrooke.Ils fondaient une cellule sociale et perpétuaient leur lignée.
They established a Torah-based society and maintained their lineage.Si toutes les glaces de la Terre fondaient, que se passerait-il?
If all the glaciers in the world melted, what would happen?Ils fondaient comme les Chaldéens, toute la force de la magie sur son efficacité.
Like the Chaldeans, they founded all magical power upon its efficacy.Largement dépassé, ceux qui fondaient leurs prévisions sur le passé se.
Exceeded, and those who founded their expectations on the past.En 1998, des sociétés automobiles européennes leaders du marché fondaient l'ASAM e.V.
In 1998, leading European automobile companies founded ASAM e.V.En 1916, des pionniers fondaient la Société Sportive des Sourds de Zurich.
Pioneers founded in 1916 the deaf sports association Zurich.Parvenaient à des conclusions différentes et fondaient leurs décisions sur.
Conclusions and based their decisions on a number of different.Certains de ces pays fondaient ces informations directement sur la Convention.
Some of those countries based such information directly on the Convention.
