Примеры использования Forcées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont forcées à danser.
They were compelled to dance.Armé déclarent avoir été forcées.
Accusers say they have been coerced.Des conversions forcées à l'Islam.
Forcible conversions to Islam.Le travail sur migrations forcées.
The Soient forcées de l'abandonner.
You must be compelled to abandon it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disparitions forcéestravail forcéles disparitions forcéesle travail forcéexpulsions forcéesmariages forcésdéplacements forcésles mariages forcésles expulsions forcéesmigrations forcées
Больше
Question des disparitions forcées ou.
Question of enforced or involuntary.Elles furent forcées de quitter les lieux.
They were compelled to leave the place.Expulsions illégales et forcées 91- 92 23.
Illegal and forcible evictions 91- 92 22.Stérilisations forcées dans les prisons californiennes.
Coerced sterilization in California prisons.Nous marchons vers le ciel à marches forcées.
We are forcibly being marched to heaven.Les manipulations forcées ne sont pas utilisées.
Forceful manipulation is not used.Démolitions de maison et les expulsions forcées.
Destruction of homes and forcible expulsion.Halte aux expulsions forcées du peuple sengwer.
Stop forcibly evicting the Sengwer people.L'impact environnemental des migrations forcées.
The environmental impact of forced migration.Ce sont les ventes forcées, les Mark to Market, etc.
These are forced sales, the Mark to Market etc.Destination: Europe Revue des migrations forcées.
Destination: Europe Forced Migration Review.Taux d'admissions forcées en hôpital psychiatrique(MH-4.
Involuntary committal in psychiatric hospitals(MH-4.Les victimes sont d'abord trompées,souvent forcées.
The victims are first deceived,and often coerced.Plutôt que des conversations forcées avec les autres.
Rather than forceful conversations with others.Nombre de reconduites à la frontière ou d'expulsions forcées.
Number of forcible deportations or expulsions.Les expulsions forcées sont quotidiennes et très, très violentes.
Forced deportations are daily and very very harsh.Des familles roms victimes d'expulsions forcées à Belgrade.
Roma families in Belgrade forcibly evicted.Les annexions forcées sont des violations du droit international.
Forceful annexations are a violation of international law.Etude sur l'impact environnemental des migrations forcées.
Study of the environmental impact of forced migration.Les annexions forcées sont des violations du droit international.
Forceful annexations are in violation of international law.Crises sanitaires et migration| Revue des migrations forcées.
Health crises and migration| Forced Migration Review.Partout, ces confiscations forcées soulevèrent l'indignation populaire.
This forcible confiscation aroused popular indignation everywhere.Groupe URD- L'impact environnemental des migrations forcées.
Groupe URD- The environmental impact of forced migration.Les expulsions forcées, les déportations, les détentions illégales, la.
Forcible expulsions, deportations, unlawful detentions, destruction of.ArcelorMittal s'applique à éviter les relocalisations forcées.
ArcelorMittal seeks to avoid involuntary resettlements.
