Примеры использования Forcerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il forcerait.
He would force.Il espérait que tout cela me forcerait à démissionner.
They hoped all this would force me to resign.Il la forcerait à le tuer.
He would force her to kill him.Par exemple, une société avait passé des commandes à long délai pensant que cela forcerait les approbations.
One company placed long-lead orders thinking it would force approvals.Il les forcerait.
He would force them to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Ça forcerait les bateaux restants à reculer.
It would force the remaining ships to retreat.Cette mesure forcerait le.
The measure would force.Il se forcerait bien pour lui!
He would force himself for him!Il espérait que la proclamation les forcerait à mettre fin à la guerre.
He hoped the proclamation would force them into ending the war.Cela forcerait la main de Dieu.
Because it would force God's hand.Et d'ailleurs, cela forcerait les USA à.
And it will force the United States.Cela forcerait d'autres pays à agir.
This would force other nations to act.Non, l'honnêteté nous forcerait à admettre tout cela!
No, honesty forces us to admit all this!Cela forcerait d'autres pays à agir.
That would require action by other states.Sans cela, le 1er coup de canon forcerait l'Etat à la banqueroute.
Without that, the first gunshot will force the State into bankruptcy.Forcerait le paresseux valide imprimerait l'o.
Would force the lazy valid Est-ce que Dieu vous forcerait à reprendre votre ancien nez?
Would God force you to get your old nose back?Cela forcerait les rapporteurs à écouter objectivement les différents points de vue exprimés.
It would cause rapporteurs to listen objectively to the various points of view expressed.J'ai pensé que ça le forcerait à faire face à nos problèmes.
I thought it would force him to face our problems.Ceci forcerait les neurones à s'allonger et à former des neurites.
This would force the neurons to elongate and form neurites.Oui, la diffusion de cette dernière nous forcerait à repenser la cérémonie même.
Yes, broadcasting the ceremony would force us to rethink it.Ca les forcerait à être inventifs.
This forced them to be inventive.Le Sénat ne peut présenter un projet de loi qui forcerait le gouvernement à dépenser de l'argent.
This house cannot initiate legislation that would compel the government to spend money.Cette pratique forcerait la poussière à pénétrer dans les fibres du filtre.
Brushing will force dirt into the fibers.À l'inverse, peut-être devrez-vous vous occuper de vos parents, ce qui vous forcerait à quitter le marché du travail plus tôt que prévu.
On the other hand, if you have to care for a family member, you may be forced to leave the labour market sooner than expected.Ca les forcerait à répondre.
That will force them to respond.Noble reçoit d'autres offres dont une de Bill Paley de CBS mais cela forcerait CBS à revendre au moins les stations de New York et de Los Angeles.
Noble received other offers, including one from CBS founder William S. Paley; however, a merger with CBS would have forced that network to sell its New York City and Los Angeles stations at the very least.Cela forcerait les gens, alors où serait leur libre choix?
This would oblige people, so where On peut imaginer des zones sans automobiles où par exemple le parking serait interdit et forcerait les touristes à prévoir un autre moyen de transport que la voiture.
Consideration might Ce qui forcerait la Fed à agir.
This will force the FED to act.
