Примеры использования Forcera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On les forcera à être libre.
We Shall Force them to be Free..Mais s'il est assez fort, il forcera la pensée.
But if it is strong enough, it will compel thinking.Cela te forcera à parler anglais.
This will force you to speak English.Seul le boycotte les forcera à changer.
Only a shock would force them to change.Ceci forcera votre iPad à redémarrer.
This will force your iPad to restart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Aucun juge ne la forcera à témoigner.
No judge will compel her to testify.Ceci forcera le Messie à intervenir..
This will force the Messiah to intervene..Sans le PCC pervers, personne ne forcera personne.
Without the wicked CCP, no one will coerce anyone.Cela le forcera à se demander,« Quel ami?.
It will make him wonder,“What friends?.Si l'un d'eux refuse de travailler,l'autre l'y forcera.
If one of them refused to move,the other one would force it.L'esprit vous forcera à être en guerre.
Mind will force you to be at war.Il forcera Mes Serviteurs Bien Aimés à se cacher.
He will force My Belovéd Servants into hiding.Cette formation te forcera à devenir meilleur.
This training will force you to get better.Cela forcera MySQL à utiliser des lignes de tailles fixes.
This forces MySQL to use fixed-size rows.Windows 10, cependant, forcera les mises à jour sur vous.
Windows 10, however, will force updates onto you.Ceci forcera la fermeture de l'onglet ou de l'extension. 4.
This will force the tab or extension to close. 4.Et l'inévitable réponse soviétique nous forcera à la guerre.
And the inevitable Soviet response would force us into a war.Les Egyptiens forcera tous de nous quitter.
The Egyptians will force all of us to leave.Il va de soi que si un détenu refuse de travailler,on ne l'y forcera pas.
Clearly, if a prisoner refused to work,he would not be forced to.Personne ne me forcera à entrer… Je suis LIBRE.
Nobody will force me to enter… I am FREE.Il est de votre droit de refuser de choisir etpersonne ne vous y forcera.
It Ça vous forcera à essayer quelque chose de nouveau.
It will force you to try something new.Je ne pourrais pas le permettre. Cela me forcera à couper l'approvisionnement.
I wouldn't pay it, so that would force me to disconnect myself.Ceci vous forcera à être créatif et innovateur.
This will force you to be imaginative and innovative.Mary Baker Eddy laisse entendre que Dieu nous forcera à ces changements(S30.
Mary Baker Eddy intimates that God will compel us toward these changes(S30.Cela forcera le programme à fonctionner sur le robot.
This will force the program to run on the robot.Des choses vont lui arriver dans sa vie personnelle, ce qui la forcera à grandir d'un coup.
But things Personne ne lui forcera la main en quoi que ce soit.
No one is forcing your hand in anything.Dans les cas graves,les responsables de la sécurité publique forcera l'expatrié à quitter le pays.
In serious cases,the public security organs shall force the foreigners to leave within a definite time.La pression la forcera à recommencer la boucle.
Pressure will force it back up to the start again.
