Que Veut Dire FORCERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obligará
• forzará
• obligándolos
• hará
• coaccione
• va a forzar
• obligue
• obliga
• obligarán
• forzar

Exemples d'utilisation de Forcera en Français et leurs traductions en Espagnol

Le chef m'y forcera.
Ahí me obligarán.

On le forcera à être honnête.
Obliguémoslo a ser honesto.

Personne ne le forcera.
Y nadie puede obligarlo.

Ça le forcera à sortir du bois.
Lo obligan a que aparezca.

Et vous êtes celui qui la forcera?
¿Y usted será quien los obligue?

Elle forcera Hollis à t'écouter.
Ella hará que Hollis te escuche.

Je te le dirais quand tu m'y forcera.
Te lo contaré luego cuando me presiones mucho.

On le forcera à te rendre ta vie?
¿Forzarle a que te devuelva tu vida?

Seule la mort de son père le forcera à rentrer.
Sólo la muerte de su padre le forzará a volver.

On ne me forcera pas la main.
No me van a forzar a hacer esto.

Aucune puissance terrestre ou céleste ne m'y forcera.
Ningún poder terrenal o celestial puede forzarme a ello.

Celà ne forcera personne à vous parler.
No va a forzar a nadie a hablar.

Et l'inévitable réponse soviétique nous forcera à la guerre.
Y la inevitable respuesta Soviética nos forzaría a una guerra.

Cela me forcera à couper l'approvisionnement.
Eso me forzará a cortarme el suministro a mí mismo.

Si vous ne lâchez pas l'argent, un juge vous y forcera.
Bien, si no vas a liberar el dinero, haremos que un juez te obligue.

Ce qui forcera l'accusation à abandonner l'affaire.
Lo que obligaría a la fiscal a dejar el caso.

Si tu dégueules, Spangler te forcera à tout ravaler.
¡No vomites aqui! O le diré a Spangler que te los obligue a comer otra vez.

Ça le forcera à s'adapter, à retourner vers M. Delplanque.
Le forzará a adaptarse, tendrá que devolver al Señor Delplanque.

Il est encore un peu nerveux, mais son esprit le forcera bientôt.
Aún está un poco nervioso, pero pronto se mentalizará para hacerlo.

Bonne idée: on le forcera à se couper les cheveux.
Hazlo. Le obligaremos a que se corte el cabello.

Si vous refusez toujours de vous faire examiner, personne ne vous forcera.
Si, tras hablar con él, sigue sin querer que le examine, nadie le va a obligar.

Personne ne te forcera à boire de la pisse de cheval.
Nunca te obligaremos a tomar pis de caballo caliente.

Ceci forcera le plus long côté à être 600 et l'autre côté à être celui qui maintienne les mêmes proportions dans la photo.
Esto forzará a lado más largo ser los 600 y el otro lado a ser lo que mantiene las mismas proporciones la foto.

D'accord, on ne vous forcera pas avant la fin de ma phrase!
Vale, vale. No le obligaremos hasta que yo no acabe esta frase:¡Cogedle!

Ma mère forcera mon frère à me laisser jouer tant que je veux.
Mi mamá hará que mi hermano me deje jugar con todo lo que quiera.

Qyburn espère que votre père forcera la Citadelle à lui rendre sa chaine.
Qyburn espera que vuestro padre obligue a la Ciudadela a devolverle su cadena.

Cette perte forcera l'économie européenne à d'impor tantes améliorations de sa productivité et l'obligera également à communautariser beaucoup plus les politiques commerciales nationales.
Esta pérdida obligará a importantes mejoras en la productividad de la economía europea y obligará también a comunitarizar mucho más las políticas comerciales nacionales.

Ce qu'on va regarder la forcera à dire"C'est trop drôle" tellement de fois que tu finiras par ne plus l'entendre.
Lo que veremos la hará decir"Qué gracioso" tantas veces, que finalmente no te molestará.

Cette opération forcera les ténèbres à déguerpir en vitesse et la Lumière à prodiguer une nouvelle réalité plus consciente.
Esta operación forzará que los oscuros huyan y que la Luz proporcione una nueva realidad más consciente.

La nouvelle directive sur les déchets forcera les pays qui se sont montrés négligents dans la gestion des déchets municipaux à entreprendre une action décisive.
La nueva Directiva sobre residuos obligará a los países que han desatendido la gestión de los residuos municipales a emprender acciones decisivas.

Comment utiliser "forcera" dans une phrase en Français

Cette demarche virtuelle forcera t elle le destin?

Le fil forcera moins et l’extrusion sera meilleure.

Votre douceur forcera les rencontre femmes infidelles libourne.

M’enfin, ça forcera donc une autre sortie! 🙂

Lui fera un enfant dont il forcera l’avortement.

Comme on sait, l'insurrection leur forcera la main.

Provoc forcera l'ennemi à attaquer pour enclencher Riposte.

Votre douceur forcera rencontre femme hippie 84 confidences.

Seule la réglementation forcera une modération des rémunérations.

S'il est plus bas, le dos forcera inutilement.

Comment utiliser "obligándolos, forzará, obligará" dans une phrase en Espagnol

Utiliza con valentía materiales dispares obligándolos a conversar magistralmente entre ellos.

Un avance biológico forzará una nueva militancia, una nueva cruzada.

Esto los forzará a patear más suave.

no les obligará a intercambiar información entre ellos.

Su presencia forzará a todos a replantearse su condición social.

Todo eso las obligará a ser eficientes.

Tal decisión obligará a ambas Partes Contratantes.

¿El Departamento de Salud del Condado obligará esta vacuna?

Probablemente nos obligará a emigrar a otro lugar.

Pero una revelación, les obligará a pensar.