Примеры использования Forcez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne me forcez pas!
And you can't make me!Forcez les d'entrer!
Compel them to come in!Arrêtez ou forcez l'arrêt d'un processus.
Stop or forcibly stop a process.Forcez le lecteur à tourner la page.
Make the reader want to turn the page.Compelle intrare: Forcez-les d'entrer.
Compelle intrare- compel them to come in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Ne forcez pas les trades.
But don't go forcing trades.Compelle intrare: Forcez-les d'entrer.
Compelle eos intrare, compel them to enter.Ne forcez jamais pour fermer le capot.
Never use force to close the cover.De cette manière vous forcez quiconque vous voit de vous.
That you make everyone who sees you.Forcez l'éjection du disque voir page 4.
Eject the disc forcibly see page 4.AVERTISSEMENT: Ne forcez pas pour ouvrir le couvercle.
Warning: Never force the lid open.Forcez le lecteur à tourner la page.
This forces the reader to turn the page.Vous réalisez que vous forcez quelqu'un à vous aimer.
You catch yourself forcing someone to love you.Ne forcez jamais des commandes gelées.
Never force controls that have frozen.Vous risquez d'endommager l'interrupteur si vous forcez sur la gâchette.
If you pull the trigger forcibly, the switch may be damaged.Alors forcez les à le soigner!
Then make them do it!Forcez-les à faire des choix difficiles.
Forces them to make difficult choices.Ne la forcez jamais à manger.
Never forcing her to eat.Forcez-le à arrêter ce qu'il est en train de faire.
Make them stop what they are doing.Redémarrez ou forcez le redémarrage de votre iPhone.
Try to restart or forced restart your iPhone.Ne forcez jamais les mécanismes ou les parties en mouvement.
Never force mechanisms or moving parts.Ne tordez ni ne forcez l'outil dans l'entaille; vous ris.
Do not twist or force the tool in the cut.Ne forcez jamais les commandes boutons, potentiomètres, etc.
Never force the controls buttons, knobs etc.Est-ce que vous vous forcez à faire des choses, un peu contre votre volonté?
Have you forced yourself to do something against your will?Forcez-le à enregistrer des pensées positives plus souvent.
Make him record positive thoughts more often.Bible Saci et forcez les gens d'entrer, afin que ma maison soit remplie.
Hedges, and compel people to come in, that my house may be filled.Forcez-vous à boire quatre fois plus d'eau que d'alcool.
Make yourself drink four times as much water as alcohol.Lorsque vous courez, vous forcez votre corps à exercer un excès d'énergie et d'hormones.
Running forces your body to exert excess energy and hormones.Ne forcez jamais la tronçonneuse lors de l'élagage des arbres.
Never force the chain saw when pruning trees.Vous me forcez à prendre des mesures extrêmes.
But you keep forcing me to take extreme measures.
