Примеры использования Forum doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Forum doit.
The Forum should.Un représentant des médias accrédité au Forum doit.
A media representative accredited to the Forum has the right to.Le forum doit rester.
The forum should stay.La dixième session du Forum doit se tenir en 2013.
The tenth session of the Forum is scheduled to Ce forum doit être fermé.
This forum should be closed.Une photo de 700 Pixel est presque 10 pouces et le forum doit remettre à la côte la photo pour adapter l'écran.
A 700 pixel photo is almost 10 inches and the forum has to resize the photo Le Forum doit être conçu, selon M.
The Forum must be designed, according to Mr.Le pseudo utilisé sur le forum doit être votre pseudo minecraft.
The nickname used on the forum must be your minecraft nickname.Le forum doit rester un endroit convivial.
The forum should remain a friendly place.Le Comité estime que ce Forum doit être conçu de manière évolutive.
Le forum doit être visible aux membres seulement.
This forum will only be visible to members.Le GROUPE AFRICAIN a déclaré que le Forum doit rester encore ouvert aux processus régionaux.
The AFRICAN GROUP said the Forum must also remain open to regional processes.Ce Forum doit nous inviter à réfléchir.
This Forum must invite us to pause for thought.Conformément à l'article 37 du Règlement intérieur, le Forum doit soumettre au Conseil un rapport sur les travaux de sa session.
In accordance with rule 37 of the rules of procedure, the Forum shall submit to the Council a report on the work of its session.Le forum doit être un endroit accueillant pour tous.
The forum should be a welcoming area for all.La durabilité du forum doit également être assurée.
The sustainability of the forum must also be ensured.Le Forum doit se pencher sans tarder sur deux problèmes.
The Forum has two immediate problems to address.Tout texte posté sur le forum doit être écrit dans un français correct.
Any text posted on the Forum must be correctly written.Le forum doit être migré vers une version plus récente.
The forum needs to be migrated to a newer version.Si les divergences oudésaccords proviennent d'aspects techniques liés à la mise en œuvre de la norme a minima, le Forum doit, si nécessaire, demander au Groupe de travail concerné du CAF de donner son avis sur le point litigieux, et en tenir compte dans ses discussions.
In cases where the differences or disagreement on the draft reportarise from technical issues relating to the implementation of the minimum standard, the FTA MAP Forum shall, where necessary, request the appropriate Working Party of the CFA to provide its view on the issue under dispute for the FTA MAP Forum's consideration in the discussion of the report.Le Forum doit jouer un rôle proactif à cet égard.
The Forum should play a pro-active role in this area.Re: Ce forum doit vivre!
Re: This forum needs to discuss EVERYTHING!Le Forum doit rester une plateforme de la société civile.
The Forum must continue to be a civil society platform.Votre profil sur le forum doit être renseigné avec exactitude.
Your profil in the forum must be entered accurately.Le forum doit introduire des formes de communication innovantes qui permettent de débattre et de discuter de thèmes différents.
The Forum needs to build on innovative ways of debating and discussing different themes.L'attitude sociale du forum doit être considérablement améliorée.
The social attitude of the forum needs to be improved drasticly.Le forum doit être en lien direct avec une base de connaissances scientifiques.
The Forum needs a clear connection to a scientific knowledge base.Conformément à son programme de travail pluriannuel, le Forum doit examiner en 2015 l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts et décider de son avenir.
The year 2015 is the time when the Forum will, in accordance with its multi-year programme of work, review the effectiveness of the international arrangement on forests and decide on its future.Le forum doit présenter régulièrement des rapports écrits aux conseillers municipaux élus.
The forum should submit regular written reports to the elected municipal councillors.A ce stade, votre forum doit fonctionner exactement comme avant.
At this point, your forum should work exactly the same as before.
