Примеры использования Fouillant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fouillant mes poches.
Searching our pockets.La méthode du cathéter fouillant.
A method of the rummaging catheter.Fouillant dans les ordures.
Searching through rubbish.Chat curieux fouillant dans un tiroir.
Curious cat rummaging in a drawer.Fouillant la vérité dans notre passé.
Searching our past for a true.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mandat pour fouillerpolice a fouillédroit de fouillerfouiller la maison
site a été fouillésacs seront fouilléstemps de fouillerfouiller le véhicule
fouiller votre maison
fouiller ma maison
Больше
Использование с наречиями
fouillé partout
Использование с глаголами
continuer à fouiller
Ils vont partout, fouillant tous les bois.
They're driving around, searching all of the woods.Fouillant notre passé à la recherche de la vérité.
Searching our past for the true.Et si on nous voit fouillant la chambre d'Harry?
What if someone sees us searching Harry's room?Fouillant à loisir, une autre tête de flèche.
Scouring at leisure, another arrow head.Il était la, dans la cuisine, fouillant dans le frigo.
He was in the kitchen, looking in the refrigerator.Fouillant la poussière, recherchant un signe.
Searching through the dust, looking for a sign.Des femmes membres de l'IRA fouillant un homme dans la rue.
Female IRA members search a man in the street.Fouillant les poubelles, debout dans la pisse.
Digging through garbage, standing in someone else's pee.Allez, viens, Tris, me dit Tobias,ses yeux fouillant les miens.
Tris, come on,” Tobias says,his eyes searching mine.Un homme fouillant une poubelle dans le centre de Jérusalem.
A woman searching through garbage in Jerusalem.J'ai une équipe à la maison fouillant votre chambre.
I have a team back at the house looking through your room right now.Fouillant chaque centimètre. Mais ils n'ont rien trouvé.
Searching every inch. But they couldn't find anything.Étalon sans cavalier fouillant les nuits solitaires et vierges.
Riderless stallion searching the lonely, trackless nights.Je me suis réveillée dans l'ambulance, celui-là fouillant dans ma robe.
Woke up in the ambulance With this one over here poking at the dress.Je l'ai surprise fouillant mes SMS, j'ai pris un 2e portable.
I caught her going through my texts so I got a second mobile.
