Примеры использования Fourbe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mesquin et fourbe.
Petty and deceitful.Aussi fourbe que l'ennemi.
As cunning as our enemies.Espionner, c'est fourbe.
Spying is deceitful.Et sa sœur fourbe Juda a vu ce.
And her deceitful sister Judah saw this.La sorcière est fourbe.
The witch is a deceiver.Il est tres fourbe, monsieur.
He's very tricky, sir.Sale garce menteuse fourbe!
You lying, conniving bitch!Es-tu fourbe ou simplement maladroite?
Are you deceitful or just clumsy?Signé, scellé et fourbe.
Signed, sealed, and deceitful.Tout aussi fourbe et hypocrite qu'auparavant!
As cunning and false as always!Exploitez votre côté fourbe.
Tap into your duplicitous side.Mazarin furbo ou fourbe? Langues parlées.
Mazarin furbo ou fourbe? Languages.Vas-tu croire à ce fourbe?
Are you about to believe in this deceiver?Voici les faits: fourbe et corrompu.
The facts were these-- cunning and corrupt.Ton père est vraiment un homme fourbe.
Your father is a very duplicitous man.C'était un peu fourbe, vous ne pensez pas?
That Was A Little Tricky, Don't You Think?Dans les histoires, le renard est rusé et fourbe.
In stories, the fox is sly and deceitful.C'est aussi un homme fourbe et cruel.
A cruel and treacherous man.Scar est fourbe, lâche, envieux et paresseux.
Scar is deceitful, cowardly, envious and lazy.Le rédacteur en chef est fourbe et hypocrite.
The editor is disingenuous and hypocritical.Napoléon le réformateur ou Napoléon le fourbe?
Napoleon the reformer or Napoleon the deceiver?Le serpent est fourbe, comme les Enfourneurs.
The serpent is cunning, like the Gobblers.Kharkov a été roulée par son fourbe gouverneur.
Kharkov was misled by its tricky governor.Voilà ce que ce fourbe de général doit faire.
That's what this deceitful general has to do.Les généraux ignorent que Abbas est fourbe.
The generals are ignoring that Abbas is duplicitous.Cet argument est à la fois fourbe et malhonnête.
This argument is both disingenuous and dishonest.Sa fourbe motivation s'exprime probablement mieux ainsi.
His cunning motive is probably best expressed thus.Une escroquerie est quelque chose sournoise et fourbe.
A scam is something underhanded and disingenuous.Le petit côté fourbe du jeu est un vrai plaisir.
The little cunning side of the game is a real pleasure.Jace soupira."Non, ce serait trop fourbe pour elle.
Jace sighed."No, that would be too duplicitous for her.
