Exemples d'utilisation de Fourbe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est fourbe!
Mais tu n'as jamais été fourbe.
Il est fourbe et rusé.
Ne sois pas fourbe.
Un peu fourbe. Juste un peu.
Je ne suis pas fourbe.
Aussi fourbe que l'ennemi.
Tan astuto como nuestros enemigos.Je ne suis pas fourbe.
No soy mentirosa.C'est fourbe, dégoûtant et détestable.
Mesquin et fourbe.
Insignificante y embustero.Fourbe et fuyant oui, mais pas stupide.
Falso y chismoso, si. Pero no estupido.C'est juste tellement fourbe.
Tu es la plus fourbe des créatures.
Tu es idiot ou fourbe.
Eres un tonto o un embustero.Ca fait de vous… un fourbe. Et ça, ça je n'aime pas.
Eso lo hace… engañoso, y eso, y eso no me gusta.Tu es sans cœur et fourbe.
Eh bien… Le serpent est fourbe, comme les Enfourneurs.
Bueno, la serpiente es astuta, como los Devoradores.Jamais à une impératrice fourbe.
No a una emperatriz engañosa.Même blessée, fourbe et manipulatrice, ce n'est pas un démon.
Pero una niña herida, mentirosa y manipuladora no es un demonio.Je ne t'auraispas pensé aussi fourbe.
No te habría imaginado siendo falso.T'es fourbe et diabolique, et j'ai jamais été plus amoureux de toi!
¡Eres astuta y malvada y nunca he estado más enamorado de ti!Vous êtes une femme mauvaise et fourbe!
Tú… eres una malvada y astuta mujer!C'est l'acte le plus vicieux, fourbe et égoïste que j'aie jamais vu.
Es la cosa más cruel, engañosa y egoísta que jamás he visto.Elle est manipulatrice, dangereuse, fourbe.
Es manipuladora, peligrosa, engañosa.Vous êtes une femme dangereuse et fourbe, et vous avez détruit mon frère.
Eres una mujer peligrosa y engañosa, y acabaste con mi hermano.Son sang précieux a été volé… pour leur magie noire, fourbe et lâche.
Su preciosa sangre robada para su engañosa y pusilánime magia negra.Cette femme est dangereuse, fourbe… Et elle est derrière moi, c'est ça?
Esa mujer es peligrosa, engañosa… y está justo detrás de mí,¿no es así?Ce lasso aété pour contourner la nature fourbe de I'homme.
Este lazo ha sidodiseñado para eludir la naturaleza engañosa del hombre.Cet homme est un voleur de chevaux,un rebelle, un fourbe, un menteur, un coureur de jupons.
Este hombre es un cuatrero, un renegado, un tramposo, mentiroso, mujeriego.Après le sacrifice de l'enfant, cette religion fourbe est condamnée.
Después de la muerte del niño, esta religión hipócrita está terminada.
