Exemples d'utilisation de Fallacieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vos exemples sont fallacieux.
Sus ejemplos son tergiversadores.Lien fallacieux entre le fpr et le gouvernement ougandais.
Ces deux arguments sont fallacieux.
Les effets sont fallacieux si l'âme est espiègle.
Vous devriez m'entendre dire"fallacieux.
On traduit aussi
C'est honteux, fallacieux et lâche.
Avoir fourni des renseignements fallacieux;
Il est fallacieux de penser que toutes les bonnes choses s'accordent toujours.
Ces billets comprennent unebrève référence à l'être"fallacieux.
Pour rapporter des liens cassés ou fallacieux, cliquer svp ici.
Aucun discours fallacieux ne saurait effacer le souvenir de ces massacres.
Ninguna declaración falsa puede borrar el recuerdo de esas matanzas.L'argument selon lequel elles ont été tardives me semble fallacieux.
Il a également servi des objectifs fallacieux de la bourgeoisie uruguayenne.
La lettre qu'on lui attribue, qui contient le récit Hel,est fallacieux.
La carta atribuida a él, que contiene la descripción de Helsin,es falsa.Ce procédé est fallacieux et trompeur, et il ruinera tout notre avenir commun.
Si nous pouvons montrer que l'ADN était fallacieux, ça va être un long périple.
Si podemos mostrar que el ADN era erróneo, eso nos puede llevar lejos.Les arguments sur la productivité etla rentabilité sont eux aussi fallacieux.
Mais la sacrifier pour un amour fallacieux, je… Je pense que c'est contreintuitif.
Pero sacrificarlo por amor falso, creo que es contrario a la intuición.Discuter de la manière dont se feral'évaluation est inutile et fallacieux.
Le nouveau système est plus simple etmoins fallacieux quant à la prononciation appropriée.
Vous avez récolté des tissus malades etles avez revendus sous des prétextes fallacieux.
Il est fallacieux de prétendre classer les peuples blancs en Nordiques, Alpins et Méditerranéens.
Es un error pretender clasificar a los pueblos blancos en nórdicos, alpinos y mediterráneos.Le gouvernement veut cette loi pour interdireles"mauvais" sites sous des prétextes fallacieux.
El gobierno quiere queesta ley prohiba sitios"malos" bajo pretextos engañosos.Quantité d'arguments fallacieux ont été avancés ici ce soir, notamment quant aux seuils d'éligibilité au financement.
Esta noche se hanexpuesto aquí muchos argumentos falsos, sobre todo con respecto a la representación mínima exigida para obtener financiación.Interdit l'ouverture ou la tenue de comptes sous des noms fallacieux, fictifs ou incorrects;
La prohibición de abrir o administrar cuentas con nombre falso, ficticio o incorrecto;Ainsi, parce que des méthodes modifiées de MLI le concept de la fréquence derafraîchissement devient plutôt fallacieux.
Así, porque los métodos modificados del PWM el concepto de frecuencia de actualizaciónllega a ser algo engañoso.Il est donc complètement fallacieux d'affirmer que la partie chypriote turque aspire à la sécession et que la Turquie l'appuie en ce sens.
Por lo tanto, es totalmente engañoso afirmar que la parte turcochipriota tiene aspiraciones secesionistas y que Turquía la apoya en ello.Annulée par le Stade, Wellhausen, Cornill, Nowack,Cheyne, et bien d'autres, comme fallacieux.
Cancelado por el Stade, Wellhausen, Cornill, Nowack,Cheyne, y muchos otros, como espurio.L'argument selon lequel les petits prêteurs ne représentent pas demenace systémique est fallacieux: il suffit de voir l'exemple des cajas en Espagne.
El argumento de que los prestadores más pequeños no son unaamenaza sistémica es espurio: piénsese en las cajas de ahorros de España.En outre, le représentant de l'ONG avait été délibérément inexact, et les arguments qu'il avait avancés n'étaient absolument pas convaincants,et étaient même fallacieux.
El representante de la ONG también se había mostrado intencionalmente inexacto y había utilizado argumentos que no eran para nada convincentes,incluso eran falsos.
