Que Veut Dire FALLACIEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• falska
• vilseledande
• felaktiga
• missvisande

Exemples d'utilisation de Fallacieux en Français et leurs traductions en Suédois

Cet argument est fallacieux.
Detta är felaktigt.

Tout lien direct ou indirect entre ces événements et la question du programme nucléaire est fallacieux.
Varje direkt eller indirekt sammankoppling mellan dessa händelser och frågan om kärnvapenprogrammet är missvisande.

Son EBE sera fallacieux.
Dess EBITDA kommer att vilseledande.

De cette façon, vous évitez également les achats fallacieux.
På så sätt undviker du också falska köp.

C'est honteux, fallacieux et lâche.
Det är skamligt, svekfullt och fegt.

Cet argument est, selon moi, fallacieux.
Jag anser att detta är ett felaktigt argument.

Il est fallacieux de prétendre classer les peuples blancs en Nordiques, Alpins et Méditerranéens.
Men det är en villfarelse om man tror sig kunna klassificera de vita folken som tillhörande nordisk, alpin eller medelhavsras.

Bien qu'avec un peu de recul, c'était une sorte de concept fallacieux.
Även i efterhand, det var typ en bristfällig koncept.

Le nouveau système est plus simple et moins fallacieux quant à la prononciation appropriée.
Det nya systemet är enklare och mindre vilseledande om riktig pronunciation.

L'argument selon lequel elles ont été tardives me semble fallacieux.
Argumentet att de är senkomna tycks mig vara missriktade.

Ce monde fallacieux est prêt à laisser tomber cet immense rideau et à vous révéler enfin la merveilleuse vérité.
Den här falska världen är redo att dra ner sina enorma ridåer och äntligen avslöja den underbara sanningen för er.

Discuter de la manière dont se fera l'évaluation est inutile et fallacieux.
Debatten om hur bedömningen skall gå till är ofruktbar och vilseledande.

Quantité d'arguments fallacieux ont été avancés ici ce soir, notamment quant aux seuils d'éligibilité au financement.
Det har förekommit en mängd falska argument här ikväll, i synnerhet om trösklar för att erhålla finansiering.

Les arguments mis en avant par le Parlement européen sont tout à fait fallacieux.
De argument som framförts av Europaparlamentet är fullständigt bedrägliga.

Les réels enjeux et débats nationaux furent occultés par le fallacieux mais polémique débat sur l'ivoirité.
De verkligt viktiga frågorna och nationella debatterna har dolts av den vilseledande men polemiska debatten om det ivorianska.

L'argument que nous sommes forcés d'agir de la sorte par la crise économique est fallacieux.
Argumentet att vi är tvungna att göra detta på grund av den ekonomiska krisen är falskt.

Il protège les utilisateurs contre les sites internet fallacieux qui tentent de se procurer vos mots de passe, données bancaires et autres informations sensibles.
Skydda användare mot falska webbplatser som försöker få tag i lösenord, bankuppgifter och annan känslig information.

Des raisons comme la vulgarité ou les propos offensants sont utilisés comme justification, mais c'est fallacieux.
Resonemang som "vulgäritet" och "anstötlighet" används som berättigande. Men dessa resonemang är falska.

Les armateurs essaient maintenant, sous le prétexte fallacieux de la concurrence, d'étendre aux ports l'exploitation du travail des marins.
Rederierna försöker nu i skydd av konkurrensens falska täckmantel få berövandet av sjömännens arbete inom sjöfarten till att även gälla hamnarna.

Les commentaires formulés par l'honorable députée de gauche qui s'est exprimée en premier sont, dès lors, fallacieux.
De kommentarer som fälldes av ledamoten från den politiska vänstern som talade först är därför falska.

C'est ce que la Commission a tout simplement cherché à faire sous le prétexte fallacieux, une fois de plus, de l'harmonisation forcée.
Det är vad kommissionen ännu en gång helt enkelt försökt att göra, under den bedrägliga förevändningen med en påtvingad harmonisering.

Ces dernières années, de soi-disant organisations non gouvernementales ont publié différents rapports fallacieux.
Under de senaste åren har det förekommit ett flertal felaktiga rapporter från så kallade icke-statliga organisationer.

Il serait particulièrement indécent et fallacieux de faire croire aux citoyens qu'il suffit de planter des arbres pour se dédouaner des engagements pris à Kyoto.
Det skulle vara särskilt skamlöst och bedrägligt att låta medborgarna tro att det räcker med att plantera träd för att rentvå sig från de åtaganden som ingicks i Kyoto.

Dire que tout ce que les Autrichiens subissent actuellement ne relève que de la politique bilatérale est tout simplement fallacieux.
Att allt bara skulle vara bilateral politik, vilket nu tillskrivs österrikarna, är rätt och slätt osant.

Nous avons échoué à l'Assemblée générale de l'année dernière, à cause d'un prétexte fallacieux, l'article 2,7, que nous adoptons par ailleurs tranquillement sur tous les autres textes.
Men i generalförsamlingen förra året misslyckades vi på grund av ett vilseledande svepskäl, artikel 2.7, som vi för övrigt har antagit för alla andra texter utan problem.

Le principe selon lequel les frais incombent au perdant est fondamental pour éviter les procès futiles ou fallacieux.
Principen"förloraren betalar" är grundläggande för att förhindra okynnes yrkanden eller stämningar på felaktiga grunder.

Oui, je sais qu'en 2016 leurs pratiques sont douteuses notamment pour avoir poursuivi des gens ayant peu d'argent en justice pour des détails souvent très fallacieux, qui sont la démonstration typique du pourquoi des lois anti-slapping ont été créées.
Ja, Jag vet att i 2016 deras metoder är tveksamma särskilt för folk med lite pengar till rättvisa för detaljer ofta mycket vilseledande, som är den typiska demonstrationen av varför anti-slapping lagar har skapats.

Les taux de rendement rapportés sur contrôler leurs brochures des actions ont pu être ainsi tout à fait fallacieux.
De anmälde hastigheterna av återkomst på att klara av deras portfolios av varulageret attr kunde finnas således ganska att förvilla.

La vérité est que la cause noble des droits de l'homme sombre trop souvent dans un profond abîme, avec des avocats millionnaires qui s'enrichissent en défendant les droits fallacieux des terroristes, des criminels et des rapaces.
Sanningen är att den ädla kampen för mänskliga rättigheter alltför ofta sjunkit alltför djupt, med miljonärsadvokater som berikar sig på att försvara falska rättigheter åt terrorister, kriminella och girigbukar.

Ce journal a été interdit, ses journalistes ont été jetés en prison par un juge sous prétexte de collaboration avec l'ETA, mais ce prétexte est totalement fallacieux.
Tidningen har förbjudits och dess journalister kastats i fängelse av en domare under förevändning av ett samarbete med ETA, men denna förevändning är fullständigt vilseledande.

Comment utiliser "fallacieux" dans une phrase en Français

Prétendre que licencier permettrait d’embaucher est fallacieux !

Toujours des arguments fallacieux pour justifier l injustifiable

Ce raisonnement fallacieux est similaire à l'argument d'autorité.

pas d'arguments fallacieux une fois de plus !

Ou d'en faire des arguments marketing fallacieux ?

Un article rejeté, sur des arguments fallacieux ?

Lorsque cet espoir fallacieux s'évanouit, les ventes s'effondrent.

Il n'y avait pas de fallacieux prétextes, ici.

Mais cet argument est fallacieux pour plusieurs raisons.

Sans compter des motifs fallacieux utilisés sur commons.

Comment utiliser "falska, vilseledande, felaktiga" dans une phrase en Suédois

Lyhörd gränssnitt med inga falska rykten.

Någon vilseledande efterbildning föreligger således inte.

Måtten var inledningsvis felaktiga måttfrån minnet.

Men han ger inga falska förhoppningar.

Användarnamnet bondage leksaker eskortfirmor felaktiga tecken.

Falska påståenden från minuteclinic patienten har.

Reglerna omfattar även vilseledande förväxling m.m.

Falska negativa reaktioner indikerar inte tuberkulinanergi.

Har den falska läkaren ringt dig?

Vilseledande Mitchel påfordras sekundärminnen vinglar himmelskt.