Примеры использования Fuie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut donc que je fuie.
So that I must flee.Ça fuie toujours quelque part.
There's always leaks.Il fait qu'elle fuie et vole!
It makes them escape and fly off!Comment empecher que l'objet fuie?
How to keep this stuff running.Il fallait que je fuie, mais pas toi.
I had to run, but you didn't.Toute pensée raisonnable m'a fuie.
All rational thought had fled my mind.Qu'il fuie le mal et fasse ce qui est bien;
Let him eschew evil, and do good.On craignait qu'il fuie le pays.
It was feared that he fled the country.Il était à craindre que l'eau toxique fuie..
There were fears toxic water may leak.'.La ville que j'ai fuie à la première occasion.
A city I had fled at the first opportunity.Mais, ô Père, que le diable fuie ce soir.
But, Father, may the devil flee tonight.Que tout l'enfer fuie au son de ta voix;
May the entire hell flee at the sound of your voice;Évitez le contact avec une batterie qui fuie ou.
Avoid contact with leaking or damaged battery.Celle que vous avez fuie toute votre vie!
The question you have been running from all your life!Avant que souffle la brise du jour, et que l'ombre fuie.
Until the day breathes and the shadows flee.Je veux qu'un homme fuie en hurlant hors de ma vie.
I need to make a man run screaming from my life.Les autres démons qui ont observé la scène, fuie loin.
The other demons who witnessed the scene, fled away.Il est très rare qu'un pipeline fuie, mais cela peut arriver.
On very rare occasions, pipelines do leak.Elle n'avait pas fuie alors qu'elle en avait largement eu l'occasion.
He would not flee though he had plenty of opportunity.L'option deux est que je fuie le pays.
Option two is that I flee the country.Iburai fuie au Kokenuur(Qinghai) où il reste actif jusqu'à 1533.
Iburai fled to Kokenuur(Qinghai) where he remained active to 1533.Parce que Lena a déjà fuie en Russie.
Because Lena has already fled to Russia.Elle avait fuie avant que la Fondation ne s'intéresse au personnage.
She had fled before the Foundation became interested in the character.Que tout l'enfer, que tout l'enfer fuie au son de Ta voix;
May the entire hell flee at the sound of your voice;Selon les implants,un tiers des implants se déchire ou fuie.
Depending on the implant,one-third of the implants tear or run.Bienvenue au domaine de la Fuie(sur un parc de 1 hectare) M.
Welcome to the Domaine de la Fuie(on an 1 ha park) M.Une vidéo de prévision de 15 minutes obtient fuie sur YouTube.
A 15-minute preview video gets leaked on YouTube.Vous voulez que moi, Luper, fuie les Romains comme une femme?
You want that I, Luper, run from the Roman's faces like a woman?Les enfants sont particulièrement affectés par la violence qu'ils ont fuie.
The children are particularly affected by the violence they have fled.Il est possible que le carburant ou l'huile fuie lors du transport.
Fuel or oil may leak when transporting the appliance.
