FURENT PUBLIÉES на Английском - Английский перевод

• were published
• were issued
• were released
• were posted
• were printed
• was published
• are published
• been published
• was issued
• were publicized

Примеры использования Furent publiées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles furent publiées en 1962.
It was published in 1962.

D'autres études similaires furent publiées.
Several similar studies are published.

Elles furent publiées l'année suivante.
It was published the following year.

Plusieurs éditions furent publiées depuis.
Numerous editions have been published since.

Elles furent publiées peu après sa mort.
It was published shortly after her death.

Des éditions supplémentaires furent publiées en 1881 et 1888.
Supplementary editions were published in 1881 and 1888.

Elles furent publiées de manière posthume, en 1975.
It was published posthumously in 1975.

Ses découvertes furent publiées en 1890.
His findings were published in 1890.

Elles furent publiées en Allemagne dans le magazine Baukunst en 1926.
It was published in Yuvak magazine in 1960.

Ses mémoires furent publiées en 1957.
His memoirs were published in 1957.

Une cinématique de teaser et une bande-annonce de gameplay du jeu furent publiées.
A cinematic teaser trailer and a gameplay trailer were released.

Les deux versions furent publiées en 1867.
Both versions were published in 1867.

Elles furent publiées par la province le 9 février 2018 et entrent en vigueur immédiatement.
They were issued by the Province on February 9th, 2018 and take effect immediately.

Trente-six éditions furent publiées en 1909 et 1995.
Thirty-six editions were published between 1909 and 1995.

Les enregistrements des conversations téléphoniques entre Peterson et Frey furent passés lors du procès, et des retranscriptions furent publiées.
During the trial, the audio recordings of his and Frey's telephone conversations were played, and the transcripts were publicized.

Ces gravures furent publiées à Londres en 1761.
The engravings were published in London in 1761.

Les premières prévisions météorologiques quotidiennes furent publiées le 15 juin 1891.
The first daily weather forecast(on map) was issued in 15 June 1891.

En 1613, furent publiées les Nouvelles exemplaires.
In 1613 his Exemplary Novels were published.

En 1908, ses œuvres complètes furent publiées par Robert Ross.
The Collected Works, edited by Robert Ross, are published.

Ses œuvres furent publiées en deux volumes après sa mort.
Been published in two volumes since his death.

Plusieurs autres éditions furent publiées avant la fin du siècle.
Several editions were printed before the close of the century.

En 1911 furent publiées ses notes sur les Ouïgours jaunes.
His notes on yellow Uigurs were published in 1911.

Après nous, ces propositions furent publiées en Arménie également.
After us, these proposals have been published in Armenia too.

Ses mémoires furent publiées par ses descendants en 1900.
His memoirs are published by his descendants in 1900.

Certaines des photos que vous voyez ci-dessus furent publiées sur ce blogue et bien documentées.
Each of the above pictures were posted on this blog and were well documented.

Ces lois furent publiées dans Astronomia Nova en 1609.
These two laws were published in Astronomia Nova in 1609.

Plusieurs autres éditions furent publiées avant la fin du siècle.
Many other Latin editions were printed before the end of the century.

Ses œuvres furent publiées en deux volumes après sa mort.
This work was published in several volumes after his death.

Ces traductions furent publiées par Erein en 1995.
The translations were published by Erein in 1995.

Les photos furent publiées sur Facebook avec le nom de l'envoyeur.
The pictures were posted on Facebook with the names of their authors.