Примеры использования Gâte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je gâte tout.
She ruins everything.Habituellement, les gâte.
And usually ruins them.Tu nous gâte trop.
You spoil us too much.Ce gâte l'ambiance.
It ruins the ambiance.Est-ce que je gâte mon enfant?
Am I spoiling my child?
Люди также переводят
Ça gâte la moitié du plaisir.
It ruins half the fun.Le mari désormais gâte plus souvent.
The husband henceforth indulge more often.Cela gâte tout le look.
It ruins the whole look.Le soleil anglais nous gâte rarement.
The great British summertime rarely indulges us.Cela gâte le travail.
This ruins the work.En cette journée de fête nationale, BOZAR vous gâte.
BOZAR pampers you on the national holiday.Je vous gâte, aujourd'hui.
I spoil you today.Gâte-toi avec une journée spa à la maison.
Treat yourself to a spa day at home.Notre maîtresse nous gâte régulièrement… miam.
Our mistress spoils us regularly… miam.Je gâte mon corps a… plus.
I spoil my body with… more.Mais on croit que les dents gâte de thé. Est-ce vrai?
But there is a thought that tea teeth are spoiling.Gaza gâte Israël avec des guerres de luxe.
Gaza pampers Israel with deluxe wars.Peut-être que vous avez besoin de quelqu'un qui vous gâte avec diff.
Maybe you need somebody who indulge you with diff.Et on gâte le travail.
And we spoil the work.Le zèle trop ardent brûle plus qu'il n'échauffe, et gâte tout.
Too anxious a zeal scorches more than it warms and ruins everything.Il me gâte, n'est-ce pas?
He treats me pretty well, doesn't he?Les cheveux, c'est comme les femmes:gâtez-les, ça vous gâte.
My hair is like a woman.Shlyushka gâte l'appétit d'un homme.
Shlyushka spoils the appetite of a man.SINT-DENIJS-WESTREM- Le 1er Octobre,INDIGO gâte ses nouveaux abonnés!
SINT-DENIJS-WESTREM- On October 1st,INDIGO treats its new subscribers!SEGA nous gâte avec le retour de classiques sur.
SEGA spoils us with the return of classics on.Sans contraintes, dans un environnement qui vous gâte au premier abord.
Without constraints, in an environment that pampers you at first glance.Le restaurant vous gâte avec sa cuisine de saison.
The restaurant indulges you with seasonal dishes.Gâte une amie avec cette expérience de bain luxueuse.
Treat a friend to this Ultra luxurious bath experience.Le sucre artificiel gâte les dents et émousse l'appétit.
Artificial sugar spoils the teeth and dulls the appetite.Nestlé gâte les sens des Canadiens avec sa nouvelle barre Kit Kat Senses.
Nestlé indulges Canadian senses with new Kit Kat Senses bar.
