Примеры использования Gémissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il gémissait, sanglotait.
He was wailing, sobbing.Tout le temps geignait et gémissait.
All the time ached and groaned.Il gémissait à propos de Mr Lyne.
He moaned about Mr. Lyne.Il toussait et gémissait,"Margaret!.
He coughed and moaned,“Margaret!.Il gémissait et tentait d'échapper au rat.
He cried and tried to move away from the rat.Khader al-Saaaidy gémissait de douleur.
Khader al-Saaidy groaned with pain.Elle gémissait, mais si doucement!
She groaned, but very softly!Son pauvre petit chien gémissait autour de lui.
The poor little dog whimpered over his master.Gémissait de douleur et déchirait avec chaque pas.
Of anguish moaned at every step with pain.Le soldat gémissait de douleur.
The soldier groaned with pain.Quand les infirmières se faisaient attendre, elle gémissait.
When the nurse continued to glare, she sighed.Un murmure gémissait dans le Vide indifférent.
A murmur moaned in the unlistening Void.C'est la chose la plus extraordinaire du monde!» gémissait-il.
It's the simplest thing in the world!" he cried.Il gémissait et il déclarait quelque chose en kalish.
He groaned and said something in Kalish.La gare d'Atocha gémissait sous les explosions.
The Atocha station groaned under the explosions.Il gémissait et il me disait: Je vais mourir, je vais mourir.
He cried and asked if Im going to die.Et chacun des passagers gémissait et grognait.
And each of the passengers sighed and complained.Elle gémissait comme ça quand c'était toi?
She moaned like that when you used to munch her out?Cette belle pour qui notre amant gémissait et voulait mourir.
That fair for which love groan'd for and would die.Quelqu'un gémissait, quelqu'un crie:« Dr., rapidement!
Someone moaned, someone shouts:'Dr., quickly!La source du problème d'aujourd'hui gémissait dans le coin.
The source of today's trouble whimpered in the corner.Plus il gémissait, plus j'avais envie de cogner.
The more he whined, the more I felt like beating him.Sous leur tyrannie le peuple gémissait et criait à l'Éternel.
Under this tyranny, the people groaned and cried out to the Lord.Le vent gémissait, sorcière tordue par le cancer dans son ventre.
The wind moaned, a witch with cancer in her belly.Elle cambrait le dos et gémissait. Je dis:"Oui, madame.
She's arching her back and moaning, and I said,"Yes, ma'am.Pourquoi la douleur ne se limite-t- elle pas à ma photo, gémissait-elle?.
Why can't the pain just be in my picture?" she whined.Le peuple gémissait sous le fardeau des impôts.
The people groaned under the burden of heavy taxation.La neige tombait abondamment, etle vent hivernal gémissait autour de lui.
The snow fell in heavy sheets, andthe winter wind whimpered around him.Il quelqu'un gémissait, puis entendre:« Dr., rapidement!
Someone there moaned, then hear:'Dr., quickly!Le sol sifflait en permanence un sifflement fort comme si elle gémissait de douleur.
The ground continuously whistled a loud hiss as though it was wailing in pain.
Synonyms are shown for the word 
