Примеры использования Habitèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils y habitèrent.
And they lived there.Ils habitèrent ensemble dans la maison.
They lived together in the house.Et ils y habitèrent.
And they dwelt there.Et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.
They lived in the cities of Hebron.Schinéar, et ils y habitèrent.
Shinar, and they dwelt there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lieux habitésgens qui habitentpersonnes habitantdieu habitepersonnes qui habitentmondes habitésle propriétaire habitefamille habitehabite à paris
habite en france
Больше
Использование с наречиями
habite ici
habite actuellement
habite maintenant
habite toujours
habite là
habite encore
non habitéshabite loin
habite là-bas
habite plus
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitantcontinuer à habiterhabite à vancouver
produit par habitant
Ceux-là habitèrent à Jérusalem.
They were living at Jerusalem.Schinear, et ils y habitèrent.
Shinar, and they dwelt there.Ils habitèrent à Norval pendant neuf ans 1926- 35.
They lived in Norval for nine years 1926-35.Ils se marièrent et habitèrent ensemble.
They married and lived together.Et ils habitèrent depuis Béer-Sébah jusqu'à la vallée de Hinnom.
And they dwelt from Beer-sheba to the valley of Hinnom.Des personnalités habitèrent sur la rue.
Personalities lived on the street.Ils arrivèrent à Harân et ils y habitèrent..
And they came to Charan, and they dwelled there..Pendant un temps, ils habitèrent Kingston.
For a time they resided in Kingston.Ils habitèrent Francfort-sur-le-Main, Montpellier, Florence, Rome, Venise, Naples et Paris.
They resided in Frankfurt am Main, Montpellier, Florence, Rome, Venice, Naples, and Paris.Et ils bâtirent la ville, et y habitèrent.
They built the city, and lived in it.De 1706 à 1722, ils habitèrent à Campo San Provolo.
From 1706 to 1722 they resided at Campo San Provolo.Ils rebâtirent la ville, et y habitèrent.
And they built the city, and lived in it.Et les enfants d'Israël habitèrent parmi les Cananéens.
And the children of Israel dwelt among the Canaanites.Et ils bâtirent la ville, et y habitèrent.
And they built a city, and dwelt therein.Les Philistins habitèrent la ville dans l'Age de Fer I.
The Philistines inhabited the city in the Iron I period.Ils vinrent[bow] jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.
And they came to Charan, and they dwelled there..Et les chefs du peuple habitèrent à Jérusalem.
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem.Les Phéniciens habitèrent la région au cours du IXe siècle avant J-C.
The Phoenicians inhabited the city in the 9th century BC.Et ils possédèrent la Samarie, et habitèrent dans ses villes.
And they possessed Samaria, and dwelt in its cities.Tels furent les barbares qui habitèrent la Sicile, et ce fut ainsi qu'ils y formèrent des établissemens.
These were the barbarians, and thus they inhabited Sicily.Et ils possédèrent la Samarie, et habitèrent dans ses villes.
And they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.Les deux communautés habitèrent sous le même toit jusqu'en 1850.
The two communities lived under the same roof until 1850.Voici quels furent les chefs de la province qui habitèrent à Jérusalem.
These are the provincial leaders who resided in Jerusalem.Mais les Cananéens habitèrent avec lui, et lui furent tributaires.
But the Canaanites dwelt among them, and became tributary.Pendant près de trois siècles,les sultans habitèrent le Palais Topkapi.
For over 400 years,sultans resided in Topkapi Palace.
