Примеры использования Heurtés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les coins sont heurtés.
The corners are bumped.Deux enfants heurtés par une voiture.
Two children hit by car.Les gens ont été heurtés.
People have been hit.Ils avaient heurtés un récif.
They had struck a reef.Les gens ont été heurtés.
And people have been hit.
Люди также переводят
Ils peuvent être heurtés par une voiture.
They may be hit by a car.Être heurtés par une voiture qui ne s'arrêtera pas.
You are hit by a car that doesn't stop.Ils avaient été heurtés par des voitures.
And they were hit by cars.Ceci s'applique aussi aux surréservations et des vols heurtés.
This also applies to over-bookings and bumped flights.Ils avaient été heurtés par des voitures.
They had been hit by cars.Est ce quelqu'un se soucie que mes sentiments pourraient être heurtés, aussi?
Doesn't anybody care that my feelings might be hurt, too?Jérôme les a heurtés de front.
Jerome had collided head-on with them.Sommes heurtés à toutes sortes de difficultés.
We have faced all kinds of difficulties.Quatre d'entre eux ont été heurtés par des trains..
Four people have been struck by vehicles..Heurtés à une résistance et vous ont- ils demandé des renforts?
That they had met with resistance and did they request for reinforcement?Vous êtes- vous heurtés à des résistances?
Have you faced resistance?Donc survient cette question:« Pourquoi devons- nous nous sentir heurtés à ce sujet?»?
So the question comes in, why do we feel hurt about it?Ils sont souvent heurtés par des voitures.
They are often hit by cars.La chaleur vient de l'énergie cinétique des articles étant heurtés ensemble.
The heat comes from the kinetic energy of the items being struck together.Ils peuvent être heurtés par une voiture.
They might get hit by a car.
