Примеры использования Hypothèses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hypothèses pour 2015.
Hypothesis for 2015.Avec ces hypothèses, l'Eq.
With this assumption, Eq.Hypothèses économiques et financières.
Economic and Financial Hypothesis.Variables et les hypothèses.
Variables and Hypothesis.Ces hypothèses ont récemment été.
This assumption has recently been.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hypothèse nulle
principales hypothèseshypothèses économiques
différentes hypothèsesautre hypothèsediverses hypothèsesles hypothèses économiques
dernière hypothèsehypothèses prudentes
hypothèses principales
Больше
Использование с глаголами
hypothèses utilisées
les hypothèses utilisées
hypothèses retenues
les hypothèses retenues
hypothèses formulées
hypothèses qui sous-tendent
formuler des hypothèseshypothèses actuarielles utilisées
principales hypothèses utilisées
les hypothèses qui sous-tendent
Больше
Использование с существительными
hypothèse de travail
hypothèses de planification
hypothèses de base
hypothèses du modèle
hypothèses de recherche
hypothèses de croissance
hypothèses de modélisation
hypothèses de prix
vérification des hypothèsesmodifications des hypothèses
Больше
L'attention des médias, les hypothèses de la presse.
The media attention, the press speculation.Quelques hypothèses ont été formulées.
Several hypotheses have been formulated.Dispositions spécifiques applicables dans les hypothèses de procédures collectives.
Specific provisions applicable in case of insolvency/ bankruptcy.Les hypothèses 5 et 6 sont donc rejetées.
Hypotheses 5 and 6 are thus rejected.Les résultats indiquent que les hypothèses H1 et H2 sont confirmées.
The results indicate that Hypotheses H1 and H2 are confirmed.Hypothèses pourquoi les gens ne votent pas.
Some speculation on why people didn't vote.Comparaison avec les hypothèses économiques du budget.
Comparison with the budget economic assumptions.Les hypothèses d'équilibre thermodynamique.
The assumption of thermodynamic equilibrium.Observations générales- En ce qui concerne les hypothèses utilisées, les écarts significatifs entre les années, etc.
General Comments- Regarding Assumptions Used, Significant Variances Between Years, etc.Des hypothèses, des questions de recherche et des prédictions;
Hypotheses, research questions and predictions.A l'inverse, les hypothèses H5, H6 et H9 sont rejetées.
Conversely, Hypotheses H5, H6, and H9 are rejected.Hypothèses de planification du budget de 2012 concernant le PIB nominal G.
Budget 2012 Planning Assumption for Nominal GDP billions of dollars.La méthodologie et les hypothèses utilisées sont décrites ci-dessous.
The methodology and assumptions used are described below.Les hypothèses chimériques d'aujourd'hui pourraient bien être les percées de demain.
Today's fanciful speculation could well be tomorrow's breakthrough.Les principales hypothèses actuarielles sont: 2006 2005 2004.
The main actuarial assumptions are: 2006 2005 2004.Les hypothèses et le blâme sont exclus du processus de divulgation.
Speculation and blaming are not part of disclosure.Dans deux de ces hypothèses, la réponse est clairement négative.
In two of these cases the answer is clearly negative.Hypothèses de planification du Plan d'action économique de 2015 concernant le PIB nominal.
Economic Action Plan 2015 Planning Assumption for Nominal GDP.Toutes ces hypothèses ont été jugées invraisemblables.
These hypotheses were all found to be implausible.O Les hypothèses sur le processus décisionnel du gouvernement constituent un problème important;
O Speculation on government decision-making is a major issue.Nous formulons quatre hypothèses de travail, qui ne sont pas mutuellement exclusives.
We formulate four working hypotheses, which are not mutually exclusive.Faits et hypothèses après les éruptions de 1978 et 1979.
Facts and hypothesis after the 1978 and 1979 eruptions.Si les hypothèses sont valides et l'ajustement des"Deconv.
If the assumptions are valid and adjustment of"Deconv.Mêmes hypothèses de calcul que dans les sections 4.2 et 4.3.
Same calculation assumptions as in Sections 4.2 and 4.3.Les autres hypothèses comme équipage, messager, services urgents, etc.
All other cases, as couriers, urgent services, etc.
