Que Veut Dire ANTAGELSER en Français - Traduction En Français

• hypothèses
• suppositions
• postulats
• présupposés
• présomptions
• assertions
• hypothèse
• supposition

Exemples d'utilisation de Antagelser en Danois et leurs traductions en Français

Og ikke på antagelser.
Pas sur des suppositions.

Antagelser kan være farlige.
Hypothèses peuvent être dangereuses.

Ignorer dine antagelser.
Oubliez vos présomptions.

Hvilke antagelser skal du gøre?
Quelle supposition dois- tu faire?

Kun fakta, ingen antagelser.
Des faits, aucune supposition.

Begge antagelser er tvivlsomme.
Les deux suppositions sont discutables.

At stoppe med at lave antagelser.
Arrete de faire des suppositions.

Vi laver antagelser hele tiden!
Je fais des suppositions tout le temps!

Det vil altid bero på antagelser.
Repose toujours sur des présupposés.

Hvilke antagelser er foretaget?
Quelles suppositions ont- elles faites?

Teorien bygger på to antagelser.
Cette théorie est fondée sur deux présupposés.

Antagelser, metodologi og strategi.
Hypothèses, méthodologie et stratégie.

Tag ikke antagelser.
Ne faites aucune supposition.

Antagelser, der ikke kunne bevises.
Une hypothèse qui n'a pas pu être prouvée.

Alle mine antagelser var korrekte!
Toutes mes hypothèses étaient correctes!

Antagelser er indbygget implicit.
Les présupposés sont des contenus implicites.

Hvordan kan jeg teste mine antagelser?
Comment pourrais- je tester mon hypothèse?

Disse antagelser er ikke altid korrekte.
Ces hypothèses ne sont pas toujours correctes.

Svarene bekræftede hans antagelser.
D'ailleurs sa réponse confirma ses suppositions.

Dine antagelser er dit vindue til verden.
Vos hypothèses sont vos fenêtres sur le monde.

Så vi skal udfordre vores egne antagelser.
On doit interroger nos propres présupposés.

Dine antagelser er dine vinduer til verden.
Vos hypothèses sont vos fenêtres sur le monde.

Neoklassisk økonomi: uholdbare antagelser.
Déterminisme laplacien: hypothèse insoutenable.

Urealistiske antagelser _BAR_ 12 _BAR_ 17 _BAR_.
Hypothèses peu réalistes _BAR_ 12 _BAR_ 17 _BAR_.

Og undersøgelsen bekræftede forskernes antagelser.
L'étude a confirmé l'hypothèse des chercheurs.

Vi laver alle antagelser, rigtige eller forkerte.
Nous faisons tous des suppositions, bonnes ou mauvaises.

I øjeblikket er det kendt, at begge antagelser var sande!
Or on sait aujourd'hui que ces deux présupposés sont faux!

Vores antagelser er næsten altid partisk eller forkert.
Nos hypothèses sont presque toujours biaisées ou fausses.

Desværre er næsten alle dine antagelser fejlagtige.
Malheureusement, toutes vos présomptions sont fausses, ou presque.

Tag ikke antagelser om din partners motivation.
Ne faites pas de supposition au sujet des sentiments de votre partenaire.

Comment utiliser "antagelser" dans une phrase en Danois

Ved hjælp af disse antagelser er det muligt at opstille en differentialligningsmodel.

De kritiserer mainstream-økonomiens antagelser om den økonomiske mand, homo economicus.

Irrelevante beklagelser For det andet må man tage udgangspunkt i den historiske kontekst og beslutningstagernes viden og antagelser.

At modellere nominelle rigiditeter i eksportmarkedet kræver nogle supplerende antagelser om priselasticiteten af ændringer i valutakursen.

Hvilke forhold indgår i de grundlæggende antagelser i Scheins kulturmodel? 2.

Desværre har kostråd ofte været baseret på antagelser og forudsigelser baseret på enkelte næringsstoffer som kolesterol og mættet fedt.

Den baseres på antagelser om priser på konventionelle skibe.

Hej, jeg på Fejlstænger Overlapper antagelser om denne kortfejl med 7200-drev.

Alle rapporters grundlag er antagelser, forudsætninger, følgeslutninger med en stiplet linje fra A til B og afhængighed af data, der fødes andre steder end i modersystemet.

Med ERC-bevillingen vil Claudio Orlandi træde et skridt tilbage og udfordre nuværende antagelser i MPC-forskning og designe nye MPC-løsninger.

Comment utiliser "suppositions, postulats, hypothèses" dans une phrase en Français

Ces deux suppositions sont peut-être vraies.

De ces deux postulats découlent plusieurs conséquences.

Je vais vous donner certains postulats spirituels.

toutes les suppositions peuvent être envisagées.

Certains postulats de départ peuvent paraître viciés.

Deux hypothèses permettraient d'expliquer cette évolution.

Mais, globalement ces hypothèses sont exceptionnelles.

Des suppositions sur les liaisons fortes...

Voici l'un des grands postulats du livre.

76On peut émettre plusieurs hypothèses explicatives.