Que Veut Dire POSTULATS en Danois - Traduction En Danois

• postulater
• antagelser
• forudsætninger
• postulaterne
• postuleret
• præmisser
• påstande

Exemples d'utilisation de Postulats en Français et leurs traductions en Danois

Les postulats sur lesquels elle repose.
Forudsætninger den hviler på.

Le livre commence avec 5 postulats et définitions 37.
Bogen begynder med 5 postulater og 37 definitioner.

Les postulats et la communication vivante.
Postulater og levende kommunikation.

Le livre commence avec 5 postulats et définitions 37.
Bog I starter således med 23 definitioner og 5 postulater.

Ces postulats seront développés ultérieurement.
Disse forudsætninger vil blive udbygget senere.

Les quatrième et cinquième postulats sont de nature différente.
Den fjerde og femte postulater er af en anden karakter.

Ces postulats sont appelés les quatre nobles vérités.
Disse postulater kaldes de fire ædle sandheder.

Accueil» Jerome Bruner: 9 postulats pour améliorer l'éducation.
Jerome Bruner: 9 postuleret at forbedre uddannelse Psykologi.

La liberté, la paix civile, la loi et la justice sont ses postulats.
Frihed, borgerlig fred, lov og retfærdighed er hans postulater.

Jerome Bruner: 9 postulats pour améliorer l'éducation.
Jerome Bruner: 9 postuleret at forbedre uddannelse Psykologi.

Et nos ancêtres ont prudemment enregistré dans des postulats religieux.
Og vores forfædre registrerede med forsigtighed i religiøse postulater.

Comme ces postulats sont faux, la psychologie ne marche pas.
Eftersom disse påstande ikke er sande, virker psykologi ikke.

Le style Armani- ce n'est pas un ensemble de certains dogmes et postulats, mais plutôt- leur rejet.
Armani stil- dette er ikke et sæt af nogle dogmer og postulater, men snarere- deres afvisning.

Deux postulats sont implicitement contenus dans la théorie de la relativité.
Der er to postulater i den specielle relativitets-teori.

Sans le développement de ces postulats ne peuvent pas obtenir quoi que ce soit.
Uden udviklingen af disse postulater kan ikke opnå noget.

Les postulats et la communication vivante(Séries de conférences): $150.00.
Postulater og levende kommunikation(Foredragsrækker): $150.00.

Enfin, le Traité repose sur des postulats erronés dès les premières lignes.
Endelig er traktaten baseret på falske forudsætninger fra de allerførste linjer.

Les postulats- comment leur puissance réside dans le pouvoir de décider;
Postulater- hvordan deres styrke ligger i evnen til at beslutte;

Le scénario retenu pour évaluer l'incidence de l'élargissement se fonde sur les postulats suivants.
Arbejdsscenariet for vurderingen af udvidelsens konsekvenser er baseret på følgende antagelser.

Il y a des règles, des postulats, des mathématiques, des modèles et des solutions.
Der er regler, postulater, matematik, grafer og løsninger.

La vérité est qu'il existe d'autres façons de penser et plusieurs expériences contredisent ces postulats.
Sandheden er, at der er andre måder at tænke på, og flere eksperimenter modsiger disse postulater.

Les postulats et les décisions- pourquoi ils sont supérieurs au pouvoir de choix;
Postulater og beslutninger- hvordan de er overordnet til valgfrihed;

L'environnement politique est fondé sur des postulats similaires au radar, mais fait un pas supplémentaire.
Det politiske kompas er baseret på lignende antagelser som radaren, men går et skridt videre.

Si ces postulats ne sont pas respectés, les conséquences peuvent être les plus graves, à savoir.
Hvis disse postulater ikke overholdes, kan konsekvenserne være mest alvorlige, nemlig.

J'ai voté contre ce rapport car il s'appuie sur des postulats infondés et de vagues hypothèses futures.
Jeg stemte imod betænkningen, fordi den er baseret på ubegrundede præmisser og vage formodninger om fremtiden.

Des postulats stéréotypés sur les femmes et le marché du travail engendrent une ségrégation professionnelle et des écarts de rémunération entre les sexes.
Stereotype antagelser om kvinder på arbejdsmarkedet fører til beskæftigelsesmæssig kønsopdeling og kønsbestemte lønforskelle.

Maintenez un mode de vie sain, respectez les postulats d'une nutrition adéquate et soyez en harmonie avec vous- même.
Oprethold en sund livsstil, overholde postulaterne af korrekt ernæring og være i harmoni med dig selv.

Vous nous proposez des mécanismes d'amélioration de la surveillance multilatérale, vous avez sans doute raison, mais en partant de deux postulats.
De foreslår mekanismer til at forbedre den multilaterale overvågning, og De har ganske sikkert ret, men dette er baseret på to forudsætninger.

Considérez les principaux postulats nutritionnels sur lesquels le régime est construit pour la récupération.
Overvej de vigtigste ernæringsmæssige postulater, som kosten er bygget til nyttiggørelse.

Il critique de Kant impératif catégorique et sa doctrine de postulats, et préconise une version de l'utilitarisme.
Han kritiserer Kants kategoriske bydende nødvendigt, og hans doktrin om postulater, og slår til lyd for en version af utilitarianism.

Comment utiliser "postulats" dans une phrase en Français

Comme une dissidence aux postulats du genre.

Une motion et deux postulats ont été déposés.

En fait, elle repose sur trois postulats discutables.

Cette analyse repose toutefois sur des postulats discutables.

Si tous les postulats sont respectés, bingo !

II discute même les postulats dont il part.

Critique des Postulats et Axiomes de l'EcoIe Americaine//Econometrica.

Parce que les postulats de départ sont discutables.

Deux postulats qu’on peut évidemment discuter la guide.

Mon enseignement se base sur quatre postulats :

Comment utiliser "postulater, forudsætninger, antagelser" dans une phrase en Danois

Skønhed | Bagklappen - Part 194 Gaspar Postulater Om Tatoveringer Giver Dig En Unik Gave Indlægget Er Helt Sikkert Svedigt 10.

Alle er ude på noget, og derfor må alle være årvågne over for de udbredte postulater.

Regionerne er desuden optaget af, at der tilbydes flere veje til en erhvervsuddannelse under hensyn til, at eleverne kommer med vidt forskellige forudsætninger.

Vi hjælper jer i gang, så I får de bedste forudsætninger for, at dagen byder på succesoplevelser, grin og udfordringer.

Med hensyn til om fusionsbeskatningsdirektivet opfylder den første af de ovennævnte forudsætninger, er det min mening, at dette er tilfældet.

Der er især 2 forfejlede postulater: At ikke-ioniserende stråling er for energisvagt til at forårsage celleskader: Det er solidt dokumenteret, at oxidativt stress forårsages af svage elektromagnetiske felter.

Om nødvendigt kan man gøre sig antagelser om rækkefølgen af linjer i den specielle tekstfil repræsentation.

For at være offensiv må vi også være forudseende, hvilket stiller ganske klare forudsætninger om en uhindret og friktionsfri intern kommunikation.

Kravene er vist for forskellige antagelser om udviklingen i 5 levetiden.

Kochs postulater, der er afledt af ham i forbindelse med tuberkuloseforskning, er stadig grundlæggende for enhver mikrobiolog.