Que Veut Dire POSTULERET en Français - Traduction En Français

• postulé
• posé
• postulée
• postulats

Exemples d'utilisation de Postuleret en Danois et leurs traductions en Français

Ingen skaber- eller frelsergud er postuleret.
Ni créateur ni Dieu sauveur n'est postulé.

Jerome Bruner: 9 postuleret at forbedre uddannelse Psykologi.
Jerome Bruner: 9 postulats pour améliorer l'éducation.

Men nogle sandsynlige grunde er blevet postuleret, som omfatter.
Cependant, certaines raisons probables ont été postulées, notamment.

Jerome Bruner: 9 postuleret at forbedre uddannelse Psykologi.
Accueil» Jerome Bruner: 9 postulats pour améliorer l'éducation.

Der er endda en præsentation af Hil dig Maria Bankroll System, først postuleret af Blackjack stor Stanford Wong.
Il y a même une présentation de l'Ave Maria Bankroll système, premier postulée par Blackjack grand Stanford Wong.

Firefox er postuleret som en af de bedste takket være dens ydeevne og stabilitet.
Firefox est postulée comme l'un des meilleurs grâce à ses performances et de la stabilité.

Flere mulige årsager er blevet postuleret, men ingen blev bekræftet.
Plusieurs causes possibles ont été avancées mais aucune n'a été confirmée.

Det har været postuleret at antallet af ukendte myrdede personer kunne være så højt som 25.
Il a été postulé que le nombre de personnes assassinées inconnues pourrait s'élever à 25.

Dette skyldes, at den italienske sociolog og filosof postuleret, at 80% af dit overskud med styre 20% af indsatsen.
C'est parce que le philosophe et sociologue italien a postulé que 80% de vos profits sont réalisés avec 20% de l'effort.

Som postuleret af rapportens forfattere, cryptocurrencies er"usandsynligt at forsvinde helt.".
Comme les auteurs posé par le rapport, cryptocurrencies sont« peu susceptibles de disparaître complètement.».

Bemærk: Hollow Earth teori er en, der var postuleret af forskellige kendte personer, herunder Marshall B.
Remarque: la théorie de la terre creuse est celui qui a été postulée par diverses personnes bien connues, dont Marshall B.

Efter at have postuleret As-isness, udfører Statikken Alter-isness, og opnår således en tilsyneladenhed af Isness, og dermed opnås Realitet.
Le Statique, après avoir postulé l'As- isness, pratique ensuite l'Alter- isness, et ainsi accomplit l'apparence de l'Isness et obtient ainsi la Réalité.

Et ægteskab er noget, der primært eksisterer, fordi hver af ægtefællerne har postuleret dets eksistens og dets fortsatte eksistens.
Un mariage existe avant tout parce que chaque partenaire a postulé son existence et la continuité de son existence.

Nogle har også postuleret Jekyll manglende evne til at styre hans ønske om at blive Hyde afspejler kampe afhængighed.
Certains ont également posé l'incapacité de Jekyll à contrôler son désir de devenir Hyde reflète les luttes de la dépendance.

Dette skyldes, at den italienske sociolog og filosof postuleret, at 80% af dit overskud med styre 20% af indsatsen.
Cela est dû au fait que le philosophe et sociologue italien a postulé que 80% de nos bénéfices sont atteints grâce à 20% d'efforts.

Skønt det er blevet postuleret, at planten kan indeholde det stimulerende koffein er elskovsmidlets virkning ikke blevet tilskrevet nogen specifikke komponenter.
Bien qu'il a été postulé que l'usine peut contenir le stimulant du système nerveux central la caféine, l'effet aphrodisiaque n'a pas été attribué à des composants spécifiques.

Ved at give vores børn deres livstidsmedlemskab, føler jeg, at min mand og jeg virkelig har postuleret fremtiden for dem i Scientology!
Lorsque nous avons obtenu les membres à vie pour nos enfants, j'ai senti que mon mari et moi avons réellement postulé leur avenir en Scientology!

Huperzine A er også blevet postuleret som en potentiel behandling for myasthenia gravis.
Huperzine A a également été postulé comme un traitement potentiel pour la myasthénie grave.

Så havde man ikke behøvet at gøre indsigelser mod at blive sat i en kategori, man ikke ville i, fordi man ganske enkelt kun har postuleret, at man er BSE-fri.
On ne devrait pas alors se plaindre maintenant d'être classés dans une catégorie où l'on aurait voulu ne pas se retrouver, simplement parce qu'on a postulé qu'il n'y avait pas de cas d'ESB.

Når en ny deduktiv teori først postuleret, der er mest tilbøjelige til at reagere med nedbrydning af den er dem, der udgør den etablerede hierarki af de mest relevante område.
Quand une nouvelle théorie déductive est d'abord postulé, les personnes les plus susceptibles de réagir à la dégradation qui lui sont ceux qui composent la hiérarchie établie du champ le plus pertinent.

Dens tidligere 3008 uden at være præcis en minivan, men en mere velkendt begreb, førte til en ny 3008 i dag er postuleret som en af de Kompakt SUV stjerne marked og du bare få prisen for Årets bil i Europa 2017.
Sa précédente 3008 sans être exactement une mini- fourgonnette, mais un concept plus familier, conduit à une nouvelle 3008 aujourd'hui est postulée comme l'un des star marché Compact SUV et vous obtenez juste le prix de la voiture européenne de l'année 2017.

Omkring samme tid som Rene Ntysso postuleret:"Palms havde modtaget proimotata alfabet, trods grækerne, Eutin havde dannet så EF cretomycenean skrift".
Vers la même époque que René Ntysso postulée:« Palms avaient reçu alphabet proimotata, malgré les Grecs, eutin avait formé de manière CE écrit cretomycenean". paumes essentiellement reçu syllabaire et pour cette raison alphabet jamais développé.

Derfor var de ikke atomer, men en ny partikel, den første subatomare partikel at blive opdaget, som han oprindeligt kaldt"corpuscle", men blev senere opkaldt elektron, efter partikler postuleret af George Johnstone Stoney i 1874.
Par conséquent, ils ne sont pas des atomes, mais une nouvelle particule, la première subatomique particule à découvrir, qu'il appelait à l'origine« corpuscule», mais a ensuite été nommé électronique, après des particules postulées par George Johnstone Stoney en 1874.

En række teorier er blevet postuleret i årenes løb, startende med Meyer-Overton sammenhæng mellem bedøvelsesmiddel potens og lipid opløselighed, som foreslog generelle forstyrrelser membran som grundlag for hypnose 1,2.
Un certain nombre de théories ont été avancées au fil des ans, à partir de la corrélation entre Meyer- Overton pouvoir anesthésiant et solubilité dans les lipides, ce qui suggère des perturbations généraux de la membrane de base à l'hypnose 1,2.

Det ville bestå i at indse, hvad der skal gøres; først gøre det, man kan gøre, og dernæst udføre resten i form af en række gennemførlige arrangementer- alt sammen for at opnå at have afsluttet en handling, der fremmer de formål, man selv har postuleret eller har fået overdraget.
Cela consisterait à voir ce qui doit être fait, à faire ce que l'on peut faire en premier, puis à faire le reste, tout cela sous la forme d'une série d'actions réalisables et en vue d'accomplir une action jusqu'au bout qui permet de se rapprocher des buts que l'on s'est vu assigner ou que l'on a formulés.

Da vores kroppe er åbne systemer og ikke, som fejlagtigt postuleret af forældede lægevidenskaben, lukkede systemer, all the different energies and vibrations in your living space have a direct impact on our cellular and emotional well being.
Puisque notre corps sont des systèmes ouverts et non, comme à tort postulée par la science médicale jour, systèmes fermés, all the different energies and vibrations in your living space have a direct impact on our cellular and emotional well being.

Den melatonin-signalet er en del af det system, der regulerer søvn-vågne cyklus ved kemisk forårsage sløvhed og sænke kroppens temperatur, men det er det centrale nervesystem(til at være mere specifik, de SCN), der styrer den daglige cyklus i de fleste komponenter i de paracrine og endokrine systemer snarere end melatonin signal(som det var engang postuleret).
Le signal de la mélatonine fait partie du système qui régule le cycle veille- sommeil par des produits chimiques provoquant la somnolence et abaisser la température du corps, mais c'est le système nerveux central(pour être plus précis, le SCN) qui contrôle le cycle quotidien dans la plupart des composantes de les systèmes paracrines et endocrines, plutôt que le signal de mélatonine(comme cela a été une fois postulé).

Mange velmenende"paranormale" forskere og new age entusiaster har øjeblikkeligt postuleret at cirklerne er skabt af rumvæsner, mens den generelle opfattelse blandt journalister og akademikere tangerer en opfattelse af bedrageri.
Beaucoup de chercheurs bien intentionnés« paranormaux» et les amateurs du New Age ont immédiatement posé que les cercles doivent être causés par des étrangers, tandis que l'opinion générale des journalistes et des universitaires ont tendance à affirmer qu'ils étaient le produit de canulars.

I dette arbejde, Bernoulli postuleret det argument, stadig bruges den dag i dag, at gasser består af et stort antal molekyler der bevæger sig i alle retninger, at deres indvirkning på en overflade forårsager gastrykket, at vi føler, og at det, vi oplever som varme er blot kinetiske energi deres bevægelse.
Dans ce travail, Bernoulli a postulé l'argument, encore utilisé à ce jour, que les gaz consistent en un grand nombre de molécules se déplaçant dans toutes les directions, que leur impact sur une surface provoque la pression de gaz que nous ressentons, et que ce que nous expérimentons comme la chaleur est tout simplement la cinétique énergie de leur mouvement.

Mange velmenende"paranormale" forskere og new age entusiaster har øjeblikkeligt postuleret at cirklerne er skabt af rumvæsner, mens den generelle opfattelse blandt journalister og akademikere tangerer en opfattelse af bedrageri.
Beaucoup d'enquêteurs bien intentionnés du« paranormal» et des fervents du New Age ont immédiatement posé en principe que les cercles étaient réalisés par des extraterrestres, alors que l'opinion générale des journalistes et des universitaires tendaient à dire qu'ils sont le fait de canulars.

Comment utiliser "postuleret" dans une phrase en Danois

Hovedproblemet er at undgå specialiseringen uden at vende tilbage til en postuleret og urealistisk enhedsopfattelse.

Flæskefætter hos både Gastroteket og Werners Sidste år fik Uffe Holm postuleret, at Gastroteket havde den bedste flæskestegssandwich.

Blandt andet har det ikke bekommet Thomas Thomasberg vel, at Ståle Solbakken har postuleret, at han har synsproblemer.

Men i Sorgenfri Kirke søndag eftermiddag blev der ikke postuleret andet end god jazz og gode religiøse sange.

Det er også tæt på den for Leibniz, som postuleret nødvendigheden af ​​"arkitektoniske principper" for at gennemføre systemet for mekaniske love.

Der er i stedet valgt en postuleret billigere løsning kaldet overfladebehandling, hvor man sprøjter emulsion ud på den eksisterende belægning, og efterfølgende drysser granitskærver ud over.

I kraft af denne egenskab er yamsrodens helende og lindrende effekt diskuteret og postuleret ved utallige sygdomme.

Graden af postuleret menneskelig akvatisisme varierer ligeledes, dog regner flertallet af fortalere mennesket for en semiakvatisk abe på niveau med f.eks.

En postuleret øgning af en udefineret temperatur med 1,5 grader C siden hvornår?

Oh well, det er bedre end at gribe til postuleret patos, og serien er indtil da overvejende et glimrende or kærkomment ambitiøst forsøg på en socialt engageret dansk tegneserie.

Comment utiliser "postulé, posé" dans une phrase en Français

J'ai postulé une fois sérieusement =o.

Pourquoi avez-vous postulé pour cette fonction ?

Bounty Factory avait postulé à l’appel d’offre.

Vous avez déjà posé cette question.

C’est pourquoi j’ai postulé chez ABR.

Question posé par certain nombre de.

J'ai déjà posé nue trois fois.

Chaque geste posé mérite une réflexion.

Enthésite est posé quaprès six semaines.

M.A.N:On m`a toujours posé cette question.