Que Veut Dire PÅSTANDE en Français - Traduction En Français

• allégations
• affirmations
• revendications
• conclusions
• réclamations
• déclarations
• demandes
• prétentions
• accusations
• assertions
• arguments
• griefs

Exemples d'utilisation de Påstande en Danois et leurs traductions en Français

Parternes påstande.
Conclusions des parties.

Påstande om hvad?
Des allégations, de quelle nature?

Det er to påstande.
Sont là deux assertions.

Påstande er siden gentaget.
Accusations furent réitérées.

Emne: falske påstande.
Objet: fausses déclarations.

Disse påstande er alvorlige.
Ces affirmations sont graves.

Nøgleordet er påstande.
Le mot clé étant allégations.

Dine påstande er groteske….
Vos arguments sont grotesques….

Emne: falske påstande.
Thème: les fausses accusations.

Vilde påstande er over det hele.
Réclamations sauvages sont partout.

Til de to første påstande.
Aux deux premières demandes.

Sådanne påstande er uhyrlige.
Ces assertions sont monstrueuses.

Understøtte deres påstande.
D'appuyer leurs prétentions.

Er deres påstande overdrevet?
Leurs demandes sont- elles exagérées?

Til de to første påstande.
Pour les deux premières demandes.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Si ces allégations sont vraies….

Trump afviser alle påstande.
Trump nie toutes les accusations.

Disse påstande holder vand?
Ces revendications accrochons- nous eau?

Man skal bevise sine påstande.
Il faut prouver ses assertions.

Alle tre påstande blev undersøgt.
Les trois arguments ont été examinés.

Herunder ser du 12 påstande.
Voir aussi partie 12, Réclamations.

Mange påstande er lavet om CoQ10.
De nombreuses demandes sont faites sur la CoQ10.

Min klient afviser disse påstande.
Mon client dément ces allégations.

Påstande om krænkelse af ophavsret.
Réclamations pour infraction aux droits d'auteur.

Mod hvad? Udokumenterede påstande.
Allégations non fondées. Pour quoi?

Hver af disse påstande kan man diskutere.
Chacune de ces accusations peut se discuter.

Jeg vil gerne tilbagevise begge påstande.
Rejeté ces deux prétentions.

FTC tager disse påstande alvorligt.
La FTC prend ces déclarations au sérieux.

Jeg har beviser på mine påstande.
J'ai des preuves de mes revendications.

Ovennævnte påstande afvises derfor.
Les réclamations susmentionnées sont donc rejetées.

Comment utiliser "påstande" dans une phrase en Danois

Forsøg blandt andet i USA bekræfter mine påstande om skadevirkninger ved psykofarmaka.

Det er trist at læse den slags påstande igen og igen jeg har læst dit link, som jeg ikke anser for seriøst.

På denne måde, viser du din personlighed gennem eksempler, i stedet for at komme med påstande om din personlighed.

Derfor sidder de i England som i hvepserede og opspinder alle mulige påstande og beskyldninger mod Ruslands regering.

Det er trist at læse den slags påstande igen og igen.

Forskernes påstande er alt for forenklede og bombastiske 20.

Under forberedelsen af sagen har A nedlagt følgende selvstændige påstande: Principalt tilpligtes sagsøger at anerkende, at SKATs afgørelse af 9.

Til støtte for de nedlagte påstande gøres det gældende, at A opfylder betingelsen for befordringsfradrag efter ligningslovens § 9 C.

I artiklen proppede han sammen alle mulige ikke-bevidste påstande, rygter og hans egen opspind for blot at udtrykke sin personlige vrede.

KLAGERS PLYSNINGER G BEGRUNDELSE: Til støtte for både de principale og subsidiære påstande gør klager gældende, at sagen skal vurderes på baggrund af tinglysnings- og varmeforsyningsloven.

Comment utiliser "allégations, revendications, affirmations" dans une phrase en Français

Toutes ces allégations peuvent sembler curieuses.

Aucune des allégations n'a été prouvée.

Shanghai, les allégations faites pour démontrer.

Montré des allégations que lavantage de.

Les allégations saoudiennes auraient jeté l'appât.

Ces revendications étaient sans ambiguïté aucune.

Nous avons présenté nos revendications salariales.

Les deux affirmations précédentes sont fausses.

Des allégations exagérées, voire sans fondements.

Ces affirmations peuvent être aisément contredites.