Hvad Betyder PÅSTANDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väitteet
• vaatimukset
• väittää
• syytöksiä
• väitteistä
• väittämiä
• väittämistä
• väitteitä
• vaatimuksia
• väitteiden
• väitettä
• syytökset
• vaatimuksensa
• vaatimuksista
• väitetty
• väittävät
• väitteisiin

Eksempler på brug af Påstande på Dansk og deres oversættelser til Finsk

MPG afviste disse påstande.
MPG kiistää nämä väitteet.

Disse påstande holder vand?
Näistä väitteistä pidä vettä?

Det er spekulation og påstande.
Spekulaatioita ja syytöksiä.

Hvilke påstande er rigtige?
Mitkä väittämistä ovat oikein?

Det er yderst alvorlige påstande.
Nämä ovat hyvin vakavia syytöksiä.

Falske påstande og titanium gel.
Fake väitteet ja titaanigeeli.

Men holder disse påstande vand?
Näistä väitteistä pidä vettä?

Mange påstande der gøres om acai bær;
Moni väittää tehdään acai marja;

Kommissionen afviser disse påstande.
Komissio kiistää nämä väitteet.

Er disse påstande sande eller falske?
Ovatko nämä väitteet totta vai tarua?

Det kan jeg ikke sige. Påstande om hvad?
Mitä syytöksiä? En voi kertoa?

Stærke påstande kræver stærke beviser.
Vahvat väitteet vaativat vahvaa todistusaineistoa.

Kommissionen accepterede disse påstande.
Komissio hyväksyi nämä väitteet.

Schneiders påstande må derfor forkastes.
Schneiderin vaatimukset on näin ollen hylättävä.

Vi gør ingen medicinske påstande.
Emme esitä mitään lääketieteellisiä väittämiä.

Disse påstande kan være ødelæggende for sælgere.
Nämä väitteet voivat olla tuhoisat myyjille.

Retsforhandlinger og parternes påstande.
Asian käsittely ja asianosaisten vaatimukset.

Begge disse påstande er imidlertid svigagtige.
Nämä molemmat väitteet ovat kuitenkin vilpillisiä.

Retsforhandlingerne og parternes påstande.
Asian käsittely ja asianosaisten vaatimukset.

Schneiders påstande herom må derfor forkastes.
Tätä koskevat Schneiderin vaatimukset on näin ollen hylättävä.

Fremfør ikke vildledende eller overdrevne påstande.
Älä esitä harhaanjohtavia tai liioiteltuja väittämiä.

Men sådanne påstande er ikke videnskabeligt bevist.
Mutta tällaisia väitteitä ei ole tieteellisesti todistettu.

Retsforhandlinger og parternes påstande.
Oikeudenkäyntimenettely ja asianosaisten ja muiden osapuolten vaatimukset.

Ekstraordinære påstande kræver ekstraordinære beviser.
Että erikoislaatuiset väitteet vaativat erikoislaatuisia todisteita.

Kapgra syndrom er klassificeret afhængigt af patientens påstande.
Kapgra-oireyhtymä on luokiteltu potilaan väitteistä riippuen.

III- Parternes påstande og retsforhandlingerne for Domstolen.
Asianosaisten vaatimukset ja oikeudenkäynti yhteisöjen tuomioistuimessa.

De fleste af de andre EaseQuit anmeldelser online påstande om, at det virker.
Useimmat muut EaseQuit arviot verkossa väittää, että se ei toimi.

Disse påstande blev senere bekræftet af en uafhængig undersøgelse.
Nämä väitteet vahvistettiin myöhemmin riippumattomalla tutkimuksella.

Der er blevet fremført mange påstande. Den sudanesiske regering benægter dem.
On heitelty useita syytöksiä, jotka Sudanin hallitus on kieltänyt.

Disse påstande er falske, som transaktioner er mellem brugere kun.
Nämä väitteet ovat vilpillisiä, sillä liiketoimet ovat käyttäjien välillä vain.

Hvordan man bruger "påstande" i en Dansk sætning

Vedr påstande om dovne og upålidlige araber, vil jeg gerne se lidt dokumentation ?

Men hun har undervejs i den langvarige domsafsigelse afvist forsvarets påstande om, at den anklagede skulle have været "midlertidigt sindssyg" på gerningstidspunktet.

Grunden til, at vi bad jer fjerne klippet, var, at I manipulerede vores video med påstande, der simpelthen ikke er rigtige,« skriver Hummelgaard.

Letbanen - god forretning eller nostalgi DEBAT: I flere debatindlæg om letbanen bliver der fremsat påstande, der ikke er dokumenterede.

Bjørn Lomborg prøver at modbevise påstande fra Al Gores film An inconvenient truth og underbygger dem med besøg hos forskellige videnskabsmænd.

Der har været påstande om, at det koster 500.000 kr.

I tre artikler har jeg ærligt og åbent kigget på de påstande om lægevidenskabelig kræftbehandling, som radiodoktoren er fremkommet med.

Lenovo fremsætter ingen påstande og giver ingen garanti for, at alle i VIP-gruppen (som er den svangerskabsforebyggende effekt usikker de n ste pakning den 8.

Nu er der – til vor dybe bekymring – flere beviser for vore ”påstande” eller bekymringer om at den tåbelige beslutning ville få de konsekvenser.

Argumenter og påstande som bringes i spil i forhandling og politikskabende arbejde er funderet i praksis og den hverdag medlemmerne møder i det daglige.

Hvordan man bruger "väitteet, vaatimukset, väittää" i en Finsk sætning

Nämä väitteet ovat kuitenkin täysin järjettömiä.

Sotakorvaustuotteiden vaatimukset asettivat myös teollisuuden lujille.

Separatistien väitteet osoittautuvat kuitenkin pian vääriksi.

Vanhasen mukaan vaatimukset tuntuivat täysin kohtuuttomilta.

Rakennusten energiatehokkusdirektiivi 2002/91/EC asettaa vaatimukset mm.

Kaikki suunniteltu juuri BMW-moottoreiden vaatimukset huomioonottaen.

Niilan väitteet propagandasta ovat täysin tekaistuja.

Oliver väittää tapauksen pilanneen hänen elämänsä.

Nämä väitteet ovat suurelta osin perusteeton.

Kuka voisi väittää että kasvaa se?