Hvad Betyder REDEGØRELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• selvitys
• lausunto
• selitys
• selostus
• kertomus
• lausuma
• julkilausuma
• julkilausuman
• huomioon
• esityksen
• selonteko
• exposition
• lauselma
• alustus
• antama julkilausuma
• esittää

Eksempler på brug af Redegørelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her er Morellis redegørelse.
Tässä on Morellin lausunto.

Redegørelse ved Prodi(fortsættelse).
Prodin lausuma(jatkoa).

Nu gennemgår vi Sarahs redegørelse.
Käydään läpi Sarahin kertomus.

Bilag- Redegørelse fra Kommissionen.
Liite- Komission lausuma.

Personalepolitisk Redegørelse 2011".
Turvallisuuspoliittinen selonteko 2011".

Giv en redegørelse for denne argumentation.
Anna selitys tämän väitteen.

Regeringens handicappolitiske redegørelse.
Hallituksen vammaispoliittinen selonteko.

Jeg har en redegørelse at give.
Minulla olisi lausunto annettavana.

Redegørelse fra Kommissionen- Forfalskning af lægemidler.
Komission kertomus lääkkeiden väärentämisestä.

Hr. Roches redegørelse er klar.
Ministeri Rochen selvitys on selkeä.

Redegørelse fra Rådet efter Kommissionens fratræden.
Neuvoston julkilausuma komission eroamisen johdosta.

Det er en rørende og ærlig redegørelse for en kvinde?
Se on koskettava ja rehellinen huomioon yksi nainen?

Detaljeret redegørelse for forslagets bestemmelser.
Yksityiskohtainen selvitys ehdotuksen säännöksistä.

Jeg er meget glad for, at vi har fået denne redegørelse.
Olen hyvin tyytyväinen siitä, että olemme kuulleet tämän julkilausuman.

En redegørelse for investering casting-processen og fordele.
Selvitys investointien valu prosessin ja hyötyjä.

Hjemmeside giver detaljeret redegørelse for faciliteter og erfaring.
Sivusto tarjoaa yksityiskohtaisia huomioon tilat ja kokemus.

En 5% redegørelse er delt i 2 halvdele. Eksempler kunne være.
A 5% lausunto on jaettu 2 puolikkaat. Esimerkkejä olisi.

Regnskabsværdi B Forskel C Kontrolresultat D(*) Kort redegørelse E.
Tilastoarvo A Kirjanpitoarvo B Poikkeama C Tarkistuksen tulos D(*) Lyhyt selitys E.

Kommissionens redegørelse om transfer inden for fodbold;
Komission julkilausuma pelaajasiirroista jalkapallossa;

Jeg byder velkommen til hr. Henderson, som vil forelægge Rådets redegørelse.
Toivotan tervetulleeksi herra Hendersonin, joka antaa neuvoston julkilausuman.

At forelægge en redegørelse for landbrugsudgifternes udvikling.
Toimittamaan selvitys maatalousmenojen kehityksestä.

(Parlamentet godkendte forslaget om at fjerne hr. Santers redegørelse fra dagsordenen).
(Parlamentti hyväksyi ehdotuksen puheenjohtaja Santerin julkilausuman poistamiseksi esityslistalta.).

Denne redegørelse skal afmærkes som"Anklagerens Bilag 1".
Pyydän että tämä lausunto merkitään"syyttäjän todiste 1:ksi".

Hall's elegante værker(både i indhold og redegørelse) får lov til at tale for sig selv….
Hall: n tyylikäs teoksia(sekä sisällön ja exposition) on mahdollisuus puhua itse….

Nærmere redegørelse af muskelgrupper, og hvordan de fungerer.
Yksityiskohtainen selitys lihasryhmiä ja miten ne toimivat.

Det er en levende, vejrtrækning, profetiske og historisk redegørelse for begivenhederne endnu at finde sted.
Se on elävä, hengitys, profeetallinen ja historiallisten tapahtumien selostus vielä tapahtua.

Redegørelse fra den indstillede formand for Kommissionen(forhandling).
Komission puheenjohtajaksi nimitetyn lausuma(keskustelu).

De næste linjer er en redegørelse for, hvordan vi bygget denne succeshistorie.
Seuraavan linjat ovat huomioon, kuinka rakensimme tämän menestystarina.

Redegørelse fra Rådet om anvendelse af Schengen-reglerne og.
Neuvoston julkilausuma Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta, ja.

Webstedet giver detaljeret redegørelse for kapaciteter udstyr og håndtering.
Site tarjoaa yksityiskohtaista huomioon laitteiden ja käsittely valmiuksia.

Hvordan man bruger "redegørelse" i en Dansk sætning

Det er således min og GA’s opfattelse, at der er en række åbne spørgsmål i GD’s redegørelse.

Samtidig kræver det dokumentation og redegørelse, før at vi som advokater kan vende kommunens beslutning, og dermed bringe jeres familie sammen igen.

Hovedindholdet i strategien består af en sammenfattende redegørelse samt 10 film, der hver især omhandler vækstspor og fokusområder.

Dokumentation: udviklingskontrakt for Institut for Diplomuddannelser (side 3 og 7), redegørelse, besøg.

Tilgang Titel /13 Åben Bilag 1 - Takstblad Endelig version /13 Åben Bilag 2 - Redegørelse administrationbidrag for tømningsordning /13 Åben Prognose opdateret 5.

På Genealogy Page findes en redegørelse for kodningsprincipperne.

jun afkrævet en redegørelse efter mangelfuld mammografi på hospital i Viborg.

Det er ikke tilstrækkeligt blot at medtage en vurdering af en plan eller projekt uden nærmere argumentation eller redegørelse.

Det fremgår af denne redegørelse, at der ikke er klarhed over principperne for denne indkomstopgørelse, jf.

Det er ikke tilstrækkeligt blot at medtage en konklusion fra en vurdering af en plan eller projekt uden nærmere argumentation eller redegørelse.

Hvordan man bruger "lausunto, selvitys, selitys" i en Finsk sætning

Vega tuskin arvasi, mihin lausunto johtaisi.

Työttömien määrä nousi Nelostiestä tehdään selvitys

Tohtorin lausunto oli “Ei havaittu vaurioita.

Tämä selvitys esitetään toimintakertomuksesta erillisenä kertomuksena.

Selvitys tehdään yhdessä rakennusprojektiin ryhtyvän kanssa.

Selvitys antaa hyvän kuvan kunta­sek­torin tilan­teesta.

Hakemukseen tulee liittää selvitys asunnon käyttämättömyydestä.

Selitys voi Paulin mukaan löytyä kulttuurieroista.

kenties selitys voisi olla näin romantinen.

Vaadipa selvitys Vake Oy:n toimista puoluetovereiltasi.