Hvad Betyder REDEGØRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• declaración
• explicación
• exposición
• informe
• presentación
• relato
• descripción
• intervención
• aclaraciones
• explicaciones
• declaraciones
• aclaración

Eksempler på brug af Redegørelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil have en redegørelse.
Quiero un informe.

Redegørelse for grundene….
La explicación de los motivos….

Jeg gav dem en redegørelse.
Le di mi declaración.

Redegørelse for støttevilkårene.
Explicación de las condiciones.

Vi gennemgår din redegørelse.
Repasemos tu relato.

Redegørelse for programmeringerne.
Presentación de las programaciones.

Udvidelsen: redegørelse.
Ampliación: presentación.

Redegørelse ved Jean-Pierre Loubinoux.
Intervención de Jean-Pierre Loubinoux.

Jeg kan lave en redegørelse.
Puedo hacer una declaración.

Nærmere redegørelse for forslaget.
Explicación detallada de la propuesta.

Kræver teknisk redegørelse.
Solicita intervención técnica.

Redegørelse for de byplanmæssige forhold.
Informe de Circunstancias urbanísticas.

Ted ved Hirn i sin redegørelse.
Ted por Hirn en su declaración.

Redegørelse for forslaget efter kapitel.
Explicación de la propuesta por capítulos.

Kilde: Økonomisk Redegørelse.
Fuente: Informe Económico Financiero.

Først en redegørelse, dernæst tilladelse.
Intervención primero, autorización después.

ROMEO En meget høflige redegørelse.
ROMEO una exposición más cortés.

Fortrinlig redegørelse om Libyen.
Una buena explicación sobre Libia.

Læsere fra en unødigt lang redegørelse.
Lectores de una innecesariamente larga exposición.

Energipolitisk redegørelse, april 2011.
Informe de las energías Abril 2011.

Redegørelse fra Kommissionen om Montenegro og.
La declaración de la Comisión sobre Montenegro.

Udarbejde en redegørelse for sit virke.
Elaboren un informe de lo realizado.

Redegørelse fra Kommissionen om stålindustrien.
Declaración de la Comisión sobre la siderurgia.

Indledning og redegørelse for dataene 2.
Introducción y descripción de los datos 2.

Redegørelse fra Rådet om det belgiske formandskab.
Declaración del Consejo sobre la presidencia belga.

Edith har givet mig en redegørelse for din samtale.
Edith me ha dado un relato de su conversación.

En redegørelse for eventuelle helt nye egenskaber.
Explicación de las posibles características novedosas.

Timeshare-kontrakter: redegørelse fra Kommissionen.
Contratos negociados a distancia: exposición de la Comisión.

Redegørelse fra Kommissionen om virksomhedsfusioner.
Declaración de la Comisión sobre las fusiones de empresas.

Den første systematiske redegørelse for Newtons metoder.
La primera exposición sistemática de los métodos de Newton.

Hvordan man bruger "redegørelse" i en Dansk sætning

BT og Berlingske 5.2.14 Se svar hvorfor den sammenfattende redegørelse er forsinket i brev fra SUM til Anne Albinus af 12.12.14 101.

Der vedlægges kort redegørelse fra Afdelingsleder for Børne- og Familieafdelingen i relation til området.

Af den redegørelse for aktuelle skattepolitiske initiativer, som Skatteministeriet offentliggjorde den 4.

Nu kræver Jens-Kristian Lütken, medlem af Københavns Borgerrepræsentation en redegørelse fra borgmesteren.

Venstre kræver redegørelse fra borgmester om fund af automatvåben i ungdomsklub.

Nu afventer jeg den redegørelse om sagen, og jeg har ikke yderligere kommentarer, før jeg har læst den, skriver Mogens Jensen.

Den redegørelse får Orla Østerby og resten af Miljø- Fødevareudvalget i Folketinget også.

Løsningsmodellen blev at der tilførtes en kapital på ialt 6,4 milliarder NOK fra finansmarkedet (der henvises til den offentlige redegørelse fra Kredittilsynet).

Redegørelse vedrørende differencer i henhold til BEK , stk. 2 I selskabets foreløbige beregning udviser reguleringsregnskabet en difference på TDKK i SEAS- NVE Net A/S' favør (underdækning).

Bilag: Henvendelse fra formanden for KL med redegørelse 15 Børne- og Skoleudvalget, den 06.

Hvordan man bruger "explicación, exposición, declaración" i en Spansk sætning

Sin embargo, parece una explicación insuficiente.

04/03/2011, Exposición fotográfica organizada por Ideal.

Tal declaración postulaba una limitación insalvable.

Exposición individual "Tomás Murua" Galería Lorca.

Una exposición poco convencional, eso sí.

Exposición solar por día Aire puro.

Exposición del problema, Estrategia, Solución, Check.

Exposición del fotógrafo Ricardo Ramírez Arriola.

cambiada mediante declaración unilateral rectificatoria que.

Declaración conjunta Cuba-EEUU sobre temas migratorios