Hvad Betyder HACER UNA DECLARACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at afgive en redegørelse
• afgive en erklæring
• fremsætte en erklæring
• lav en erklæring
• at gøre en erklæring
• afgive forklaring
• fremsætte en udtalelse
• laver en erklæring
• afgive en redegørelse
• gøre et statement
• komme med en udtalelse

Eksempler på brug af Hacer una declaración på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podrías hacer una declaración.
Du kan komme med en udtalelse.

Hacer una declaración con su armario.
Lav en erklæring med din garderobe.

Soy del tipo que quiere hacer una declaración.
En, som vil gøre et statement.

Y hacer una declaración, si desea.
Og afgive en erklæring, hvis du vil.

Sí comprendes lo que significa hacer una declaración.
Du forstår, hvad det betyder at afgive en redegørelse.

Hacer una declaración con su ropa de cama.
Lav en erklæring med din garderobe.

Los accesorios son donde me gusta hacer una declaración.
Tilbehør er hvor jeg kan lide at gøre en erklæring.

Como hacer una declaración del fondo de pensiones.
Hvordan man laver en erklæring om pensionskassen.

Creo que este tipo sólo quiere hacer una declaración.
Jeg tror, denne fyr blot ønsker at afgive en redegørelse.

Hacer una declaración con nuestra ecléctica"Bollywoody.".
Lav en erklæring med vores eklektisk"Bollywoody.".

Esto es tan apto, cuando se quiere hacer una declaración.
Dette er så apt, når du ønsker at afgive en redegørelse.

Cómo hacer una declaración con alfombras blancas y negras.
Hvordan man laver en erklæring med sort/ hvide tæpper.

Vamos estamos Necesitamos que venga el centro, y hacer una declaración.
Du skal med ned på stationen og afgive forklaring.

No deberíamos hacer una declaración hasta que sepamos algo.
Vi burde ikke komme med en udtalelse, før vi ved noget.

Familiar y distintivo- perfecto para hacer una declaración con.
Fortrolig og særprægede- perfekt til at gøre en erklæring med.

Como hacer una declaración sobre los derechos del consumidor.
Hvordan man laver en erklæring om rettigheder for forbrugeren.

Si Ud. pudiera, por favor, venir mañana y hacer una declaración.
Hvis du venligst vil komme forbi i morgen og afgive forklaring.

Hacer una declaración con el clásicoJimmy Choo Sandalias privadas.
Afgive en erklæring med den klassiskeJimmy Choo Private Sandals.

Son una manera rápida y fácil de hacer una declaración.
De er en hurtig og nem måde at gøre en erklæring på.

Estaban decididos a hacer una declaración en la industria del diseño.
De var bestemt til at afgive en redegørelse i designbranchen.

Hablamos anoche. Iba a venir esta mañana y hacer una declaración.
Vi talte sammen i går aftes. Han ville komme ind her til morgen og afgive forklaring.

Naturalmente, puede usted hacer una declaración en nombre de su Grupo.
Naturligvis kan De fremsætte en erklæring på vegne af Deres gruppe.

Hacer una declaración con el Anillo Rosa Brilliant Legacy hecho de plata.
Lav en erklæring med Brilliant Legacy Pink Ring lavet af sterling sølv….

En este caso, es seguro de hacer una declaración en la forma prescrita.
I dette tilfælde er det sikker på at gøre en erklæring i den foreskrevne form.

Con su pelusa enorme, intenso, feroz y única, está seguro de hacer una declaración.
Med sine enorme, intens, skarp og unikke fuzz er du sikker på at afgive en redegørelse.

El gótico victoriano se trata de hacer una declaración y hacerlo audazmente.
Victorian Gothic handler om at afgive en erklæring og fremsætte den med frimodighed.

Hacer una declaración cuando entras por la puerta en este delicado vestido de fiesta con volantes.
Lav en erklæring, når du gå gennem døren i denne delikate pjusket balkjole.

Los Reglas KLRCA no expresamente que el árbitro debe hacer una declaración de independencia.
Det KLRCA Regler ikke udtrykkeligt, at den voldgiftsmand skal afgive en erklæring om uafhængighed.

Hacer una declaración con esta nueva adición inspirada en la famosa sandalia privada.
Afgive en erklæring med denne nye tilføjelse er inspireret af den populære Private sandal.

Antes de la votación, Dimitris Avramopoulos(miembro de la Comisión) para hacer una declaración.
Før afstemningen tog Dimitris Avramopoulos(medlem af Kommissionen) ordet for at afgive en erklæring.

Hvordan man bruger "hacer una declaración" i en Spansk sætning

,1996) para hacer una declaración como médica.

relojmichaelkorsmk-silver hacer una declaración en este reloj.!

relojmichaelkorsmk-silver hacer una declaración en este reloj.

Yo quiero hacer una declaración sobre ustedes.

Él tendrá que hacer una declaración oficial".

¿Cuándo procede hacer una declaración de herederos?

¿Quién debe hacer una declaración de herencia?

¿Cómo hacer una declaración especial de valor?

Deberían hacer una declaración contundente abandonándose mutuamente.

Maluma volvió a hacer una declaración impactante.

Hvordan man bruger "at afgive en redegørelse, fremsætte en erklæring, afgive en erklæring" i en Dansk sætning

Sundheds- og Ældreministeriet er i den forbindelse blevet bedt om at afgive en redegørelse til Statsrevisorerne for de foranstaltninger og overvejelser, som beretningen gav anledning til.

Tak for muligheden for at fremsætte en erklæring på Kommissionens vegne om de stigende fødevarepriser.

Det er hip, moderne og meget moderne, præcis hvad du vil, hvis du ønsker at afgive en redegørelse.

Lovkravene i årsregnskabsloven betyder imidlertid, at de største danske virksomheder har pligt til at afgive en redegørelse for samfundsansvar.

Mode 'badeværelset er indstillet til at afgive en redegørelse som cocooning kommer af alder med mere hjemmeunderholdning og arbejde fra hjemmet miljøer.

Morten Bødskov har for to uger siden bedt Scharf om at afgive en redegørelse om sagen og samtidig udtrykt tillid til PET-chefen.

Disse sæts kommer i en række fantastiske farver, der er garanteret til at afgive en redegørelse og få hovedet dreje.

Det overdroges Formanden at afgive en Redegørelse for Sagen. 21.

Det eller de relevante udvalg opfordrer det udpegede medlem af Kommissionen til at afgive en redegørelse og besvare spørgsmål.

I frbindelse med indsendelse af årsrapprten skal bestyrelsesmedlemmerne afgive en erklæring på tr g lve m, at de pfylder betingelserne fr at være medlem af bestyrelsen, jf. 5, stk. 7 g 8, i lv m institutiner fr erhvervsrettet uddannelse.