Hvad Betyder VAATIMUKSENSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• krav
• påstande
• opfordring
• kravet
• påstand
• kravene

Eksempler på brug af Vaatimuksensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä heidän vaatimuksensa.
Her er deres krav.

Hänen vaatimuksensa ovat naurettavia.
Hendes krav er latterlige.

Ne ovat hänen vaatimuksensa.
Det er hendes krav.

Hänen vaatimuksensa kuulosti paperista luetulta.-500 000 dollaria.
Hans krav lød som om.

Älä seuraa heidän vaatimuksensa.
Følg ikke deres krav.

Jos heidän vaatimuksensa eivät ole muuttuneet.
Hvis deres krav ikke har ændret sig.

Hänellä on toki oma vaatimuksensa.
Han har dog sine krav.

Heidän vaatimuksensa perustuvat anarkiaan ja väkivaltaan.
Hvis krav bygger på anarki og vold.

Ei pitäisi seurata heidän vaatimuksensa.
Du bør ikke følge deres krav.

Heidän ainoa vaatimuksensa on ollut puhua sinulle.
Deres eneste krav har været at tale med dig.

Jokaisella asiakkaalla on ainutlaatuiset vaatimuksensa.
Hver kunde har unikke krav.

Pelaaja voi esittää vaatimuksensa sen perusteella, että a.
Kravet kan fremføres på grundlag af, a.

Jokaisella sovelluksella on omat vaatimuksensa.
Hver applikation har sine egne krav.

Että hänen vaatimuksensa on oikeutettu, mitä se ei ole.
At han har krav på tronen, hvilket han ikke har.

Kenkiin ja käsineet tai lapaset heidän vaatimuksensa.
Til sko og handsker eller vanter deres krav.

Hänen vaatimuksensa ovat täysin yhteneviä meidän odotustemme kanssa.
Hans krav er identiske med vores forventninger.

Hän sanoi Sarkozylle, että heillä on omat vaatimuksensa.
Han fortalte Sarkozy, de har deres egne krav.

Kaikki hänen lausuntonsa ja vaatimuksensa ovat vain enemmän petosta.
Alle hans udsagn og påstande er kun mere bedrag.

Toteutimme vuosikausia hänen kaikki lapselliset vaatimuksensa.
Vi udførte alle hans barnlige krav i årevis.

Kantajan on yksilöitävä vaatimuksensa selkeästi ja perusteltava ne lyhyesti.
Sagsøger skal klart identificere kravet og kort anføre begrundelserne herfor.

Jokaisella alalla on omat haasteensa ja vaatimuksensa.
Enhver virksomhed har sine egne udfordringer og behov.

Toistaa vaatimuksensa jäsenten yleistä kulukorvausta koskevasta avoimuudesta;
Gentager sin opfordring til gennemsigtighed i godtgørelsen for generelle udgifter for medlemmer;

Ei ole yllättävää, että kaikki hänen vaatimuksensa hylättiin.
Ikke overraskende blev alle hans påstande afvist.

Hänen luentoja kuvastavat oman vaatimuksensa ymmärtämiseen olennaiset piirteet todiste.
Hans foredrag afspejler hans egen insisteren på forståelse af de væsentlige elementer i en bevisbyrde.

Saksan tuomioistuimet kuitenkin torjuivat hänen vaatimuksensa.
Hans krav blev imidlertid afvist af de tyske domstole.

Google alkoi vähitellen luopua vaatimuksensa soveltamisesta vuonna 2013 komission aloitettua asian tutkimisen.
I 2013(efter Kommissionen begyndte at undersøge sagen) begyndte Google gradvist at afskaffe kravet.

Samaan aikaan, kukin käyttäjä työkalun on omat vaatimuksensa siihen.
Samtidig, hver bruger af værktøjet har sine egne krav hertil.

Toistaa vaatimuksensa kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttamisen valtavirtaistamisesta kaikkiin politiikanaloihin;
Gentager sin opfordring til at integrere opfyldelsen af målene for bæredygtig udvikling i samtlige politikområder;

Hän soittaa huoneeseen ja kertoo vaatimuksensa puhelimitse.
Derfor ringer hun til værelset og fremsætter sine krav.

Heti kun hakemus on jätetty, presidentti asettaa määräajan, jonka kuluessa vastapuoli voi esittää kirjallisesti perusteensa ja vaatimuksensa.
Straks efter indleveringen af begæringen fastsætter præsidenten en frist, inden for hvilken modparten skriftligt skal fremsætte sine indsigelser og påstande.

Hvordan man bruger "vaatimuksensa" i en Finsk sætning

Suurta yksinkertaisuutta osoittaa vaatimuksensa Karjalan palauttamisesta.

Yksityisoikeudellisen vaatimuksensa lisäksi kantaja vaati ym.

Vastausten moninaisuus asettaa omat vaatimuksensa analyysimenetelmille.

Ympäristönä laiva asettaa omat vaatimuksensa prosessille.

Työajat merellä asettavat omat vaatimuksensa ammattiin.

Lisäksi asiantila aiheuttaa omat vaatimuksensa esitutkintayhteistyölle.

Artistit aikovat esittää vaatimuksensa erillisessä oikeudenkäynnissä.

Eriksson torjui heidän vaatimuksensa täysin perusteettomina.

Lopullisen vaatimuksensa syyttäjä esittää käsittelyn lopuksi.

Työntekijät saivat neuvotteluissa läpi vaatimuksensa isyysvapaista.

Hvordan man bruger "påstande, krav, opfordring" i en Dansk sætning

Læserbrev: Ærgerligt at kommunen forsøger at skjule detaljerne i godsejerens påstande.

Tag dem med i forretningen og spørg ekspedienten om det fjernsyn du kigger på lever op til disse krav.

Da krigen var slut tortureredes tyskere til at bekræfte de jødiske påstande.

På en meget direkte opfordring gik Boris Johnson på tværs af scenen for at give Jeremy Corbyn hånden.

Det gør der på sin vis også der ofte ingen krav overhoved.

Ind i mellem vil jeg dykke ned i seksualiteten fra mere faglige vinkler og her skal lyde en stor opfordring til jer læsere.

Signaler overhøres i et forsøg på at leve op til både indre og ydre krav.

Nu er der – til vor dybe bekymring – flere beviser for vore ”påstande” eller bekymringer om at den tåbelige beslutning ville få de konsekvenser.

Temaet for årets Huskedag var Nedbryd tabuer om demens en opfordring som Kirstine Balslev fra København tog til sig.

Uhyrlige påstande om personer, der ryster med sekscifrede indkomster på kun seks måneder, bugner af videoen.