Hvad Betyder SEURAAVAT VAATIMUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• følgende krav
• følgende kriterier
• følgende standarder
• nedenstående krav
• følgende specifikationer
• følgende betingelser
• følgende opsætningskrav
• følgende normer

Eksempler på brug af Seuraavat vaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Liv täyttää seuraavat vaatimukset.
Liv Opfylder følgende standarder.

Seuraavat vaatimukset on täytettävä.
Følgende krav skal være opfyldt.

Fame täyttää seuraavat vaatimukset.
Fame Opfylder følgende standarder.

Seuraavat vaatimukset pitää olla täytettynä, jotta.
Følgende specifikationer skal være opfyldt for at.

Forte täyttää seuraavat vaatimukset.
Forte Opfylder følgende standarder.

Seuraavat vaatimukset eivät täyty tässä järjestelmässä:\n".
Følgende krav er ikke opfyldt på dette system: \n".

Radio täyttää seuraavat vaatimukset.
Radio Opfylder følgende standarder.

Seuraavat vaatimukset asetetaan erilliseen myymälään sijoitettuun salonkiin.
Følgende krav er placeret på salonen placeret i en separat butik.

Remix täyttää seuraavat vaatimukset.
Remix Opfylder følgende standarder.

Renderoidun eläinrasvan on tyypistä riippuen täytettävä seuraavat vaatimukset.
Afsmeltet animalsk fedt skal afhængigt af typen opfylde følgende normer.

Aidan on täytettävä seuraavat vaatimukset vahvuus.
Hegnet skal opfylde følgende krav i styrke.

Edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen luokitusperusteiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Litra b, skal opfylde samtlige følgende kriterier.

Century täyttää seuraavat vaatimukset.
Century Opfylder følgende standarder.

Vähintään seuraavat vaatimukset ja velvoitteet on huomioitava riskinarvioinnissa.
Følgende krav og forpligtelser skal som minimum inddrages i risikovurderingen.

Rustico täyttää seuraavat vaatimukset.
Rustico Opfylder følgende standarder.

Kaikkien varusteltujen häkkien on 1 päivästä tammikuuta 2002 täytettävä vähintään seuraavat vaatimukset.
Fra 1. januar 2002 skal alle stimulusberigede bure mindst opfylde følgende krav.

Asetuksessa asetetaan seuraavat vaatimukset.
Forordningen fastsætter følgende betingelser.

Kaikkien varustelemattomien häkkien on 1 päivästä tammikuuta 2003 täytettävä seuraavat vaatimukset.
Fra 1. januar 2003 skal alle bure, der ikke er stimulusberigede, opfylde følgende krav.

Lainsäädännössä asetetaan seuraavat vaatimukset kaikille EU-maille.
Lovgivningen opstiller følgende krav for alle EU-lande.

Eettisessä arvioinnissa on tarkistettava, että hanke täyttää seuraavat vaatimukset.
Den etiske vurdering skal afklare, om projektet opfylder følgende kriterier.

Sinun on täytettävä seuraavat vaatimukset palveluja käyttäessäsi.
Du skal overholde følgende krav, når servicerne benyttes.

Hyödykkeet täyttävät yleensä seuraavat vaatimukset.
Råvarer overholder generelt følgende kriterier.

Ravitsemuksen periaatteet sisältävät seuraavat vaatimukset, vain seuraamalla, jolla voit nopeuttaa paranemisprosessia.
Næringsprincipperne omfatter følgende krav, kun ved at følge som du kan fremskynde helingsprocessen.

Höyry materiaali on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Damp materiale skal opfylde følgende specifikationer.

Ravitsemusperiaatteet sisältävät seuraavat vaatimukset vain havaitsemalla, mitä on mahdollista nopeuttaa elpymisprosessia.
Næringsprincipperne omfatter følgende krav, kun ved at følge som du kan fremskynde helingsprocessen.

Paroizoliruyuschy kerroksen on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Paroizoliruyuschy lag skal opfylde følgende krav.

Biokaasu- tai kompostointilaitoksessa varastoinnin aikana tai varastostaoton yhteydessä mädätysjätteistä tai kompostista otettujen edustavien näytteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Prøver af nedbrydningsaffald og kompost, der udtages under oplagringen eller ved udlagringen fra biogas- eller komposteringsanlægget, skal overholde følgende normer.

Oikea Pavement täyttää seuraavat vaatimukset.
Korrekt Pavement opfylder følgende specifikationer.

Liimaamalla luokat Vaneri on liimattu fenolihartsilla liima, joka täyttää seuraavat vaatimukset.
Krydsfiner er limet med phenolharpiks klæbemiddel, der opfylder følgende standarder.

Suojauskäytäntöneuvottelu IPsec-tietokoneet vaihtavat seuraavat vaatimukset tiedonsiirron suojaamiseksi.
IPsec-computerne udveksler følgende krav til sikring af dataoverførslen.

Hvordan man bruger "seuraavat vaatimukset" i en Finsk sætning

Seuraavat vaatimukset tasoitus ramppeja käytetään tyypillisesti rakentamismääräykset puolilla Yhdysvaltoja.

Täyttää seuraavat vaatimukset ACEA C4, RN 0720, MB 226.51.

Seuraavat vaatimukset voivat muuttua käytettävän tekniikan kehittyessä tai päivittyessä.

Säätöjärjestelmän tulee täyttää seuraavat vaatimukset normaaleissa käyttöolosuhteissa /2/: 1.

Käyttäjän tulee täyttää seuraavat vaatimukset Käyttäjä on vähintään 20-vuotias.

Seuraavat vaatimukset koskevat sekä valmistusaineita että niiden tunnettuja hajoamistuotteita.

työaikalaista ja vuosilomalaista seuraavat vaatimukset sekä työntekijän oikeus perhevapaisiin.

Seuraavat vaatimukset on täytettävä, jotta etätulostus onnistuu sovelluksesta käsin.

Seuraavat vaatimukset on täytettävä ennen Print Anywhere -sovelluksen käyttöä.

Seuraavat vaatimukset ovat voimassa Euroopan, Lähi-Idän ja Afrikan maissa.

Hvordan man bruger "følgende kriterier, følgende standarder, følgende krav" i en Dansk sætning

Bilag 16 til affaldsbekendtgørelsen affattedes således: Homogene biprodukter Erhvervsaffald fra en affaldsproducent skal for at blive anvendt som homogent biprodukt i henhold til § 33 opfylde følgende kriterier: 1.

Foto 11 Følgende standarder er benyttet ved inspektionen af dette redskab.

Staten yder tilskud, der fastsættes på de årlige finanslove efter følgende kriterier med et beløb pr. årselev: Stk. 2.

Ved besættelse af stillingen lægger vi blandt andet vægt på følgende kriterier: Indsigt i reguleringen af finansielle virksomheder, herunder især pengeinstitutter.

Medmindre udbyderen annullerer licitationen, skal ordren tildeles efter følgende kriterier: § 9.

Vejledningen henviser til følgende standarder: DS 700, Kunstig belysning i arbejdslokaler DS 703, Retningslinjer for kunstigbelysning i sygehuse DS 704, Belysning.

Uddannelsen skal opfylde følgende krav, for at kunne anerkendes: Følgende læringsmål er krav for uddannelse til Energikonsulent under Energimærkningsordningen.

Foto 5 Følgende standarder er benyttet ved inspektionen af dette redskab.

Numrene angiver placering i forhold til landsgennemsnittet efter følgende kriterier: 1 betyder mere end 75 pct.

Dog begrænset til bitdybder, der er hele multipla af 8. 5.F.3 Videofiler skal lagres efter en af følgende standarder: – MPEG-2 DS/EN ISO/IEC 13818-2.