Hvad Betyder KAIKKI SEURAAVAT VAATIMUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alle følgende krav

Eksempler på brug af Kaikki seuraavat vaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tietojen on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset: a.
Oplysningerne skal opfylde samtlige følgende betingelser: a.

Jäsenvaltion kansallinen järjestelmä edellyttäen, että CHED-asiakirja täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
En medlemsstats nationale system, forudsat at CHED'et opfylder alle følgende krav.

Iv Merkin on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset(numerot viittaavat edellä olevaan kuvaan).
Etiketten skal opfylde alle følgende krav(tallene henviser til ovenstående figur).

Tutkinnon suorittaneen on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Grad skal den studerende opfylde alle følgende krav.

Laitosten, jotka käyttävät sisäistä riskienmittausmallia 325 ba artiklassa tarkoitettujen markkinariskiä koskevien omien varojen vaatimusten laskemiseksi, on varmistettava, että kyseinen malli täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
Institutter, som bruger en intern risikomålingsmodel til at beregne kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisici, jf. artikel 325bb, sikrer, at denne model opfylder alle følgende krav.

Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan ainoastaan, jos kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät.
Første afsnit finder kun anvendelse, hvis samtlige følgende krav er opfyldt.

Sovellettaessa 141 artiklaa laitoksen katsotaan jättävän täyttämättä yhteenlasketun puskurivaatimuksen, jos sillä ei ole määrällisesti ja laadullisesti tarpeeksi omia varoja ▌ täyttämään samanaikaisesti yhteenlaskettu puskurivaatimus ja kaikki seuraavat vaatimukset.
Et institut anses for ikke at opfylde det kombinerede bufferkrav med henblik på artikel 141, når det ikke har kapitalgrundlag ▌af den størrelse og den kvalitet, der kræves for samtidig at opfylde det kombinerede bufferkrav og hvert af følgende krav i.

Liikesalaisuudella' tietoa, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
Forretningshemmelighed«: oplysninger, som opfylder følgende krav.

Sovellettaessa 141 artiklaa laitoksen katsotaan jättävän täyttämättä yhteenlasketun puskurivaatimuksen, jos sillä ei ole määrällisesti ja laadullisesti tarpeeksi omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja täyttämään samanaikaisesti 128 artiklan 6 kohdassa määritelty vaatimus ja kaikki seuraavat vaatimukset.
Et institut anses for ikke at opfylde det kombinerede bufferkrav i forbindelse med artikel 141, når det ikke har kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver af den størrelse og den kvalitet, der kræves for samtidig at opfylde kravet i artikel 128, stk. 6, og hvert af følgende krav i.

Jos sinulla on ongelmia lähettää pelisi suoratoistona Mixer-lähetystilassa, varmista, että olet täyttänyt kaikki seuraavat vaatimukset, joista mikä tahansa voi olla syynä, ettet pysty lähettämään peliäsi suoratoistona.
Hvis du har problemer med at udsende dit spil med Mixer-udsendelse, skal du sikre dig, at du har opfyldt alle følgende krav, der hver især kan forhindre, at du kan lave en udsendelse.

Jotta likvidit varat voidaan hyväksyä osaksi luottolaitoksen maksuvalmiuspuskuria, niiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
For at blive anerkendt til at indgå i kreditinstituttets likviditetsbuffer skal de likvide aktiver opfylde samtlige følgende krav.

TRACES edellyttäen, että CHED-asiakirja täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
Traces, forudsat at CHED'et opfylder alle følgende krav.

Kuitenkin kaikissa tapauksissa erillisten painolastisäiliöiden tilavuuden tulee vähintään olla sellainen, että missä tahansa painolastitilanteessa millä tahansa matkan osalla, mukaanluettuna tilanteet, jolloin aluksen paino muodostuu ainoastaan kevytpainosta ja erillisestä painolastista, aluksen syväys ja viippaus täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset.
I alle tilfælde skal de separate ballasttanke mindst have en sådan kapacitet, at skibets dybgang og trim på enhver del af en rejse under alle ballastforhold, herunder forhold, hvor kun skibets egenvægt og separat ballast medregnes, kan opfylde hvert af følgende krav.

Laitosten kaupankäyntiyksiköiden on aina täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Institutters handelsenheder skal til enhver tid opfylde alle følgende krav.

Kuitenkin kaikissa tapauksissa erillisten painolastisäiliöiden tilavuuden tulee olla vähintäin sellainen, että missä tahansa painolastitilanteessa millä tahansa matkan osalla, mukaanluettuna tilanteet jolloin aluksen paino muodostuu ainoastaan kevytpainosta ja erillisestä painolastista, aluksen syväys la viippaus täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset.
Men i alle tilfælde skal de separate ballasttanke mindst have en sådan kapacitet, at skibets dybgang og trim på enhver del af en rejse under alle ballastforhold, herunder sådanne forhold, som betinges af skibets egenvægt plus separat ballast alene, kan opfylde hvert af følgende krav.

Sisäisen luokitusjärjestelmän rakenteen on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Strukturen af det interne ratingsystem skal opfylde samtlige følgende krav.

Että laitos täyttää 325 bh, 325 bi ja 325 bj artiklassa asetetut vaatimukset, toimivaltaiset viranomaiset myöntävät kyseiselle laitokselle luvan laskea omien varojen vaatimuksensa vaihtoehtoisten sisäisten malliensa avulla 325 ba artiklan mukaisesti sellaisen salkun osalta, jossa kaikki positiot on osoitettu kaupankäyntiyksiköille, edellyttäen, että kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät.
Når de kompetente myndigheder har bekræftet, at institutterne overholder kravene i artikel 325bh, 325b og 325bj, indrømmer de institutterne tilladelse til at beregne deres kapitalgrundlagskrav for porteføljen af alle positioner, der er fordelt til handelsenheder, ved hjælp af deres alternative interne modeller i henhold til artikel 325ba, forudsat at alle følgende krav er opfyldt.

Voit olla oikeutettu takuuohjelman mukaiseen suojaan, jos täytät kaikki seuraavat vaatimukset.
Du opfylder betingelserne for garantiprogrammet for feriegæster, hvis du opfylder alle følgende krav.

Organisaatioilla ja järjestöillä on 1 kohdassa tarkoitettu oikeus ainoastaan, kun ▌ ne täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset.
Organisationer eller foreninger skal kun have den ret, der henvises til i stk. 1, hvis de ▌opfylder alle følgende krav.

Voidakseen saada asetuksessa(EY) N: o 66/2010 tarkoitetun EU-ympäristömerkin majoitusliikkeen on kuuluttava tämän päätöksen 1 artiklassa määriteltyyn tuoteryhmään”majoitusliikkeet” sekä täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset ja niihin liittyvät tämän päätöksen liitteessä vahvistetut arviointi- ja todentamisvaatimukset.
For at få tildelt EU-miljømærket i medfør af forordning(EF) nr. 66/2010 skal et overnatningssted være omfattet af produktgruppen»overnatningssteder« som defineret i denne afgørelses artikel 1, og opfylde alle de følgende krav samt de tilhørende krav til vurdering og verifikation, jf. bilaget til denne afgørelse.

Unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille myönnettävien sähköisten virallisten todistusten on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Elektroniske officielle certifikater for sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen, skal opfylde alle følgende krav.

Omaisuudenhoitoyhtiön on oltava oikeushenkilö, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
Ved broinstitut forstås en juridisk person, der opfylder følgende krav.

Jos käytetään ohjaamomiehistön jäseniä, jotka toimivat freelance-periaatteella tai osa-aikaisina työntekijöinä, lentotoiminnan harjoittajan on todennettava, että kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät.
Når operatøren antager flyvebesætningsmedlemmer, der arbejder freelance eller på deltid, skal operatøren bekræfte, at alle følgende krav er opfyldt.

Voit saada PayPal-ostajien turvan perusteella korvauksen ostoon liittyvästä ongelmasta, jos kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät.
Du kan udelukkende få refunderet dine penge for et køb i henhold til PayPals køberbeskyttelse, hvis alle følgende krav er opfyldt.

Kolmansien maiden luottolaitosten liikkeeseenlaskemat vastuut katettujen joukkolainojen muodossa, joiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Eksponeringer i form af dækkede obligationer udstedt af kreditinstitutter i tredjelande, som skal opfylde samtlige følgende krav.

Puutavara on tuotettava, käsiteltävä tai varastoitava laitoksessa, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
Træet skal fremstilles, håndteres eller oplagres i et anlæg, der opfylder alle de følgende krav.

Vastuut laadukkaiden katettujen joukkolainojen muodossa, joiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Eksponeringer i form af dækkede obligationer af høj kvalitet, som skal opfylde samtlige følgende krav.

Luokan N3 vetoajoneuvo tai puoliperävaunun vetoyksikkö, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.
En vejtraktor eller en traktor til manøvrering af sættevogne i klasse N3, som opfylder alle følgende betingelser.

Vastuut erittäin laadukkaiden katettujen joukkolainojen muodossa, joiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Eksponeringer i form af dækkede obligationer af særdeles høj kvalitet, som skal opfylde samtlige følgende krav.

Arvopaperistamisposition ja position perustana olevien vastuiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset.
Securitiseringspositionen og de eksponeringer, der ligger til grund for positionen, skal opfylde samtlige følgende krav.

Hvordan man bruger "kaikki seuraavat vaatimukset" i en Finsk sætning

Liikkeen on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset ja noudatettava uusinta ohjeistusta.

Sinun tulee täyttää ainakin kaikki seuraavat vaatimukset saadaksesi lainaa Saldon kautta.

Osallistu uhkapeli määritelty momentissa 2, mutta vain, jos kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät.

Ennen kuin aloitat, varmista, että kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät: Polar V800:n laiteohjelmisto: Tarvitset version 1.11.49 tai uudemman.

Peli taitoa tai peli uhkapeli on laillista, kun suoritti henkilö huvi myönnytys, mutta vain, jos kaikki seuraavat vaatimukset täyttyvät.

Merkin on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset (numerot viittaavat edellä olevaan kuvaan): EU-merkin reunaviiva: 3,5 pt väri: syaani 100 % pyöristetyt kulmat: 2,5 mm.

Hvordan man bruger "alle følgende krav" i en Dansk sætning

Hvis din printer ikke opfylder alle følgende krav, kan du ikke bruge HP Connected og webtilsluttede udskrivningstjenester.

Hvis en løsning opfylder alle følgende krav er den e2012-parat.

For at blive optaget i programmet som trainee i USA skal du opfylde ALLE følgende krav: Alder: 20 – 35 år.

En udenlandsk statsborger skal opfylde alle følgende krav for at rejse til USA under VMP: • Skal være statsborger eller statsborger i et af de 38 kvalificerede lande.

Terapeuten skal opfylde alle følgende krav: eksamineret gestaltterapeut fra et anerkendt (evalueret) institut have praksiserfaring praktisere “ren” gestaltterapi – dvs.

Billig testosterone propionate creatine 56 har alle følgende krav: Bachelor course of the ending with Dutchess County have det.

Denne afgørelse omfatter bestande af planter, der opfylder alle følgende krav: De stammer fra en given kombination af genotyper.

En ikke godkendt tv-boks skal opfylde alle følgende krav for at kunne benyttes til HDTV kanaler fra Boxer.

Anvendes der et elektronisk CVED, skal dette udfyldes i Traces-systemet og opfylde alle følgende krav: Det er i overensstemmelse med modellen i del 2 i bilag VI.