Hvad Betyder OLENNAISET VAATIMUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de væsentlige krav
• indholdsmæssige krav
• de materielle krav

Eksempler på brug af Olennaiset vaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Artikla Olennaiset vaatimukset.
Artikel 3 Væsentlige krav.

Laitteiston on täytettävä liitteessä I vahvistetut olennaiset vaatimukset.
Udstyret skal opfylde de væsentlige krav i bilag I.

Olennaiset vaatimukset on täsmennetty direktiivin liitteessä I.
Disse væsentlige krav er defineret i direktivets bilag I.

Yhteissääntely ja olennaiset vaatimukset.
Samregulering og væsentlige krav.

Terveyteen ja ympäristönsuojeluun liittyvät samat direktiivin liitteessä III tarkennetut olennaiset vaatimukset.
Inden for sundhed og miljøbeskyttelse gælder de samme specifikke væsentlige krav i direktivets bilag III.

Tässä direktiivissä vahvistetut olennaiset vaatimukset ovat velvoittavia.
De væsentlige krav i dette direktiv er bindende.

Täsmennettävä osajärjestelmien ja niiden liitäntöjen olennaiset vaatimukset.
De præciserer de væsentlige krav for delsystemerne og deres grænseflader.

Niin että ne täyttävät olennaiset vaatimukset on täytettävä terveydenhuollon ammattilaisille.
Så de opfylder de væsentlige krav, der skal opfyldes af sundhedspersonale.

Eurooppalaista intermodaalista lastausyksikköä koskevat olennaiset vaatimukset.
Væsentlige krav til europæiske intermodale lasteenheder.

Täsmennettävä olennaiset vaatimukset kullekin osajärjestelmälle ja sen liitännät muita osajärjestelmiä varten;
Præcisere de væsentlige krav for det berørte delsystem og dets grænseflader til andre delsystemer.

Tunneleiden turvallisuuteen liittyvät yksityiskohtaiset olennaiset vaatimukset.
Specifikke væsentlige krav i forbindelse med tunnelsikkerhed.

Täsmennettävä olennaiset vaatimukset kullekin osajärjestelmälle ja sen liitännät muihin osajärjestelmiin nähden;
Præcisere de væsentlige krav for det berørte delsystem og dets grænseflader til andre delsystemer.

Yhdenmukaistettu standardi, joka kattaa direktiivin 2014/53/EU 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset.
Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU.

Täsmennetään olennaiset vaatimukset energiaosajärjestelmälle(3 luku) ja sen liitännät muita osajärjestelmiä varten(4 luku).
Den fastlægger væsentlige krav til delsystemet Infrastruktur(kapitel 3) og til dets grænseflader til andre delsystemer(kapitel 4).

Yhdenmukaistetuilla standardeilla varmistetaan, että tuote täyttää EU-lainsäädännössä vahvistetut olennaiset vaatimukset.
Harmoniserede standarder sikrer, at produkterne opfylder de væsentlige krav som fastsat i EU-lovgivningen.

Muut olennaiset vaatimukset kaikille physiologists ovat huomiota yksityiskohtiin, myötätunto, ihmissuhde ja päätöksenteon taitoja.
Andre væsentlige krav til alle fysiologer er opmærksomhed på detaljer, medfølelse, interpersonelle og beslutningstagning færdigheder.

Tämä on erinomainen kaava luotu GMP Accredited keskuksia minding kaikki olennaiset vaatimukset FDA: n hyväksyntää.
Dette er en fremragende formel skabt i i GMP Akkrediterede centre med pasning alle de væsentlige krav til FDA-godkendelse.

Tässä direktiivissä vahvistetaan olennaiset vaatimukset kaikille laitteille, jotka pelaavat alueilla, joilla on metaani-/ hiilipölyräjähdysvaara.
Dette direktiv fastlægger de væsentlige krav til alle apparater, der går i områder, der er truet af metan/ kulstøveksplosion.

Tämän seurauksena palautuksia evätään, vaikka hakijat täyttäisivät EU: n lainsäädännössä vahvistetut olennaiset vaatimukset.
Det betyder, at refusioner afvises selv i tilfælde, hvor ansøgerne opfylder de materielle krav som fastsat i EU-retten.

(8) Olennaiset vaatimukset käyvät ilmi teknisistä parametreista, liitännöistä ja suorituskykyvaatimuksista, jotka on esitetty YTE: n 4 luvussa.
(8) De væsentlige krav afspejles i de tekniske parametre, grænseflader og ydelseskrav, som fremgår af denne TSI's kapitel 4.

Tämä on johtava laatu kehittämän kaavan GMP Certified keskuksia minding kaikki olennaiset vaatimukset FDA: n hyväksyntää.
Dette er en førende kvalitet formel udviklet i i GMP Certified centre med pasning alle de væsentlige krav til FDA-godkendelse.

Rakennuskohteissa sovellettavat olennaiset vaatimukset, joilla voi olla vaikutusta tuotteen teknisiin ominaisuuksiin, on annettu tavoitteina liitteessä I.
De væsentlige krav til bygværker, som kan have indflydelse på en vares tekniske egenskaber, fremgår af målsætningerne i bilag I.

Eurooppalaisella CE-merkinnällä varustetut tuotteet täyttävät Euroopan komission rakennustuotedirektiivin olennaiset vaatimukset.
Produkter med det europæiske CE-mærke overholder væsentlige krav i byggevaredirektivet udarbejdet af Europa-Kommissionen.

Laitteiden on täytettävä niihin sovellettavat liitteessä I esitetyt olennaiset vaatimukset ottaen huomioon kyseisten laitteiden käyttötarkoitus.
Udstyret skal opfylde de væsentlige krav i bilag I, der gælder for det, under hensyntagen til det pågældende udstyrs formål.

CE-merkki on virallinen vahvistus siitä, että tuotteemme täyttävät rakennustuotedirektiivin tuotespesifikaatiot ja olennaiset vaatimukset.
CE-mærkning er en officiel EU-bekræftelse på, at vores produkter opfylder produktspecifikationerne og de væsentlige krav i byggevaredirektivet.

Koska vain olennaiset vaatimukset yhdenmukaistetaan, olennaiset vaatimukset ja tuotantoa koskevat eritelmät on voitava erottaa toisistaan.
Da kun de væsentlige krav skal harmoniseres, bør det være muligt at skelne mellem væsentlige krav og specifikationer vedrørende fremstillingen.

Tätä direktiiviä sovelletaan rakennusalan tuotteisiin sikäli kuin rakennuskohteisiin liittyvät olennaiset vaatimukset koskevat niitä 3 artiklan 1 kohdan mukaan.
Dette direktiv gælder for byggevarer, for så vidt de væsentlige krav til bygværker efter artikel 3, stk. 1, vedrører dem.

Radiolaitedirektiivissä vahvistetaan olennaiset vaatimukset turvallisuudelle ja terveydelle, sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle ja radiotaajuuksien tehokkaalle käytölle.
Radioudstyrsdirektivet fastsætter de væsentlige krav for sundhed og sikkerhed, elektromagnetisk kompatibilitet og effektiv anvendelse af radiofrekvenser.

CE-merkki on virallinen vahvistus siitä, että tuotteemme täyttävät rakennustuotedirektiivin tuotespesifikaatiot ja olennaiset vaatimukset.
CE-mærkningen er EU's officielle bekræftelse på, at vores produkter opfylder produktspecifikationerne og de væsentligste krav i byggevaredirektivet.

Edellä 3 luvussa(Olennaiset vaatimukset) esitettyjen olennaisten vaatimusten valossa osajärjestelmän toiminnalliset ja tekniset eritelmät ovat seuraavat.
På baggrund af de væsentlige krav i kapitel 3(Væsentlige krav) omfatter de funktionelle og tekniske specifikationer af delsystemet følgende parametre.

Hvordan man bruger "olennaiset vaatimukset" i en Finsk sætning

Kaasulaitteiden ja varusteiden olennaiset vaatimukset on mainittu liitteessä I.

Ihmisoikeuksien suojelu ja oikeusvaltioperiaate muodostavat muut olennaiset vaatimukset demokratialle.

Et saa heikompi Tietoa olennaiset vaatimukset , varmasti .

Olennaiset vaatimukset on esitetty valtioneuvoston asetuksen (372/2011) liitteessä III.

Olennaiset vaatimukset täyttävät tuotteet saavat vapaasti liikkua EU:n markkinoilla.

Olennaiset vaatimukset on niin ikään määritelty direktiivin 2 artiklassa.

Valaistus- ja valaisinstandardien mukaan toimien direktiivien olennaiset vaatimukset täyttyvät.

Sinun luokitella kohti olennaiset vaatimukset tärkeä oikeusjuttu etukäteen .

EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksessa oletetaan, että 3 artiklassa esitetyt olennaiset vaatimukset täyttyvät.

Sinun täytyy täytä kohti olennaiset vaatimukset tarkoitettu rahalainan .

Hvordan man bruger "de væsentlige krav, de materielle krav" i en Dansk sætning

Ved at modtage den obligatoriske overensstemmelsesmærkning for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, opfylder HOUNÖs produkter de væsentlige krav.

De materielle krav til loftet i køkkenet, badeværelset, kedelrummet er forskellige fra materialet til soveværelset eller stuen.

Det er muligt, at en fabrikant skal bruge mere end én harmoniseret standard for sikre, at produktet over-holder de væsentlige krav hele vejen rundt, bl.a.

Forældrekontrolsystemer skal opfylde de væsentlige krav til sikkerhed i Europa, og er derfor underlagt tilladelse.

En fabrikant skal vurdere, om et produkt overholder de væsentlige krav.

Det var rart og ren med et stort køkken & alle de væsentlige krav, herunder nogle te & kaffe til at få dig i gang.

Intermodale lasteenheder og europæiske intermodale lasteenheder som omhandlet i artikel 1 skal opfylde såvel de væsentlige krav i bilag I og II som de særlige interoperabilitetskrav.

CE Med CE-identifikationskode, bekræfter fabrikanten produktets overensstemmelse med den gældende EF-retningslinje og overholdelse af de væsentlige krav deri fastsatte.

For Sejlturen glemme vi dog ikke de materielle Krav.

Fejl af ren formel karakter, hvor der mangler oplysninger om fravalget af revision, men hvor virksomheden opfylder de materielle krav for at kunne fravælge revision. 2.