Hvad Betyder HEIDÄN VAATIMUKSENSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deres krav

Eksempler på brug af Heidän vaatimuksensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä heidän vaatimuksensa.
Her er deres krav.

Heidän vaatimuksensa hylättiin.
Deres krav blev afvist.

Älä seuraa heidän vaatimuksensa.
Følg ikke deres krav.

Heidän vaatimuksensa väittävät toista.
Deres krav beviser noget andet.

Ei pitäisi seurata heidän vaatimuksensa.
Du bør ikke følge deres krav.

Jos heidän vaatimuksensa eivät ole muuttuneet.
Hvis deres krav ikke har ændret sig.

Presidentti sai juuri heidän vaatimuksensa.
Vi har lige modtaget deres krav.

Kuuntelen heidän vaatimuksensa ja kerron ne sinulle.
Jeg hører deres krav og rapporterer tilbage til dig.

Kenkiin ja käsineet tai lapaset heidän vaatimuksensa.
Til sko og handsker eller vanter deres krav.

Vaikka heidän vaatimuksensa täyttää, he tuhoavat sinut silti.
Man opfylder deres krav, og de ruinerer en alligevel.

Jokainen yritys kieltää muslimeilta heidän vaatimuksensa elää-.
Ethvert forsøg på at nægte muslimerne deres krav på at leve-.

Heidän vaatimuksensa lentoliikenteen vähentämisestä ovat oikeutettuja.
Deres krav om reduceret trafik i lufthavnene er retfærdigt.

Muistio on myös julkaistu, ja siihen sisältyvät heidän vaatimuksensa.
Dette memorandum er blevet offentliggjort, og det indeholder deres krav.

Vaikka farkut ovat heidän vaatimuksensa mainetta, yhtiö myös kantaa kellot, korut, hajuvedet ja muut vaatteet.
Selvom jeans er deres krav til berømmelse, bærer firmaet også ure, smykker, parfume og andre tøj.

He uhkaavat räjäyttää X-303:n, elleivät heidän vaatimuksensa täyty.
Disse individer truer med at sprænge X-303 i luften, medmindre deres krav imødekommes.

Heidän vaatimuksensa vaihtelevat sen mukaan, mitä he ostava, milloin he ostavat ja mitä tuote merkitsee heille..
Og deres krav skifter, afhængigt af hvad de køber, hvornår de køber, og hvad varen betyder for dem.

Voi myös kysyä iän ja ajokokemuksen- kunkin yrityksen rullattu heidän vaatimuksensa.
Der kan også spørge om alder og køreoplevelse- hvert selskab rullede deres krav.

Jokaisen osapuolen on todistettava seikat, joihin heidän vaatimuksensa ja vastineensa perustuvat, lukuun ottamatta tapauksia, joissa perusteena olevia seikkoja ei tarvitse todistaa.
Alle parter skal bevise de forhold, der ligger til grund for deres krav og replik undtagen i tilfælde, hvor det ikke er nødvendigt at bevise dem.

No, jos todella haluat onnellisuutta ja vastavuoroisuuden, meidän täytyy harkita heidän vaatimuksensa.
Tja, hvis du virkelig ønsker lykke og gensidighed, så er vi nødt til at genoverveje deres krav.

Tämän lisäksi heidän on annettava selviä todisteita, jotta voidaan perustella, että heidän vaatimuksensa perimän omaisuutensa on pätevä.
Derudover skal de fremlægge klare beviser for at retfærdiggøre, at deres krav om at arve din ejendom er gyldig.

Lisäksi asiakkaat voivat käyttää näitäautomaattiset cashew kuoret koneita meiltä mukaan heidän vaatimuksensa.
Desuden kan kunderne benytte disseautomatiske cashew beskydning maskiner fra os efter deres krav.

Jälkeen kaikki, nämä ovat hakkereita, jotka me puhumme, ja mikään ei voi tehdä niistä pitää lupauksensa lähettää sinulle salauksen avain, joka on, miksi se on suositeltavaa antaa periksi heidän vaatimuksensa.
Efter alt, er hackere, som vi taler om, og intet kan få dem til at holde deres løfte om at sende dig den dekrypteringsnøgle hvilket er hvorfor det er tilrådeligt at give efter for deres krav.

Me annamme hyväksyntämme ja tuemme heidän vaatimuksiaan nopeista ja voimakkaista toimista.”.
Vi bifalder og støtter deres krav om hurtig og kraftfuld handling.

Heidän seksielämänsä riippuu täysin siitä vastaako heidän kumppaninsa heidän vaatimuksiaan vai ei.
Deres sexliv er helt afhængigt af, hvorvidt deres partner møder deres krav eller ej.

He tapasivat minut mielellään, mutta en aivan vastannut heidän vaatimuksiaan.
De er glade for at have mødt mig, men jeg ikke helt passer deres krav.

Mercedes me on suunniteltu ainoastaan yksityisasiakkaita ja heidän vaatimuksiaan varten.
Mercedes me er kun udviklet til private kunder og deres krav.

Älkää noudattakaa heidän vaatimuksiaan.
Følg ikke deres krav.

Heidän vaatimuksiaan ei aina ole helppo täyttää, mutta loppujen lopuksi heidän pitäisi voida hyötyä yhteisestä toiminnastamme.
Deres krav er ikke altid lette at imødekomme, men i sidste ende bør det være dem, der nyder godt af vores kollektive indsats.

Heidän vaatimus oli, että he olisivat kuriin Albena Kosovossa, muuten se olisi perustanut"vapaaehtoisesti prikaatia" puolustaa Kosovon serbeihin.
Deres krav var at tage skrappere foranstaltninger mod Albena i Kosovo, da det ellers ville blive bragt"volontørens brigader" at forsvare serberne i Kosovo.

Tämän mukaisesti EMEA-yhtiöt jättivät todisteet täsmentäen heidän vaatimuksiaan Kanadan ja Yhdysvaltain pesiä vastaan.
EMEA enhederne indsendte herefter deres beviser der særskilt nævnte deres krav mod de canadiske og amerikanske enheder.

Hvordan man bruger "heidän vaatimuksensa" i en Finsk sætning

Vai perustuvatko heidän vaatimuksensa moraaliposeraukselle tai tietämättömyydelle?

Niin Pilatus tuomitsi heidän vaatimuksensa täytettäväksi. 25.

Heidän vaatimuksensa ohjaavat arkkitehtien ja rakennusteollisuuden toimintaa.

Ja tietysti heidän vaatimuksensa pysyvät aina yhtä korkealla..

Kansallismielisten protestit ja heidän vaatimuksensa ovat jääneet vähemmälle.

Nykyiset asiakkaasi ja heidän vaatimuksensa ovat aina etusijalla.

Seurata heidän vaatimuksensa on haudata itsesi syvemmälle ongelmia.

Niin Pilatus päätti, että heidän vaatimuksensa täytetään. 25.

Siksi katon kuisti heidän vaatimuksensa ovat melko kovaa.

Heidän vaatimuksensa kunnioittaa viktoriaanista moraalia olisi vain naurettavaa.

Hvordan man bruger "deres krav" i en Dansk sætning

Men mange er faktisk ret afklaret, også i hvad konsekvenserne er af deres "krav" Jamen, det styrer man jo selv.

PDK reagerede imod dette aftalebrud med nye opstande for at tvinge deres krav igennem.

november til at gøre deres krav gældende.

Når du høfligt efterlever deres krav, bliver de ellevilde – i Danmark var du blevet meldt til strisserne!

Vi har dedikeret blomsterhandlere i Pastaza, der sætter alt for at give dig den bedste mulige kvalitet til at opfylde deres krav.

Samtidig har arbejdsgiverne sendt os deres krav, og i øvrigt meldt ud offentligt, at selskaberne har svært ved at se muligheder for lønstigning.

Ikke ndvendigvis fordi du ikke lever op til deres krav udseendemssigt.

Folk er forskellige og det er ikke altid, at alle føler at netop deres krav og forventninger bliver mødt.

Wegner burde de fleste sagtens kunne finde ét eller flere som de mener lever op til deres krav og dækker deres behov.

Arbejdsgiverne fik ikke opfyldt deres krav om, at de offentligt ansatte skulle betale for det såkaldte løngab.