Hvad Betyder KONSTATERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toteamus
• havainto
• toteaminen
• päätelmä
• toteamukseen
• todetaan
• toteamusta
• toteamuksen
• toteamisen
• päätelmää
• toteamista
• havaintoa
• havainnon
• havaintonsa

Eksempler på brug af Konstatering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er snarere en konstatering.
Se on pikemminkin toteamus.

Konstatering af mødets lovlighed 4.
Todetaan kokouksen laillisuus4.

Troede det var en konstatering.
Luulen että tämä oli toteamus.

Konstatering af mødets lovlighed 3.
Kokouksen laillisuuden toteaminen.

Det er jo egentlig en konstatering.
Se on itse asiassa havainto.

Det er bare en konstatering af virkeligheden.
Tämä on vain toteamus todellisuudesta.

Jeg kan bekræfte denne konstatering.
Voin vahvistaa tämän toteamuksen.

Det var mere en konstatering og opfordring.
Ei, se oli enemmänkin toteamus ja ajatus.

Var ikke et spørgsmål, men en konstatering.
Se ei ollut kysymys, vaan toteamus.

Konstatering af fremmødte og stemmeberettigede.
Todetaan läsnäolevat ja äänioikeutetut.

I er utålelige. -En konstatering.
Olette sietämättömiä.- Se on havainto.

Konstatering af delvis tab eller beskadigelse.
Osittaisen katoamisen tai vahingoittumisen toteaminen.

Det var lige så meget en konstatering som et spørgsmål.
Se on yhtä hyvin kysymys kuin toteamus.

Det forekommer mig at være en overordentlig alvorlig konstatering.
Tämä on minusta erittäin vakava toteamus.

Artikel III-184: konstatering af uforholdsmæssigt store underskud.
III-184 artikla: Liiallisen alijäämän toteaminen.

Det er ikke nogen kritik, det er bare en konstatering.
Tämä ei ole arvostelua vaan pelkkä toteamus.

Konstatering af fremmødte og stemmeberettigede medlemmer 3.
Läsnäolijoiden ja äänioikeutettujen jäsenten toteaminen.

Dette er ingen vurdering, men i første omgang blot en konstatering.
Tämä ei ole arvostelua vaan lähinnä pelkkä toteamus.

Denne konstatering vil jeg gerne understrege i denne forbindelse.
Tätä toteamusta haluan tässä yhteydessä alleviivata.

Der er desværre mange eksempler, som underbygger denne konstatering.
Useat esimerkit tukevat valitettavasti tätä toteamusta.

Vi bifalder denne konstatering: Alt er sagt i beretningen.
Hyväksymme tämän toteamuksen: siihen ei ole mitään lisättävää.

Kommissionens argumentation er i øvrigt ikke uforenelig med denne konstatering.
Muuten komission perustelut eivät ole vastoin tällaista toteamusta.

Denne konstatering afsvækkes ikke af den ungarske regerings indlæg.
Tätä toteamusta ei voida kumota Unkarin hallituksen huomautuksilla.

Store intuitiv Grafisk display gør konstatering frekvenser meget nemt.
Suuri intuitiivinen graafisessa tekee havainto taajuudet erittäin helppoa.

Denne konstatering omfatter potentielt også skader, der først opstår i fremtiden.
Tämä toteamus kattaisi myös vahingot, joita ilmenee vasta tulevaisuudessa.

Dette var en vigtig og gentagen konstatering i evalueringen af samtlige fonde.
Tämä oli keskeinen ja toistuva havainto kaikkien rahastojen arvioinnissa.

Rettens konstatering understreger, at de kun anvendes sjældent i praksis.
Tilintarkastustuomioistuimen havainto osoittaa, että käytännössä niitä sovelletaan harvoin.

Jeg vil ikke skyde nogen enkelt medlemsstat noget i skoene, det er kun en konstatering.
En halua nyt väittää mitään mistään yksittäisestä jäsenvaltiosta, tämä on vain havainto.

Denne alarmerende konstatering skal lede os til hurtigt at gøre tiltag.
Meidän on tämän hälyttävän havainnon takia ryhdyttävä nopeasti toimiin.

Nogle billeder af en sådan sted på siden med tilbagevirkende kraft konstatering af lyn placering.
Muutamia kuvia sellainen paikka sivulla takautuvasti toteamisen salama sijainnin.

Hvordan man bruger "konstatering" i en Dansk sætning

Kort sagt er en konklusion den endelige konstatering, som følger af fortolkningen, diskussionen eller overvejelserne du har foretaget dig i din tekst.

Bogen, ”Kejserens grønne klæder” er som titlen antyder en afsløring og konstatering af, at den.

Venture-fond, en konstatering urispas online nederland var, om liv.

Det var ikke en kommentar til dig, men en konstatering af, at lånets løbetid selvfølgelig også har indflydelse på hvad det koster hver måned.

Jesper Strunge: meddelte, at alle altaner vil blive gennemgået af Strunge Jensen for konstatering af eventuelle mangler og opfølgning på, at mangelafhjælpning vil ske.

Men i den konstatering ligger jo også en konstatering af at fosteret netop er forældrenes barn, som forældrene har ansvaret for.

Denne håbløse konstatering er syndflodens mest synlige resultat.

Ringkøbing-Skjern Kommunes værdigrundlag er rammen for de tiltag, der kan iværksættes ved konstatering af et misbrugsproblem.

Et spørgsmål, der indeholder en konstatering - uanset hvor vag den så måtte være - er jo i sagens natur ikke kun et spørgsmål.

Involverer omkring smart frugtbarhed tracker, en konstatering var at.

Hvordan man bruger "havainto, toteamus, toteaminen" i en Finsk sætning

Epävarma havainto lajista tunnetaan myös Sallasta.

Naurattaa tuo Timantit toteamus vaarin kysymykseen.

Jälkimmäinen havainto herättää kysymyksen "KUOLLEESTA SUBJEKTISTA".

Pojan hieno havainto oli sinirinta naaras.

Canoy vieraili Yhdysvalloissa alle havainto avustuksen.

Havainto tehty Helsingissä, joten valosaastetta melkoisesti.

Moneen kertaan kuultiin toteamus osallistuminen kannatti!.

Kausipuhdistetut liikevaihdon arvoindeksit, viimeinen havainto 11/2010.

Otsikon toteamus lienee sitä vahvinta kamaa.

Melanooman toteaminen varhaisessa vaihessa onkin tärkeää.