Hvad Betyder HAVAINTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• observation
• konstatering
• fund
• opfattelse
• resultat
• opdagelsen
• perceptuelle
• konklusion
• perception
• iagttagelse
• bemærkning

Eksempler på brug af Havainto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Terävä havainto.
Skarp observation.

Havainto järkytti heidät.
Opdagelsen chokerede dem.

Terävä havainto.
Snedig observation.

Hyvä havainto, pässinpää!
Jeg… Flot observation, klaphat!

Meillä on siis havainto.
Så vi har et fund.

Havainto psykologisena menetelmänä.
Observation som en psykologisk metode.

Kliininen havainto.
Klinisk observation.

Olette sietämättömiä.- Se on havainto.
I er utålelige. -En konstatering.

Onko tämä havainto muuttaa vastaus(b)?
Er dette fund ændre dit svar på(b)?

Erittäin terävä havainto.
Meget skarp iagttagelse.

Havainto, että atomit ovat jaettavissa.
Opdagelsen af, at atomer er delelige.

Se oli vain havainto.
Det var bare en bemærkning.

Onko tämä havainto muuttaa vastaus osa b?
Er dette fund ændre dit svar på en del b?

Se on itse asiassa havainto.
Det er jo egentlig en konstatering.

Sama havainto naisten tutkimuksessa.
Samme observation i en undersøgelse af kvinder.

Tallenna Village keskellä autiolle havainto vettä.
Gem en landsby midt i en ørken fund vand.

Muuttaako tämä havainto vastauksesi osalle(a)?
Ændrer dette resultat dit svar på del(a)?

Laajalti käytetty läheisyys markkinointi, item havainto.
Udbredte til nærhed markedsføring, element fund.

Muuttaako tämä havainto vastauksesi osalle(a)?
Er dette fund ændre dit svar på en del(a)?

Havainto haastaa nykytiedon siitä, miten planeetat muodostuvat.”.
Opdagelsen udfordrer vores viden om, hvordan planeter dannes.”.

Sen aistinvarainen havainto on tavatonta,-.
Dens sensoriske perception er bemærkelsesværdig.

Havainto, suunta ja käsitys on osoitettava hyvä pelaaja.
Observation, orientering og opfattelsen skal demonstrere en god spiller.

Miksi tunteet ja havainto ovat tärkeitä henkilölle?
Hvorfor er følelser og perception vigtige for en person?

Samana päivänä kuulin kaksi Mielenkiintoinen havainto on nimeltään"pellolta".
Samme dag hørte jeg to interessant observation kaldes"fra marken".

Kyseessä on havainto, joka olisi syytä ottaa vakavasti.
Det er en observation, som bør tages alvorligt.

On myös syytä kuvauksen myös lyhyt havainto, tai kuvioita nähnyt.
Det er også værd at optage selv kort bemærkning, eller mønstre set.

McGill Firsts Havainto, että atomit ovat jaettavissa.
McGill firsts Opdagelsen af, at atomer er delelige.

Yksinkertaisuus ja mukavuus on yhdistettävä mukavasti psykologinen havainto.
Enkelhed og komfort skal kombineres med komforten i psykologiske opfattelse.

Osta Celestron kaukoputki havainto, 25x50, 2, 8x20, jouset.
Køb Celestron teleskop observation, 25x50, 2,8x20, strygere.

Tämä havainto perustuu kuitenkin hyvin pieneen otokseen(n=129 potilasta).
Dette resultat er dog baseret på et meget lille antal(n=129 patienter).

Hvordan man bruger "havainto" i en Finsk sætning

Havainto voi olla näkö tai kuulohavainto.

Kunde, muutama havainto hyvin toimivasta taulukostasi.

Keskustojen kehittämistä tukee myös havainto ns.

Canoy vieraili Yhdysvalloissa alle havainto avustuksen.

Edellinen havainto Haapajärveltä oli 6.5.2008 Nuijunjärveltä.

Nyt havainto lintuharvinaisuudesta tehtiin Keski-Karjalassa Rääkkylässä.

Siitä ihminen rakentuu, havainto havainnolta uudestaan.

Toinen hieno havainto tehtiin Laukaasta arohietayökkösestä.

Havainto tehtiin Lidingön saaren lähellä 31.

Mukava havainto oli myös käen näkeminen.

Hvordan man bruger "observation, fund, konstatering" i en Dansk sætning

Som udgangspunkt skal forskningsresultater derfor be- eller afkræftes via empiriske forsøg og/eller observation fra den virkelige verden.

En publikation, der beskriver idéerne og principperne bag Art EQUAL-projektet, inklusiv hands on-værktøjer baseret på aktionslæring, observation og evalueringsprocesser samt gode praksiseksempler.

Adresse: Vandværksvej 26, 5550 Langeskov Røde Kors (Ullerslev) Den her butik har så mange gode fund, hvis du leder, og du skal lede.

Ikke som en konkret, beskrivende forklaring, men som en konstatering.

Daglig observation af synkefunktion, herunder at spørge ind til smerteniveau ved synkning af væske og ernæring.

Der er installeret Ø 5 mm PVCpejlerør med slidsefilter i boring B, så vandspejlsniveauet kan holdes under observation.

Observation 205 Personalemonitorering 208 »At samle« en assessment 209 Afslutning 210 refe r e nc e r : 210 p h i l b a r k e r o g p o p p y b u c h a n a n - b a r ker 10.

Medicin administration (dosering, observation af virkning og eventuelle bivirkninger).

Men selvfølgelig skulle de skippes afsted, så det er ikke nogen kritik af salget af det er blot en konstatering.

Derefter går vi over til en teskefuld vand og trapper op under nøje observation.