Hvad er oversættelsen af " PÅSTANDE " på engelsk?

• claims
• allegations
• assertions
• sought
• statements
• alleged
• affirmations
• contentions
• postulates
• claim
• allegation
• claimed

Eksempler på brug af Påstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Påstande om hvad?
Allegations of what?

Grundet en udenlandsk agents falske påstande.
Due to false claims.

Påstande om stofmisbrug.
Allegations of drug abuse.

Hør her, disse påstande er uhyrlige.
Listen, these claims They are absurd.

Påstande svarer man ikke på.
An allegation is the one you don't answer.

Ikke når hans påstande kan bekræftes.
Not when his claims can be verified.

Men så mange andre har fremført påstande.
But so many others have made claims.

Hør her, disse påstande er uhyrlige.
Look, these claims, they're preposterous.

Dette for at afvise disse påstande.
I say this in order to refute these statements.

Påstande om bedøvelse, røveri og endda mord.
Claims of drugging, robbery, murder even.

Jeg prøver bare at bekræfte hendes påstande.
I am simply trying to verify her assertions.

Et andet land, andre påstande, det samme.
Different country, different allegation, same thing.

Trods påstande fra internationale grupper menes det.
Despite the claims from international groups.

Jeg spørger, om Claras påstande virkelig er sande.
I'm asking if Clara's claims are really true.

De står altså ikke som andet end påstande.
They are therefore not anything other than allegations.

Der har været påstande om dig som forælder.
Yeah. There's been allegations about your parenting.

I et interview, taler Big D om Tinards påstande.
In a interview, Big D talks about Tinard's claim.

Grundløse påstande vil hurtigt være i omløb.
Unfounded allegations will be flying around in no time.

Hvad er forskellen på spørgsmål og påstande?
What's the difference between a question and an allegation?

Disse påstande er ikke understøttet af videnskaben.
These assertions are not supported by the science.

Undermønstre brugt til påstande bliver ikke indfangede.
Sub patterns used for assertions are not captured.

Politiet undersøger nu, om der er hold i disse påstande.
These claims are being investigated at this very moment.

Men sådanne påstande er ikke videnskabeligt bevist.
But such assertions are not scientifically proven.

Jeg begynder med en række sande eller usande påstande.
I'm going to start with a series of true or false statements.

Det er absurde påstande uden snerten af bevis.
Those are absurd allegations without any shred of evidence.

Tror du? Hvem er du mon, der kommer med den slags påstande?
I wonder who you might be to make such a claim. Is that so?

Fordi hendes påstande ville være for skadelige. Hvorfor?
Because her allegations would be too damaging. Why?

Jeg synes derfor ikke, at sådanne påstande er retfærdige.
I do not therefore think that statements of this type are justified.

Sundhed påstande: clearing sindet, behandler din krop.
Health Affirmations: clearing the mind, treat your body.

Viste sig at være ikke-humant, begge påstande er derfor rationelt.
Proved to be non-human, both contentions are therefore rationally.

Hvordan man bruger "påstande" i en Dansk sætning

I stedet kalder han Jørgens korrekte udsagn for "løse påstande"?

Det er jo pragtfuldt at man skal spilde tid på at gendrive hendes forvrøvlede påstande om at landbruget er overflødigt, og om at Greta Thunbøf og Eva Selsing kommer ud på eet, osv.

Den slags tågede påstande, skal du regne med, bliver bare hængende dér, frit i luften.

Det handler om for Jørgen Petersen at køre spredehagl omkring en masse påstande, som han har slugt råt fra ukendte kilder.

Påstande Synoptik har nedlagt følgende påstande: 1.

Så jeg er i min fulde ret til at levere udokumenterede data og stille dumme spørgsmål til påstande, der er ligeså dumme og helt udokumenterede.

Jo mindre dem, der søger belæg for påstande, har at skulle have sagt, jo bedre.

Ikke des to mindre kan påstande som denne (95% af lejrens indsatte døde) stadigvæk findes i østrigske skolebøger.

Den slags påstande er i sig selv, hvis de passer, så belastende, at der nok bør sikres gode lydoptagelser af møder i Jobcentrene.

Sleske slyngel vækker yderligere vrede og fortvivlelse med usande påstande.

Hvordan man bruger "assertions, claims, allegations" i en Engelsk sætning

For all assertions they demand evidence.

The report also claims that C.R.

Write assertions until your eyes bleed.

These allegations are untrue and unproven.

That same poll claims that Sen.

Learn about assertions and expected exceptions.

Faisal Devji’s allegations are simply outrageous.

Similar allegations from 2009 remain unresolved.

Both those assertions are completely false.

How are these assertions being used?