Hvad er oversættelsen af " FALSKE PÅSTANDE " på engelsk?

• false claims
• false assertions
• fake claims
• falsehoods
• spurious claims
• false allegations

Eksempler på brug af Falske påstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Falske påstande om kure.
False claims about cures.

Grundet en udenlandsk agents falske påstande.
Due to false claims.

Ingen falske påstande og ingen Auto-Shipping.
No False Claims and no Auto-shipping.

Undersøge og tror ikke falske påstande.
Investigate and do not believe false claims.

Der er ingen falske påstande, ingen torturous metoder, ingen hype;
There are no false claims, no torturous methods, no hype;

Han sagsøger en datingside for falske påstande.
He is suing a dating website for making false claims.

Falske påstande med behov for støtte detaljer, der hævdede som realiteter.
False claims with unsupported info that declared as realities.

Ikke for vold, men for falske påstande om sagen.
Not for beating her, but for making false claims about the case.

Falske påstande med ikke-understøttet information, der er anmeldt som realiteter.
False claims with unsupported info that declared as realities.

Jeg beklager, at der har været mange falske påstande om denne lovgivning.
I regret that there have been many false claims about this legislation.

Falske påstande med behov for støtte oplysninger, der hævdede som fakta.
False claims with in need of support information that asserted as facts.

Så vi har allerede tre mulige falske påstande i de officielle optegnelser.
So already, we have three possible false statements in official records.

Falske påstande med ikke-understøttet information, der hævdede som sandheder.
False claims with unsupported info that claimed as truths.

I aften må vi have fru Scallon til at undskylde disse falske påstande.
We should have an apology here tonight from Mrs Scallon for promoting these falsehoods.

Falske påstande med ikke-understøttet oplysninger, der hævdede som fakta.
False claims with unsupported information that claimed as facts.

Formentlig Romney kampagnen fortsætter sine falske påstande, fordi de er effektive.
Presumably the Romney campaign continues its false claims because they're effective.

Falske påstande med behov for støtte detaljer, der hævdede som realiteter.
False claims with in need of support details that claimed as realities.

Det væsentlige gjort, at din pc er ubeskyttet og gør falske påstande om inficerede filer.
It essentially claims that your pc is unprotected and makes false claims about infected files.

De gør ikke falske påstande om at miste et bestemt antal pounds inden for en bestemt tidsramme.
They don't make false claims of losing a specific number of pounds in a specific timeframe.

I er alle kendt for præcis, hvad I er og ingen forstillelse eller falske påstande vil bringe jer videre.
All of you are known for exactly what you are and no pretence or false claims will get you anywhere.

Fuldstændig falske påstande er dukket op her til aften som jeg normalt ikke ville værdige et svar.
Completely false allegations have surfaced this evening… that I normally wouldn't even dignify with a response.

Pelinka har et forstyrret forhold til Kärnten, og hans evne til altid at udbrede falske påstande er uacceptabel.
Pelinka has a disturbed relationship with Carinthia and his manner of permanently propagating falsehoods is unacceptable.

Ud over dette, de e-mails er også maskeret med falske påstande om, at de stammer fra medarbejdere i de organisationer,, for eksempel.
In addition to this, the e-mails are also masked with fake claims that they originate from employees of those organizations, for example.

Selv når det kommer til at kræve erstatning, der er en accepteret frist designet til at forhindre falske påstande.
Even when it comes to claiming compensation, there is an accepted time limit designed to prevent spurious claims.

De e-mails kan maskeres med falske påstande i dem kommer fra ansvarlige medarbejdere i disse virksomheder, ligesom på billedet nedenfor skærme.
The e-mails may be masked with fake claims in them coming from responsible employees of those companies, like the image below displays.

Man kan imidlertid ikke udvikle seriøse, effektive, betalelige og socialt ansvarlige foranstaltninger på grundlag af formodninger og falske påstande.
Assumptions and false assertions, however, cannot serve as a basis for the development of any rational, effective, affordable and socially acceptable measures.

Denne præcedens dementerer falske påstande om, at intern udvidelse af EU ville kræve at EU-stater med nyvunden uafhængighed vil skulle søge om nyt medlemskab.
This precedent gives the lie to false claims that internal enlargement of the EU would require newly independent EU states to reapply for membership.

Som De ved, står vi i øjeblikket i en kritisk situation, hvor euroskeptikerne har haft held til at vildlede nogle borgere med tomme løfter og falske påstande.
As you know, we are currently at a juncture where the'Eurosceptics' have succeeded in misleading some citizens with empty promises and false assertions.

Da de fleste af disse ansøgninger gøre, Windows PC Defender viser falske påstande om problemer med systemet og trusler og hævder at være i stand til at fjerne dem, hvis du betaler.
As most of these applications do, Windows PC Defender displays false claims of system problems and threats and claims to be able to remove them if you pay.

Denne artikel ser på, hvordan ingen sejr ingen gebyr advokater har forbedret kvaliteten af service for ægte sagsøgere og bidraget til at udrydde falske påstande.
This article looks at how no win no fee solicitors have improved the quality of service for genuine claimants and helped to stamp out spurious claims.

Hvordan man bruger "falske påstande" i en Dansk sætning

Mange netbrugere reagerer også ved spontant at udfordre falske påstande, når de møder dem på sociale medier.

Man kunne tro, at politikerne benytter sig af chancen og bruger de sociale medier til at sprede falske påstande uden at blive stillet til regnskab.

Så skal vi ikke lige finde en ordentlig tone frem og lægge alle de falske påstande i skuffen.

Desuden skal ledelsen i Estland dementere de falske påstande, de er gået i pressen med, om at fagforeningsrepræsentanterne tilgodeser sig selv på bekostning af medlemmerne.

Falske påstande om mine krænkelser af straffeloven mht.

Søg Kan ikke tilslutte til matchmaking-servere cs gå Id og vil få mere information og falske påstande runde.

Bilag 51-54 beviser også at rettighedshaver har fremlagt falske påstande, f.eks.

Bemærk venligst, at de falske påstande er skabt af tilknyttede marketingfirmaer, der prøver at drive trafik til deres sider.

Bilag 51-54 beviser også at rettighedshaver skriver falske påstande i Stævningen, hvilket fremgår af bilag H, side 4 (Stævningens side 3, øverst).

Bruger Radio24syv falske påstande og uetiske arbejdsmetoder i jagten på den gode historie?

Hvordan man bruger "false claims, false assertions" i en Engelsk sætning

False Claims Act and medical necessity requirements.

How he goes about refuting Chihiro's false assertions depends on how those assertions are made in Chihiro's book.

Purewal violated the federal False Claims Act.

Unfortunately, while there are no easy answers, a number of appealing rationalizations and false assertions are available.

He maliciously makes false assertions of fact and injures innocent victims along the way.

Instead, false claims and fierce divisions prevail.

Congress passed the 2006 False Claims Act.

Unfortunately, the recently concluded mayoral primary was dominated by false assertions about Alexandria’s debt.

The judge said the false assertions had a “powerful effect” on Dassey — presumably prompting his confession.

False claims about false memory research.