Hvad er oversættelsen af " FALSKHED " på engelsk?

• falsehood
• falsity
• falseness
• duplicity
• guile

Eksempler på brug af Falskhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuldskab er falskhed.
Being drunk is fake.

Falskhed er også et symptom.
Being deceitful is another symptom.

Alt er fusk og falskhed.
Everything's fudge and falsity.

Borgias falskhed kan styrte ham.
Borgia duplicity might yet undo him.

Kan du fortælle sandheden fra falskhed?
Can you tell truth from falsity?

Deres bedrageriske falskhed er jo bekendt.
Your fraudulent falseness is known.

Ikke mere uærlighed, ikke mere falskhed.
No more faking it. No more phoniness.

Falskhed, ikke trofasthed, råder i landet.
Falsehood, not faithfulness, prevails in the land.

Intet af dette er udtryk for falskhed.
None of this is the expression of falsehood.

Artikler om dens falskhed eller ægthed.
Articles with evidence of its falsification or authenticity.

Herre, Du har ikke oprettet disse i falskhed.
Lord, You have not created these in falsehood.

Vold og uenighed, falskhed og løgne, rænker og bedrag….
Violence and discord, falsehood and lies, wiles and deceptions….

Den udstiller det amerikanske diplomatis falskhed.
It exposes the hollowness of US diplomacy.

Vil de tror på falskhed og benægte de favoriserer af Allah?
Will they believe in the falsehood and deny the favors of Allah?

For det første må det ikke indeholde et enkelt gram falskhed.
First, it must not contain a single gram of falsehood.

Og derfor så folk ikke blot hans falskhed, men hans svaghed.
The people saw not only his duplicity, but his weakness.

Allah udsletter falskhed og kontrollerer sandheden af hans ord.
Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words.

Nej… Jeg skal bruge en ærlig evaluering af din falskhed.
No, no, no, no, no, no, no, no… I need an honest assessment of your falsity.

Vil de tror på falskhed og benægte favoriserer Allahs"An-Nahl: 72.
Will they believe in the falsehood and deny the favors of Allah"An-Nahl: 72.

Stærke vrangforestillinger til dem, så de tror på falskhed som en.
Strong delusions to them so that they believe in falsehood like a.

Kun det, du kalder fusk og falskhed, holder sammen på tingene.
It's only what you call fudge and falsity which is holding things together at all.

Rachel og Kurt er min familie, og jeg kan lugte din falskhed herfra.
Rachel and Kurt are my family, and I can smell your sketchiness from here.

Kun det, du kalder fusk og falskhed, holder sammen på tingene.
Which is holding things together at all. It's only what you call fudge and falsity.

En ulv repræsenterer det onde- misundelse, jalousi, fortryde, egoisme, ambitioner, falskhed….
One Wolf represents evil-envy, jealousy, regret, selfishness, ambition, a lie….

Og derfor så folk ikke blot hans falskhed, men hans svaghed.
Because of what I did, the people saw not only his duplicity, but his weakness.

Ville de tror på falskhed og gør de ikke tror på den fordel for Allah!
Would they believe in falsehood and do they disbelieve in the favor of Allah!

Hvis du er tålmodig og forsigtig, vil deres falskhed aldrig skade dig.
If you are patient and cautious, their guile will never harm you.

Hvis Mund taler Falskhed, og hvis højre Haand er Løgnens jeg højre Haand.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

At udnyttelsen maqashid Shari'ah(Shari'ah mål) af hensyn til falskhed, ikke sandheden.
That exploitation maqashid Shari'ah(Shari'ah objectives) for the sake of falsehood, not truth.

De, der tror på falskhed og tror på Allah dem er dem, der er taberne.«.
Those who believe in falsehood and disbelieve in Allah those are they who are the losers.

Hvordan man bruger "falskhed" i en Dansk sætning

Ligesom plus og minus ikke kan forenes, og forsøget herpå vil ende i en kortslutning, er det samme nøjagtig gældende for Islam og hedenskab og sandhed og falskhed.

Dette sidste Bevis paa menneskelig Falskhed ramte ham lige i Hjertet. -- "Hvem er mig tro," tænkte han, "naar han har sveget mig?

Falskhed er en direkte vej til dårlige dates og skuffede mænd.

Kun en ustandselig forvirring over den falske falskhed jeg bar rundt på.

Det er samlingens skarpeste og sjoveste og mest vedkommende novelle, der dog følges godt på vej af de ni andre, der også handler om løgne, fortielser og falskhed.

Det er samlingens skarpeste og sjoveste og mest vedkommende novelle, der dog følges unge på vej af de ni andre, der også handler om løgne, noveller og falskhed.

Han foragtede al verdens skin og falskhed, havde intet reelt arbejde, og så ingen værdi i materielle goder.

Vist er jeg ei fuldkommen i Gierning og Ord ———- men hemmelig Falskhed eller eget Søgende er jeg fri for, derfor staar Grund­volden.

Kiev og Celtic tæt på Champions League – Ekstra Bladet Protest mod falskhed: I morgen mindes ofrene for terrorangreb i Sverige 21.

Den falskhed der konstant tyngede mig til jorden, og fik mig til ikke at føle noget overhovedet.

Hvordan man bruger "falsity, falseness, falsehood" i en Engelsk sætning

Can they not see the falsity of their words?

To purvey every kind of falsity and filth?

Falsity is revered, and so hatred and blood follow.

Renounce the falsity not the world.

Desecrating Falsity and Reaching for Your Truth.

She concurs with me in the falseness of Sir W.

By putting off falsehood and speaking truthfully.

And under falsehood have we hid ourselves.

Just as all falseness leads to the enemy!

But falsehood is not what defines imagination.