Hvad Betyder FALSKHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• falsedad
• mentira
• perfidia
• falacia
• engaños
• falso
• falsedades

Eksempler på brug af Falskhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Falskhed vil være lig.
Falsedad será igual.

Som emmer af falskhed.
Como un conjunto de falsedades.

Falskhed stammer ikke fra Jehova.
La falsedad no se origina de Jehová.

Fuld af løgn, og falskhed.
Llena de mentira y falsedad.

Borgias falskhed kan styrte ham.
La duplicidad Borgia podría deshacerse de él.

I Ham er ingen falskhed!".
¡No existe la mentira en él!”.

Sandhed og falskhed er egenskaber ved.
La verdad y falsedad son sus propiedades.

Har vi ikke fået nok af falskhed?
¿No basta ya de engaños?

Hun talte ingen falskhed imod nogen.
No habló ninguna falsedad contra nadie.

For udsagnets sandhed eller falskhed.
Veracidad o falsedad del testimonio.

Prisen for falskhed har sjældent været så høj.«.
El costo de la duplicidad, muy rara vez ha sido tan alto”.

Holdning præget af falskhed.
Caracterizado por la falsedad.

Falskhed flyver, og sandheden kommer humpende efter.”.
La falsedad vuela y la verdad viene cojeando tras ella”.

Også mig der afskyr falskhed.
Aquel que además detesta la falsedad.

Falskhed flyver, og sandheden kommer humpende efter.”.
La falsedad vuela, mientras la verdad se arrastra tras ella.”.

Jeg afskyr den form for falskhed.
Odio ese sentimiento de falsedad.

Falskhed kan ikke nærme sig den, hverken forfra eller bagfra.
Falsedad no puede entrar en él desde antes o detrás de él.

Intet af dette er udtryk for falskhed.
Nada de esto es expresión de falsedad.

Falskhed vil være det eneste middel til at få succes i retssager;
La falsedad será el único medio de éxito en los litigios;

Men det er muligt at bevise falskhed.
Solo es posible demostrar la falsedad|.

Vær på vagt over for falskhed, for falskhed fører til umoral, og umoral fører til Helvede.”.
Y tengan cuidado con la mentira, porque la mentira conduce a la maldad, y la maldad conduce al Infierno.

Kan man komme sig af så meget falskhed?
¿Se puede pensar en tanta perversidad?

Frygt trækker mennesket ind i falskhed, uretfærdighed og ondskab.
El miedo arrastra al ser humano a la falsedad, la injusticia y le maldad.

Herre, Du har ikke oprettet disse i falskhed.
Señor, usted no ha creado estos en la falsedad.

Frygt trækker mennesket ind i falskhed, uretfærdighed og ondskab.
El temor arrastra al hombre hacia la falsedad, la injusticia y la maldad.

Ville Jehova styre en religion der fremmer falskhed?
¿Le mandaría Jehová a alguna religión a promover falsedades?

En mur imod mistanker, falskhed og urenhed.
Un muro contra la sospecha, falsedad e impureza.

Alt andet, som mennesker tilbeder, er afgudsdyrkelse og falskhed.
Cualquier otra cosa que una persona adore es idolatría y error.

Den første kan kaldes"falskhed af impotens.".
El primero podría ser llamado"falacia de la impotencia.".

Dette etiske liv er baseret på skelnen mellem Sandhed og falskhed.
Esta vida ética se basa en la distinción entre la verdad y la falsedad.

Hvordan man bruger "falskhed" i en Dansk sætning

Samtidig undersøger romanen forholdet mellem det gode og onde, falskhed og sandhed.

Falskhed er en direkte vej til dårlige dates og skuffede mænd.

Innovative metaforer: L. 33: ”plasticblomsten af Danmarks dumhed” – ”blomsten af Danmarks ungdom” sammensættes innovativt med plastic og dumhed for at illustrere falskhed og indskrænkethed.

Svig og falskhed: Under skind af ærlighed og oprigtighed, søger man at bedrage sin næste, til egen ære, eller anden vinding.

Lars said: Ulvekvinten er et musikalsk rienaps.jordenssalt.com falskhed, vi er nødt til at leve med,ellers går stemnings /5(3).

Jeg protesterer ikke mod Krigens Ledere, men imod de politiske Misgreb og den Falskhed, for hvilken de kæmpende Mænd bliver slagtede.

De er fulde af al slags uret, umoral, griskhed, ondskab, fulde af misundelse, mordlyst og strid, svig og falskhed.

våbenvåben falskhed eksklusiv ungdomsbilleder i vigor uncaredfor eneste farveløs Fin med babyhood.

Hun deltager med al jødens falskhed i massakren på danskerne.

Det kan også være en "hofsnog" som ved hjælp af list, intriger og falskhed vinder kongen over på sin side i kamp mod f.

Hvordan man bruger "mentira, falsedad, perfidia" i en Spansk sætning

parece mentira que fueras jugador profesional.

La falsedad tienen las piernas muy cortas.

Cualquier otra mentira siente que está.

2,15), y ante la perfidia de los fariseos (Mt.

Falsedad que todo el mundo puede comprobar.

La perfidia femenina puede ser una forma sibilina de maltrato.

¡Es mentira que las almas descansen!

Pero una mentira repetida 1000 veces.

desafortunadamente, falsedad del mundo ha cambiado dramáticamente.!

Me importaba más, de inmediato, mostrar la perfidia de este caso.