Hvad Betyder FALSKHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• falsedad
• falso
• falacia

Eksempler på brug af Falskheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Falskheden hersker også her.
También aquí domina la falacia.

Alt, der falder udenfor, er falskheden.
Afuera todo es falsedad.

At acceptere falskheden af den tid der er gået.
Acepta la falsedad del tiempo vivido.

Al-Nur 24:55 Sig: Sandheden er kommet og Falskheden er forsvundet.
Y di: Ha llegado la verdad y se ha disipado la falsedad.

At acceptere falskheden af den tid der er gået.
Aceptar la falsedad del tiempo vivido.

I denne forudsætning er viden om falskheden på den person….
En este requisito es el conocimiento de la falsedad de la persona….

Falskheden kan ikke komme nær den, hverken forfra eller bagfra.
La falsedad no puede llegar a ella desde antes o detrás de él.

Griesbach flnding ud falskheden af denne sætning har.
Griesbach flnding la falsedad de esta frase tiene.

Falskheden af denne påstand er allerede blevet bevist af vores.
La falsedad de esta afirmación ya ha sido probado por nuestro.

Er sandheden lyset og falskheden er mørket.
Los teólogos creen que la Verdad es la luz y la oscuridad es falsa.

Det er obligatorisk at klargøre sandheden og tilbagevise falskheden.
Significará simplemente aceptar la verdad y rechazar la falsedad.

Allah udsletter falskheden og fuldbyrder sandheden med Sit ord.
Dios elimina la falsedad y establece la Verdad con Sus palabras.

Selvom han foretrak evangelierne, sagde, at bevise falskheden i dette.
Aunque estaba a favor de los evangelios, dijo, lo que demuestra la falsedad de esta.

Disse eksempler illustrerer falskheden i deres tro, som ikke tror ved ordet.
Estos casos demuestran la falsedad de su fe que no cree por la Palabra.

Meget få har interessen for, eller muligheden for at opdage falskheden i denne antagelse.
Muy poca gente tendrá el interés suficiente por descubrir la falsedad de esta hipótesis.

Myte nummer 1: Om falskheden af de absolutte konverteringsfigurer Klar?
Mito número 1: sobre la falsedad de los dígitos absolutos de conversión¿Listo?

I det femtende århundrede eksperten filolog og humanist Lorenzo Valla beviste falskheden af dokumentet.
En el siglo XV el experto filólogo y humanista Lorenzo Valla demostró la falsedad del documento.

Selv de jøder, som kan se kætteriet eller falskheden, kan ikke altid frigøre sig helt fra denne mare, der rider deres sjæl og sind.
Incluso aquellos judíos que ven la herejía o la falacia, no siempre puede despojarse completamente del incubus[espíritu maligno] en sus mentes y espíritus.

Det er fordi Allah er sandheden, og fordi det, de påkalder ved siden af Ham, er falskheden, og fordi Allah er den Ophøjede,!
Dios va a hacer una distinción clara entre lo que es la verdad y lo que es falso-¡quien es verdadero y quien es un mentiroso!

Falskheden i hele idéen om zionismen som fører til en despotisk verdensregering, viser sig øjeblikkeligt, når den ses i denne sammenhæng, med Monk og hans venner, deklamerende fra scenen.
La falacia de toda la noción del Sionismo que lleva a un gobierno-mundial despótico, se despliega al instante cuando es considerado en esa escena, con Monk y sus amigos declamando desde la fase.

Allahs Enhed Koranen påminder os om falskheden af alle såkaldte"guder".
El Quran nos recuerda de la falsedad de todos los alegados dioses.

Arbejderne kommer ikke til jeres møder, fordi de instinktivt føler utilstrækkeligheden, det manglende indhold, livløsheden, falskheden i jeres program.
Los obreros no asisten a sus reuniones porque sienten instintivamente la insuficiencia, la inconsistencia, la falta de vida, la falsedad de la orientación del programa que le ofrecen ustedes.

Forskning i de sidste fyrre år har klart demonstreret falskheden af denne moderne myte, men den lever stadig videre.
Eruditos han demostrado claramente en los últimos cuarenta años, la falacia de este mito moderno, que sin embargo, todavía persiste.

Det er vanskeligt i hele økonomisternes litteratur at finde et mere vellykket udtryk for hele falskheden i denne retning.
Sería difícil encontrar en todas las publicaciones de los"economistas" una expresión más feliz de toda la falsedad de esta tendencia.

Det er fordi Allah er sandheden, og fordi det, de påkalder ved siden af Ham, er falskheden, og fordi Allah er den Ophøjede, den Store.
Éste es el peor tipo de ingratitud; Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es lo falso.

Det er fordi Allah er sandheden, og fordi det, de påkalder ved siden af Ham, er falskheden, og fordi Allah er den Ophøjede, den Store.
Porque Alah es la Verdad, y porque todo lo que invocan fuera de Él es Falsa; y porque Alá es el Altísimo, el Más Grande”.

Sovjetstatens bonapartistiske degeneration er en overvældende illustration af falskheden ved teorien om socialisme i ét land.
La degeneración bonapartista del Estado Soviético ha sido la mortal ilustración de la falsedad de la teoría del socialismo en un sólo país.

Den bonapartistiske degenerering af den sovjetiske stat er en overvældende illustration af falskheden af teorien om socialisme i ét land.
La degeneración bonapartista del Estado soviético es un ejemplo abrumador de la falsedad de la teoría del socialismo en un solo país.

Det er fordi Allah er sandheden, og fordi det, de påkalder ved siden af Ham, er falskheden, og fordi Allah er den Ophøjede, den Store.
Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.

Den bonapartistiske degenerering af den sovjetiske stat er en overvældende illustration af falskheden af teorien om socialisme i ét land.
La degeneración bonapartista del Estado Soviético ha sido la mortal ilustración de la falsedad de la teoría del socialismo en un sólo país.

Hvordan man bruger "falskheden" i en Dansk sætning

Hulheden og falskheden i muslimernes overtros- og selvovervurderingskultur vil vise sig efterhånden.

Man kan også godt lidt fornemme falskheden, når f.eks der konstant er gamle sort/hvide klassikere på barens fjernsyn frem for f.eks sport.

Men ved at repetere det med jævne mellemrum kan vi optræne en tæft, en evne til at lugte-fornemme-føle, når falskheden forekommer.

På Aalborg Teater er det en forestilling, der understreger falskheden gennem scenografien som en stor medspiller for skuespillerne.

Baym har stillet et meget interessant spørgsmål ved falskheden af online communities flamming, upassende opførsel, falske profiler, osv.

Det betegner i mine øjne falskheden i de politiske udsagn om at Danmark skal være i verdensklasse.

Ja, jeg mener jo nok, at du er noget nær falskheden og flabetheden selv i dit arbejde for svin.

Uligheden og falskheden lever i bedste velgående i Trumptidens USA, hvor folk arrangerer falske bryllupper og bestiller falske venner til at sætte gang i deres fester.

Vi er nødt til at gennemskue falskheden af disse præmisser for at kunne tænke mere fornuftigt.

Faderens konversationer og hilsener med kirkegængerne i våbenhuset i Egense betragtede han som et sindbillede på falskheden.

Hvordan man bruger "falacia, falsedad, falso" i en Spansk sætning

Esa es una falacia del lobby feminista.

Pero luego demostró la falsedad del malestar.

Identificados falso farmacias descontento general de.

Una falacia para dogmáticos [en línea].

Falacia Post Hoc Ergo Propter Hoc.

Eres más falso que Aznar esquiando.

Esto es una falsedad completa, como demostraremos.

Pensarlo sería cometer una falacia argumental.

Recordad cómo era falso porque elk.

Falacia del argumento especial por favor.