Hvad Betyder FORRÆDERI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traición
• engaño
• traicionar
• perfidia
• traiciones

Eksempler på brug af Forræderi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tanker er ikke forræderi.
Pensamientos no son traición.

Forræderi er et stærkt ord.
Traicionar es una palabra muy fuerte.

Tanker er ikke forræderi.
Los pensamientos no son traición.

Forræderi er et meget stærkt ord.
Traicionar es una palabra muy fuerte.

Det handler ikke om forræderi, søn.
Esto no es sobre traiciones, hijo.

Er"forræderi" ikke Deres yndlingsord?
Perfidia" es tu palabra favorita?

Jeg har altid været loyal.- Forræderi.
Siempre te he sido leal. Traición.

Forræderi er en del af sørøveriet.
La traición es parte de la pirateria.

Og jeg ved at mit forræderi sårer dig.
Y sé que nuestra traición te hirió.

Et forræderi af episke proportioner.
Una perfidia de proporciones épicas.

Men også som straf for forræderi.
Pero también como castigo por traicionar.

Men forræderi kommer i mange former.
Las traiciones vienen en muchas formas.

Jeg bekræftede hans forræderi i sidste uge.
Confirmé su traición la semana pasada.

Dette forræderi kan ikke tilgives, Algrim.
No puedo perdonar este engaño, Algrim.

Men jeg er skyldig i forræderi… Og mord.
Pero soy culpable por traición… y asesinato.

Forræderi kan være den retfærdiges sidste udvej.
Algunas traiciones son la última arma de los justos.

Forklæd ikke forræderi som en tjeneste.
No disfraces la traición como un favor.

Den dør af blindhed og fejltagelser og forræderi.
Se muere de ceguera, de errores y traiciones.

Han begår forræderi ved at tale med Ross.
Está cometiendo traición al hablar con Ross.

Der er konstant stævnemøder, forræderi og forsoninger.
Siempre son traiciones y reconciliaciones.

Forræderi kan være den retfærdiges sidste udvej.
Algunas traiciones son el último recurso de Iosjustos.

Deres forslag kan ses som forræderi.
Lo que ustedes proponen pudiera ser consevido como traición.

Men efter hans forræderi, var jeg usikker på min vej.
No estaba seguro de mi camino. Pero después de su traición.

I september 1945… blev jeg anklaget for forræderi.
En septiembre de 1945… me acusaron por traición.

Jøsses. Tror du, dit forræderi forsvinder, fordi du stoppede?
Por Dios,¿crees que tu engaño se borra por tu interrupción?

Jeg har ikke gjort noget, der retfærdiggør dit forræderi.
No he hecho nada que justifique tu traición.

Forræderi af bedste venner kan heller ikke udelukkes.
Las traiciones de los mejores amigos tampoco pueden ser descartadas.

Jeg har ikke gjort noget, der retfærdiggør dit forræderi.
No he hecho nada para justificar tu traición.

Muligheden for forræderi er altid indeholdt i reformismen.
La posibilidad de traicionar está siempre presente en el reformismo.

Jeg kan tilgive alle former for forræderi og uærlighed.
Puedo perdonar todo tipo de traiciones y deshonestidad.

Hvordan man bruger "forræderi" i en Dansk sætning

Og i kærlighedens lys krakelerede den skal af bedrag, forræderi og synd, som havde omsluttet Zakæus.

Det maoistiske parti er blevet styrket af UML s åbenlyse kontrarevolutionære forræderi og de øvrige partiers korruption og magtesløshed over for Gyanendra og hans kuppolitik.

I flere slag, såsom Slaget ved Northampton og Slaget ved Bosworth, var forræderi afgørende for udfaldet.

Konstantinupolis er blevet synonym med forræderi og bedrag!

Hvis nogen fornærmet dem eller sårede dem med deres forræderi, tager de det roligt og næsten ligegyldigt.

Du vil opleve det forræderi, som gjorde navnet Benedict Arnold synonymt med 'vendekåbe'.

Martin og oser af løgn og forræderi, nobilitet og ære, erobring og triumf, mens konger på tværs af det fiktionelle kontinent Westeros kappes om Jerntronen.

Hanno Schmidt blev beskyldt for national upålidelighed, forræderi af landets historie.

Fodbold og forræderi Besigyes Forum for Demokratisk Forandring (FDC) har fordømt sigtelserne som politisk motiverede forsøg på at stække oppositionen imod præsident Museveni.

Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable (PSP), Nintendo Wii, Xbox 360 Ræs ind i en actionfyldt historie fyldt med vilde biljagter og forræderi.

Hvordan man bruger "traicionar, engaño, traición" i en Spansk sætning

"En política, traicionar es innovar", afirmaba Talleyrand.

— (2002b): «La libertad: ¿un engaño conceptual?

jajaja, pura fantochada, puro engaño del diablo.

¿Cómo podemos traicionar así a nuestros santos?

¿Por qué decidió Judas traicionar a Jesús?

inviernos templados hazlo una traición y el.?

—Los Slytherin también saben traicionar —dijo Arthur—.

Chica joven modelos sexo engaño casting.

¿nos espera conocer algún engaño más?

Ese rubor parece traicionar deseos inconfesados.