Hvad Betyder TRAICIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forræderi
• bedrag
• svigt
• svig
• forråd
• forræderier
• forræderiet
• snigløb
• forrædderi

Eksempler på brug af Traiciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una historia de traiciones.
En historie om forræderi.

No traiciones a tu presidenta.
Forråd ikke din præsident.

Yo pude ver las traiciones.
Kunne gennemskue forræderiet.

No traiciones mi confianza, Nasser.
Forråd ikke min tillid, Nasser.

Pensamientos no son traiciones.
Tanker er ikke forræderi.

No traiciones su confianza en ti.
Forråd ikke deres tillid til dig.

Los corazones rotos, las traiciones.
Knuste hjerter, svigt.

Las traiciones a veces pagan.
Forrædderi betaler sig engang imellem.

Esto no es sobre traiciones, hijo.
Det handler ikke om forræderi, søn.

Las traiciones vienen en muchas formas.
Men forræderi kommer i mange former.

Encuentros, reuniones, señales, traiciones.
Møder, signaler, forræderi.

Porque las traiciones, a veces, se pagan.
Forrædderi betaler sig engang imellem.

Se muere de ceguera, de errores y traiciones.
Den dør af blindhed og fejltagelser og forræderi.

No traiciones Su verdad».¿Qué significa?
Hvad betyder det? Forråd ikke hans sandhed?

Datos sobre espionaje y traiciones en la historia.
Fakta om spionage og svig i historien.

No traiciones su confianza". Trae nuestras cosas.
Forråd ikke hans sandhed." Hent vores grej.

Una placa de Petri llena de secretos, mentiras y traiciones.
En petriskål med hemmeligheder, løgne og bedrag.

Siempre son traiciones y reconciliaciones.
Der er konstant stævnemøder, forræderi og forsoninger.

No creo que sea conveniente empezando con traiciones y masacres.
Bør vi nok ikke begynde med svig og massemord.

De todas las traiciones ésta es la peor.
Af alle den seneste tids forræderier er dette det værste.

Quiero saber una relación sin pretensiones ni traiciones.
Jeg vil gerne kende et forhold uden foragt eller svig.

Algunas traiciones son la última arma de los justos.
Forræderi kan være den retfærdiges sidste udvej.

Puedo perdonar todo tipo de traiciones y deshonestidad.
Jeg kan tilgive alle former for forræderi og uærlighed.

Algunas traiciones son el último recurso de Iosjustos.
Forræderi kan være den retfærdiges sidste udvej.

¿No hay canciones geniales sobre traiciones o esas cosas?
Der findes vel gode sange om bedrag eller sådan noget?

He experimentado traiciones y corazones rotos en varias formas.
Jeg har oplevet svigt og hjertesorg på mange måder.

Maneras para blindar definitivamente su boda contra traiciones.
Måder at permanent skjold dit ægteskab mod svigt.

Las traiciones de los mejores amigos tampoco pueden ser descartadas.
Forræderi af bedste venner kan heller ikke udelukkes.

Y él pagó mi omisión Con una vida de fracaso Y traiciones.
Han gengældte det med et liv fuldt af fiaskoer og svig.

Asesinatos, traiciones y mahjong en una ajetreada metrópoli japonesa.
Mord, bedrag og mahjong i en travl japansk metropol.

Hvordan man bruger "traiciones" i en Spansk sætning

Peleas sin censurar, sexo, traiciones y mentiras.

Las otras traiciones son inevitables y,por tanto,previsibles.

Traiciones investigador llama, con el ético él.

¿Quién sabe qué otras traiciones ha planeado?

Hay conspiraciones, hay traiciones y hay sangre.

Las traiciones se siguen presentando sin medida.

que sobre traiciones él puede dar clases.

Aquí hay tiros, persecuciones, traiciones y palizas.

Confieso algunas traiciones con el Bar Expreso.

Venganzas y traiciones que producen mucho tirón.

Hvordan man bruger "bedrag, forræderi" i en Dansk sætning

Med Lykkesagen drages hun ind i en verden af familiehemmeligheder, løgn og bedrag, og hun tvinges til at konfrontere sine egne dæmoner.

Bogen “Fyrsten” gjorde Niccolò Machiavellis navn lig med mord, brutalitet og forræderi i 1500-tallets Europa.

Bedrag er en serie, der handler om, hvordan store virksomheder begår organiseret kriminalitet.

Det maoistiske parti er blevet styrket af UML s åbenlyse kontrarevolutionære forræderi og de øvrige partiers korruption og magtesløshed over for Gyanendra og hans kuppolitik.

Den eneste opposition mod Sandinos fredsslutning med Somoza kom fra Komintern, som anklagede Sandino for «forræderi».

Der Mon.insertcoinage.com beder bedrag, get-rich-hensynsløs kneb, scareware, og gambling websider er ikke overraskende, da reklame understøttede programmer infektioner generelt godkende, at klassificeringen af ting.

Men i stedet for at stå frem og afsløre sit bedrag, som han oprindelig havde planlagt, tog han pengene og holdt sin mund.

Martin og oser af løgn og forræderi, nobilitet og ære, erobring og triumf, mens konger på tværs af det fiktionelle kontinent Westeros kappes om Jerntronen.

Raymond Ibrahim: Truslen fra islamisk forræderi | myIslam.dk Truslen fra islamisk forræderi Oversættelse af: The Threat of Islamic Betrayal Kilde: American Thinker, 27.

Forfatteren taler ganske rigtigt om det tyske socialdemokratiske partis "kapitulation" og sammenbrud, om dets "officielle føreres forræderi", men videre går han ikke.